Velleman VTSSC40N - Manual (Page 8)

V.
4.
1.
2.
3.
La
5.
•
•
•
•
6.
•
•
•
•
•
•
Ut
les
y l
pu
©
Ve
mu
ma
1.
An
Wi
Fa
Wi
sor
Ge
Die
gle
Die
He
Im
03 – 20/06/2
. Prim
Encienda e
Aplique un
Deje el apa
estación de
. Punt
La punta n
La punta h
La punta h
siliconas, e
Impurezas
. Obse
Quite y lim
uso diario.
Estañe siem
largo perío
limpiador (
La duració
No caliente
No haga de
Reemplace
tilice este a
siones caus
la versión m
ueden modi
DERECHOS
elleman NV
undiales re
anual del usu
. Einfü
n alle Einwo
ichtige Umw
Diese
nach
verwe
müsse
Händl
Umwe
alls Zweifel
r bedanken
rgfältig durc
erät nicht un
eses Gerät b
eichen Zeit d
e VTSSC40N
eizelement w
m Falle einer
012
er uso d
el aparato y
na capa de so
arato a 250°
soldadura e
ta defect
no está lo su
ha entrado e
ha entrado e
etc.
s en la soldad
ervacione
mpie la punta
Elimine tod
mpre la pun
odo de inacti
(referencia V
n de vida de
e un soldado
emasiada pr
e un fusible s
parato sólo
sados por u
más recient
ficar las es
S DE AUTOR
dispone de
eservados. E
uario o parte
ührung +
ohner der E
weltinform
s Symbol au
seinem Lebe
endeten Batt
en von einer
ler oder ein
eltvorschrifte
bestehen,
uns für den
ch. Überprüfe
d wenden S
besitzt eine T
die eingestel
N ist eine Lö
wird über ein
Fehlfunktion
de una pu
seleccione u
oldadura a la
°C durante a
está lista par
tuosa: ca
ficientement
n contacto c
n contacto c
dura y/o sol
es impor
a después de
a soldadura
ta antes de
vidad. Antes
VTSTC).
e la punta di
or sin punta:
resión en la
sólo cuando
o con los ac
un uso (inde
te de este m
specificacio
R
e los derech
Está estricta
es de ello sin
BED
+ Beschr
Europäische
mationen üb
uf dem Produ
enszyklus de
terien) nicht
r spezialisier
örtliches Rec
en.
wenden Sie
Kauf des VT
en Sie, ob Tr
ie sich an Ih
Temperaturs
lte und die e
ötstation von
en sicheren
n wird eine W
unta
una tempera
as superficie
algunos minu
ra usar en cu
ausas po
te estañada.
con una espo
con sustancia
dadura con
rtantes
e cada uso in
sobrante. E
colocarla en
s de empeza
sminuirá al u
esto podría
punta duran
el aparato e
ccesorios o
ebido) de e
manual del
ones y el co
hos de auto
amente proh
n previo perm
DIENUN
reibung
en Union
ber dieses P
ukt oder der
er Umwelt Sc
als unsortie
rten Firma zw
cycling-Unte
e sich für E
TSSC40N! L
ransportschä
hren Händler
steuerung (1
eigentliche T
n 48W mit ei
24V Transfo
Warnung auf
VTSSC40N
8
tura de 250°
es estañadas
utos, luego,
uanto se hay
osibles
.
onja seca o s
as orgánicas
un contenido
ntensivo o m
Evite el uso d
el soporte,
ar, limpie la
utilizar temp
a dañar el ele
nte la (de)so
esté desactiv
riginales. V
este aparat
usuario, vi
ontenido de
or para este
ibido reprod
miso escrito
NGSAN
Produkt
Verpackung
chaden zufüg
ertes Hausm
wecks Recyc
ernehmen re
Entsorgung
Lesen Sie die
äden vorlieg
r.
150°C bis 45
Temperatur a
nem Tempe
ormator vers
f dem LCD g
N
°C.
s.
seleccione la
ya alcanzado
sucia o con u
s o químicas
o de estaño
moderado. Li
de limas y ab
antes de de
punta con u
peraturas >
emento cale
ldadura para
vado y desco
Velleman N
to. Para má
isite nuestr
e este manu
e manual d
ucir, traduci
del derecho
NLEITU
g zeigt an, d
gen kann. E
üll; die Einh
cling entsorg
tourniert we
srichtlinien
ese Bedienun
en. Sollte di
50°C) und ein
anzeigt.
ratursensor
sorgt und die
ezeigt und w
a temperatu
o la tempera
una superfic
como p. ej.
demasiado
mpie la punt
brasivos al li
esconectar el
na esponja h
400°C duran
ntador y el s
a evitar daño
onectado de
V no será r
ás informac
ra página w
ual sin prev
del usuario.
ir, copiar, ed
o habiente.
UNG
ass die Ents
ntsorgen Sie
eit oder verw
gt werden. D
erden. Respe
n an Ihre ör
ngsanleitung
ies der Fall s
n digitales T
in dem kera
e Lötspitze is
wird ein akus
ura deseada.
atura program
ie demasiad
plástico, gra
bajo.
ta cada día e
impiar la pun
l aparato o d
húmeda o co
nte largos pe
sensor de te
os.
la red eléctr
responsable
ción sobre e
www.vellem
vio aviso.
Todos los
ditar y guard
sorgung dies
e die Einheit
wendeten Ba
Diese Einheit
ektieren Sie
rtliche Beh
g vor Inbetri
sein, verwen
Temperaturd
amischen He
st völlig vom
stisches Sign
©Velleman
mada.
o sulfurosa.
asa,
en caso de u
nta.
durante un
on nuestro
eríodos.
emperatura.
rica.
e de daños
este produc
man.eu. Se
derechos
dar este
es Produkte
(oder
atterien
muss an de
die örtlichen
örde.
ebnahme
den Sie das
isplay, das z
eizelement. D
m Netz isolier
nal ertönen.
n nv
un
ni
cto
s
n
n
zur
Das
rt.