ASSISTANT AH-1960 - Manual (Page 4)

– 1 – – 2 – – 3 – – 4 –
– 5 – – 6 – – 7 – – 8 –
МІНІМЕТЕОСТАНЦІЯ
Модель AH-1960
П О С І Б Н И К З Е К С П Л УАТА Ц І Ї
UKRAINIAN УКРАЇНСЬКА UKRAINIAN УКРАЇНСЬКА UKRAINIAN УКРАЇНСЬКА UKRAINIAN УКРАЇНСЬКА
UKRAINIAN УКРАЇНСЬКА UKRAINIAN УКРАЇНСЬКА UKRAINIAN УКРАЇНСЬКА UKRAINIAN УКРАЇНСЬКА
Робота мініметеостанцій заснована на відстеженні тенденції зміни
атмосферного тиску. Тому, якщо показання метеостанції прямують у бік
прояснення погоди, тоді тиск зростає, якщо показання прямують у бік дощу,
тоді тиск падає. Гроза, яку показує прилад, значить різке падіння тиску.
Як правило, зміна тиску спричиняє відповідні погодні зміни, тому показання
приладу найчастіше співпадає з дійсністю, але винятки можливі.
УСТАНОВКА ЕЛЕМЕНТІВ ЖИВЛЕННЯ
В цьому пристрої використовується два елементи живлення типу «АА».
Для установки елементів живлення:
1. Зніміть кришку відсіку джерела живлення на задній панелі приладу.
2. Установіть елементи живлення з урахування їх полярності («+» та «-»),
яку вказано у відсіку джерела живлення.
3. Закрийте кришку.
4. Тонким предметом натисніть кнопку [RESET], яка знаходиться
на задній панелі приладу.
Увага! При натисканні кнопки [RESET], відбувається скидання всіх настроювань
приладу. Тобто всі раніш уведені данні будуть втрачені.
Примітка: Використовуйте лише лужні елементи живлення одного виробника,
бо у них більший строк служби, що дозволяє Вашому приладові робити протягом
року без заміни батарейок.
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИЛАДУ
• Прогноз погоди у вигляді піктограм: сонячно, хмарно, похмуро, дощ
та гроза;
• Вимірювання:
Внутрішньої температури: 0°C ~ +50°C;
Вологості: 20 % ~ 95 %;
Зовнішньої температури (за допомогою зовнішнього
датчика): – 50°C ~ +70°C;
• Функція Alert для граничних значень температури;
• Пам’ять на мінімальні та максимальні значення вологості, внутрішньої
та зовнішньої температур;
• Фази луни та графік приливів та відливів;
• Автоматичний календар аж до 2069 року;
• 12-ти та 24-х годинний формат відображення часу;
• Є можливість установлювати прилад на столі (за допомогою
спеціальної підставки) або вішати на стіну;
• Підсвічування дисплею;
• Зовнішній провідний датчик з довжиною шнура біля 3м.
ОПИСАННЯ ПРИЛАДУ ТА КНОПОК
Дисплей:
А1 – Прогноз погоди;
А2 – Тенденція зміни тиску;
А3 – Зовнішня температура;
А4 – Тенденція зміни зовнішньої
температури;
А5 – Внутрішня температура;
А6 – Внутрішня вологість;
А7 – Фази луни;
А8 – Годинник.
установлюється автоматично, але мову написання дня тижня можна
обирати за допомогою кнопок [+ (12/24)] (В7) та [- (C/F)] (В8) (можливі мови:
англійська, німецька, французька, італійська, іспанська, російська, датська
та голландська). Відповідні позиції на дисплеї будуть мигтіти. За допомогою
кнопок [+ (12/24)] (В7) та [- (C/F)] (В8) уведіть потрібні значення.
