VEGA VEGASWING 63 - transistor (NPN-PNP) - Manual (Page 17)

17
5 Connecting to power supply
VEGASWING 63 • - transistor (NPN/PNP)
29230-EN-130409
We recommend connecting VEGASWING 63 in such a way that the
switching circuit is open when there is a level signal, line break or
failure (safe condition).
The instrument is used to control relays, contactors, magnet valves,
warning lights, horns as well as PLC inputs.
Caution:
There is no reverse polarity protection. Take note of the polarity of the
output lines.
+ -
1 2 3 4
+ -
Fig. 12: NPN action
+ -
1 2 3 4
+ -
Fig. 13: PNP action
5.4 Wiring plan - version IP 66/IP 68, 1 bar
1
2
3
4
5
Fig. 14: Wire assignment connection cable. The numbers of the wires corre-
spond to the terminals of the instrument.
1 brown (+) voltage supply
2 White
3 Yellow
4 blue (-) voltage supply
5 Shielding
Wiring plan
Wire assignment, con-
nection cable