Velleman PMR3AP - Manual (Page 2)

PMR3AP VELLEMAN 2
4. Problemen & Oplossingen
PROBLEEM OPLOSSING
Batterij-indicator knippert niet - Controleer of er stroom op het stopcontact zit.
- Controleer of de lader en de adapter goed aangesloten zijn.
- Controleer of er 3 goed gepolariseerde herlaadbare batterijen in de PMR3 zitten.
Indicator stopt niet met knipperen - Controleer of de laadtijd voldoende is.
PMR3AP – JEU D'ACCESSOIRES POUR PMR3
1. Introduction
Nous vous remercions de votre achat ! Lisez le manuel attentivement avant de prendre votre PMR3AP en service.
2. Instructions de Chargement
1. Insérez 3 accus HR3 (NiMH) rechargeables (1.2V par pile) dans le PMR3.
2. Connectez l'adaptateur au PMR3 et branchez-le au réseau électrique. 1 adaptateur peut charger 2 PMR à la fois.
3. Sur l'écran du PMR3, l'indicateur du niveau des piles clignotera pour indiquer que le chargement est en cours.
L'indicateur ne clignotera plus quand le chargement est complet (pour des accus neufs/vides: après ± 5 heures).
4. Le adaptateur est équipé d'une protection de surcharge. Ni le PMR3 ni les accus peuvent être endommagés quand
le chargement est complet mais l'adaptateur est toujours connecté au réseau électrique.
3. Caution
- Evitez d'exposer l'adaptateur à la pluie ou à l'humidité afin d'éviter le risque de feu ou de choque électrique.
- N'utilisez pas l'adaptateur quand il a l'air endommagé, et ne le démontez pas.
- Le câble électrique ne peut pas être remplacé. Si le câble est endommagé, utilisez un autre adaptateur.
- N'essayez pas de charger des piles non rechargeables: cela peut causer des dommages sévères.
4. Problèmes & Solutions
PROBLÈME SOLUTION
L'indicateur du niveau de piles ne
clignote pas
- Vérifiez s'il y a bien du courant sur la prise de courant.
- Vérifiez si l'adaptateur est connecté convenablement.
- Vérifiez s'il y a 3 piles rechargeables et correctement polarisées dans le PMR3.
L'indicateur n'arrête pas de clignoter - Vérifiez si le temps de chargement est suffisant.
PMR3AP – JUEGO DE ACCESORIOS PARA PMR3
1. Introducción
¡Gracias por haber comprado el PMR3AP! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo.
2. Instrucciones de carga
1. Introduzca 3 pilas HR3 (NiMH) recargables (1.2V por pila) en el PMR3.
2. Conecte el adaptador al cargador e introdúzcalo en una toma de corriente. 1 adaptador puede cargar 2 PMR a la vez.
3. En la pantalla del PMR3, el indicador de nivel de pilas parpadeará para indicar que que el cargador está cargando.
El indicador ya no parpadeará si la carga está completa (para batería nuevas/vacias: después ± 5 horas).
4. El cargador está equipado de una protección de sobrecarga. No es posible dañar ni el PMR3 ni las baterías
cuando se ha completado la carga aunque el cargador quede conectado a la red.