ТАБЛИЦЯ МОВ ДНІВ ТИЖНЯ
МОВА НЕДІЛЯ ПОНЕДІЛОК ВІВТОРОК СЕРЕДА ЧЕТВЕР П’ЯТНИЦЯ СУБОТА
НІМЕЦЬКА, GE SO MO DI MI DO FR SA
АНГЛІЙСЬКА, EN SU MO TU WE TH FR SA
РОСІЙСЬКА, RU BC ПH BT CP ЧT ПT CБ
ДАТСЬКА, DA SO MA TI ON TO FR LO
ГОЛЛАНДСЬКА, NE ZO MA DI WO DO VR ZA
ІТАЛІЙСЬКА, IT DO LU MA ME GI VE SA
ІСПАНСЬКА, ES DO LU MA MI JU VI SA
ФРАНЦУЗЬКА, FR DI LU MA ME JE VE SA
4. Для закінчення процедури установки із збереженням останнього
уведеного значення ще раз натисніть кнопку [MODE] (В3), Після чого
пристрій повернеться до режиму годинника.
5. При установлювання часу день тижня установлюється автоматично.
УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА
1. Натискайте кнопку [MODE] (В3) доти, доки на екрані не з’явиться
режим будильника (з’явиться надпис «ALM»).
2. Натисніть кнопку [MODE] (В3) та утримуйте її протягом 3 секунд,
на дисплеї почне мигтіти час спрацьовування будильника (низ дисплею,
під надписом «ALM»).
3. За допомогою кнопок [+ (12/24)] (В7) та [- (C/F)] (В8) уведіть потрібне
значення.
Увага! Якщо у режимі установки протягом 5 секунд не виконуються будь-які
операції, пристрій автоматично виходить із цього режиму із втратою останнього
уведеного значення.
4. Для переходу до установки хвилин спрацьовування натисніть кнопку
[MODE] (В3). На дисплеї почнуть мигтіти відповідні позиції.
5. За допомогою кнопок [+ (12/24)] (В7) та [- (C/F)] (В8) уведіть потрібне
значення.
6. Для завершення процедури установки із збереженням останнього
уведеного значення, ще раз натисніть кнопку [MODE] (В3), після чого
пристрій повернеться до режиму годинника.
7. Для увімкнення або вимкнення будильника натисніть кнопку [ALARM]
(В1). Якщо будильник включено, на екрані з’явиться символ «» (нижній
лівий кут дисплею), якщо будильник відключений, символ відсутній.
– Якщо будильник включено, тоді він спрацьовує у встановлений час
один раз на добу. Для вимкнення будильника під час подавання сигналу
натисніть будь-яку кнопку, окрім кнопки [SNOOZE/LIGHT] (В4).
– Для активізації функції відстроченого дзвінка SNOOZE, під час
подавання сигналу будильником натисніть кнопку [SNOOZE/LIGHT]
(В4). Сигнал будильника повториться через 5 хвилин, таким чином
може відбуватися 7 разів, потім будильник відключиться автоматично.
При активації функції SNOOZE, символ «
» починає мигтіти та робить
це доти, доки функція не буде відключена.
– Для відключення функції SNOOZE, під час подавання сигналу
будильником, натисніть будь-яку кнопку окрім [SNOOZE/LIGHT] (В4),
символ «
» не мигнтить.
МІНІМАЛЬНА/МАКСИМАЛЬНА ВНУТРІШНЯ
ТА ЗОВНІШНЯ ТЕМПЕРАТУРИ ТА ВОЛОГІСТЬ
1. Натисніть кнопку [MAX/MIN] (В6), щоб подивитися максимальні
внутрішню, зовнішню температури та вологість.
« » – позначення максимальних значень на моніторі.
2. Натисніть кнопку [MAX/MIN] (В6), щоб подивитися мінімальні
внутрішню, зовнішню температури та вологість.
« » – позначення мінімальних значень на моніторі.
3. Натисніть кнопку [MAX/MIN] (В6) та утримуйте її протягом 3 секунд,
щоб стерти максимальні та мінімальні значення внутрішньої та зовнішньої
температур та вологості.
12-ТИ/24-Х ГОДИННИЙ ФОРМАТИ ЧАСУ
Для зміни формату часу, натисніть в режимі годинника кнопку
[+ (12/24)] (В7). В 12-ти годинному форматі для позначення годин до півдня
використовується символ «АМ».
