Velleman VTUSC3 - Manual (Page 2)

VTUSC3 Rev. 02
20.01.2010 ©Velleman nv 2
1 heater working indicator 1 aanduiding warmte-element
2
cleaner working indicator (green)
overload indicator (red)
2 werkaanduiding reiniger (groen)
aanduiding overbelasting (rood)
3 on button 3 ON
4 off button 4 OFF
5 SET button 5 SET
6 heater on/off button 6 aan-uitschakelaar warmte-element
1
indicateur de service de l’élément de
chauffe
1 indicador del elemento calentador
2
indicateur de service du nettoyeur (vert)
indicateur de service surchauffe (rouge)
2 indicador del limpiador (verde)
indicador de sobrecalentamiento (rojo)
3 touche ON 3 tecla ON
4 touche OFF 4 tecla OFF
5 touche SET 5 tecla SET
6
touche marche/arrêt de l’élément de
chauffe
6 tecla ON/OFF del elemento calentador
1 Anzeige Heizkörper 1 Indicatore funzionamento riscaldatore
2
Anzeige Ultraschallreiniger (grün)
Anzeige Überlast (rot)
2 Indicatore funzionamento dispositivo
(verde), indicatore sovraccarico (rosso)
3 ON 3 Tasto ON
4 OFF 4 Tasto OFF
5 SET 5 Tasto SET
6 EIN/AUS-Schalter Heizkörper 6 Tasto ON/OFF riscaldatore
1 wskaźnik działania grzałki
2
wskaźnik działania myjki (zielony)
wskaźnik przeładowania (czerwony)
3 włącznik (“ON”)
4 wyłącznik (“OFF”)
5
przycisk funkcji (“SET”)
6 włącznik/wyłącznik grzałki (on/off)