ВИБІР ШКАЛИ ВИМІРУ ТЕМПЕРАТУРИ
Для зміни шкали виміру температури (за Цельсієм – °C або за Фаренгейтом –
°F) натисніть в режимі годинника кнопку [- (C/F)] (В8).
Кнопки:
В1 – кнопка [ALARM];
В2 – кнопка [ALERT];
В3 – кнопка [MODE];
В4 – кнопка [SNOOZE/LIGHT];
В5 – кнопка [WEATHER];
В6 – кнопка [MAX/MIN];
В7 – кнопка [+ (12/24)];
В8 – кнопка [- (C/F)];
В9 – кнопка [RESET].
Будова приладу:
С1 – отвір для підвішування на стіну;
С2 – відсік для батарейок;
С3 – зовнішній датчик;
С4 – підставка для установки приладу на горизонтальну поверхню.
РЕЖИМИ УСТАНОВОК
ЗВИЧАЙНИЙ РЕЖИМ РОБОТИ
Натисніть та утримуйте протягом 3 сек. кнопку [MODE] (В3)
Установка часу та дати
черговість позицій установки
ГОДИНА
→ ХВИЛИНИ → СЕКУНДИ → РІК → СТАНДАРТ ДАТИ →
МІСЯЦЬ → ЧИСЛО → МОВА ДНЯ ТИЖНЯ
Оберіть за допомогою кнопки [MODE] (В3) режим будильника.
Натисніть та удержуйте кнопку [MODE] (В3) протягом 3 сек.
Установка будильника
черговість позицій установки
ГОДИНА
→ ХВИЛИНИ
Натисніть та утримуйте протягом 3 сек. кнопку [WEATHER] (В5)
Установка прогнозу погоди
черговість позицій установки
УСТАНОВЛЕННЯ ПІКТОГРАМИ ПОГОДИ
УСТАНОВКА ФУНКЦІЇ ПРОГНОЗУ ПОГОДИ
Для того, щоб настроїти функцію прогнозу погоди:
1.Натисніть кнопку [WEATHER] (В5) та утримуйте її протягом 3 секунд.
Іконка погоди почне мигтіти (А1).
2.Оберіть правильну, на цей момент, піктограму за допомогою кнопок
[+ (12/24)] (В7) або [- (C/F)] (В8).
3. Натисніть кнопку [MODE] (В3), для того, щоб запам’ятати результат.
Увага! Якщо піктограму виставлено невірно, тоді функція прогнозу погоди буде
робити невірно.
Метеостанція покаже перший прогноз погоди, через 6 годин після запуску
та установки функції прогнозу погоди. Усього передбачено 5 піктограм,
які показують прогноз погоди:
« » – сонячно;
« » – хмарно з просвітами;
« » – хмарно;
« » – дощ;
« » – гроза.
Увага! Якщо показання міні-метеостанції та Гідрометеоцентру не однакові, тоді по-
казання Гідрометіоцентру є найбільш переважними. Ми не несемо відповідальності
за проблеми, яки можуть виникнути, із-за показань цього пристрою.
Покажчик напрямку, який відображено на LCD (A2), указує напрямок
зміни барометричного тиску.
« » – Тиск зростає (підвищується);
« » – Тиск не змінюється;
« » – Тиск падає (знижується).
УСТАНОВКА ЧАСУ
1. Для установки часу натисніть кнопку [MODE] (В3) та утримуйте
її протягом 3 секунд. При цьому значення години на дисплеї почне
мигтіти.
2. За допомогою кнопок [+ (12/24)] (В7) та [- (C/F)] (В8) оберіть потрібне
значення години.
Увага! Якщо у режимі установки протягом 5 сек. Не виконуються будь-які операції,
пристрій автоматично виходить із цього режиму з втратою останнього уведеного
значення.
3. За допомогою наступних натискань кнопки [MODE] (В3) перейдіть
до зміни значення ХВИЛИН, СЕКУНД, РОКУ, СТАНДАРТА ДАТИ (день-
місяць/місяць-день), МІСЯЦЯ, ЧИСЛА та МОВИ ДНЯ ТИЖНЯ, день тижня
ВИКОРИСТАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ДАТЧИКА
Помістіть металевий датчик зовні та лишить прилад усередині
приміщення, інакше, можуть постраждати від морозу елементи живлення
(ба та рейки) та пристрій припинить функціонування. Діапазон виміру
зовнішнього датчика варіюється в межі:
Від – 50 °C ~ 0°C до +50°C ~ + 70°C.
Укажчик напрямку, відображений на LCD (A4), указує напрямок зміни
зовнішньої температури:
« » – зовнішня температура зростає (підвищується);
« » – зовнішня температура не змінюється;
« » – зовнішня температура падає (знижується).
ФУНКЦІЯ ТРИВОГИ (ALERT) ДЛЯ
ТЕМПЕРАТУРИ
1. Для того, щоб установити функцію тривоги для температури, натисніть
кнопку [ALERT] (В2) та утримуйте її протягом 3 секунд, значення кімнатної
температури почне мигтіти.
2. За допомогою кнопок [+ (12/24)] (В7) та [- (C/F)] (В8) оберіть
до внутрішньої або зовнішньої температури Ви хочете підключити функцію
тривоги. Натисніть кнопку [ALERT] (В2) для підтвердження вибору.
3. За допомогою кнопок [+ (12/24)] (В7) та [- (C/F)] (В8) оберіть верхню
« » та нижню « » межі функції тревоги. Натисніть кнопку [ALERT] (В2)
для підтвердження обраних настроювань.
4. Натисніть кнопку [ALERT] (В2), щоб включити функцію Тревоги
або виключити її. При включенні функції символ « » буде присутнім
на дисплеї, при її відключенні символ зникне.
ФАЗИ ЛУНИ ТА ГРАФІК ПРИЛИВІВ ТА ВІДЛИВІВ
Місячні фази на дисплеї приладу:
А – молодик;
В – молодий місяць;
С – перша чверть місяця;
D – горбатий місяць;
Е – повний місяць; F – збитковий місяць;
G – остання чверть; Н – старий місяць.
Графік приливів та відливів на дисплеї приладу:
Н – високий прилив або відлив;
М – середній прилив або відлив;
L – маленький прилив або відлив.
УВІМКНЕННЯ ПІДСВІЧУВАННЯ
Для увімкнення підсвічування, натисніть у режимі годинника кнопку
[SNOOZE/LIGHT] (В4). Після натискання кнопки, дисплей підсвічується
протягом 5 сек.
Увага! При виникненні збоїв в роботі приладу, натисніть будь-яким гострим предметом
кнопку скидання [RESET] на задній панелі пристрою. Після цього установіть годинник,
час спрацьовування будильника та настройте функцію прогнозу погоди.
При натисканні кнопки [RESET], відбувається скидання всіх настроювань
приладу. Тобто всі раніш уведені данні буде втрачено.
ТАБЛИЦЯ ПОГРІШНОСТЕЙ
Значення Погрішність
Термометр
– 10 ~ 0 °C ± 2 °C
0 ~ +40 °C +/-1C
+40 ~ +50 °C +/-2C
Гігрометр
40 % – 80 % +/-5 %
25 % – 40 % +/-7%
80% – 95% +/-7%
Увага!
• Не піддавайте пристрій дії надто низьких або надто високих температур.
• Не піддавайте калькулятор дії надмірної вологи та пилу. Це може призвести
до ушкодження внутрішніх компонентів пристрою.
• Оберігайте калькулятор від падінь та механічних пошкоджень.
• Не розбирайте калькулятор та не намагайтеся відремонтувати його самостійно.
• Не натискайте кнопки пристрою за допомогою будь яких гострих предметів.
• Витирайте зовнішню частину корпусу пристрою за допомогою сухої тканини.
При сильному забрудненні калькулятору протріть його тканиною, змоченою у слабкому
водному розчині м’якого нейтрального миючого засобу та попередньо гарно віджатої.
Не використовуйте для цього розчинники, бензол та інші летучі речовини. В противно-
му випадку, позначення кнопок та сам корпус пристрою можуть пошкодитися.