Velleman VDSMP31 User Manual
Page 20
15/
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
/07/2011
18 Einste
(links =
19 MIC-E
20 HEADP
21 CUE-W
22
Eingan
verbind
USB/S
23 Treble
24 Bass
(
25 MASTE
26
Horizo
die Lau
Sie den
Lautstä
27
FADER
Verwen
vom ei
eingesc
28 Play/P
und de
29 CUE-T
Titel da
30
Drehra
a) Leu
Dre
Dre
schn
b) Die
Pau
nach
Dre
erhö
31 TAP-T
Taktsch
32 BRAKE
normal
33 VINYL
34 REVER
35
PITCH
bedien
(±4%,
36
PITCH
Tonhöh
zurück
37
Gesch
Geschw
nach o
38 START
bestim
39
END L
bestim
Schleif
40 RELOO
41 TIME-T
oder de
ellung Kan
= Kanal 1,
instellung
PHONE-Ein
Wählschalt
ngs-Wähls
den möchte
SD und nac
e (HIGH):
(LOW): Bas
ER-Lautstä
ontaler Sch
utstärke vo
n Schiebesc
ärke abgesp
R START-T
nden Sie de
nen Kanal
chaltet.
Pause-Tas
en Pause-Mo
aste: Drüc
as letzte Ma
ad
chtet die V
hen Sie das
hen Sie das
neller scrat
VINYL- An
sieren Sie d
h links für e
hen Sie das
öhen. Drehe
aste (Beat
hläge pro M
E-Taste: S
l (der Titel
L-Taste: Sc
RSE-Taste:
H-Taste: Sc
en Sie gleic
±8%, ±16
H BEND-Ta
he sofort zu
zukehren.
windigkei
windigkeit e
ben, um di
T LOOP-Ta
men.
OOP-Taste
men. Die S
e zu lösche
OP-Taste:
Taste: Wä
er Restzeit
allautstär
rechts = K
g: Stellen S
nstellung:
ter: Wählen
schalter: W
en, aus. Be
h rechts fü
Höhenrege
ssregelung
ärkeregler
hiebescha
n Kanal 1 a
chalter in d
pielt.
Taste: Scha
en horizont
auf den an
ste (
): V
odus zu sch
cken Sie die
al unterbro
VINYL-Anze
s Rad währ
s Rad nach
tchen Sie vo
nzeige [33
den Titel un
einen schne
s Rad währ
en Sie nach
ts Per Min
Minute zu e
tarten oder
läuft langs
chalten Sie
: spielen Si
chalten Sie
chzeitig die
6%)
sten ‘-’ (n
u erhöhen/s
tskontroll
eines Titels
e Geschwin
aste (IN):
e (OUT): D
Schleife wir
en.
Drücken Si
hlen Sie zw
(REMAIN)
rke (GAIN)
anal 2).
ie die Ausg
Stellen Sie
n Sie den W
Wählen Sie
wegen Sie
r PHONE/LI
elungen per
en per Aus
r: regeln Si
alter: Bewe
allmählich z
die mittlere
alten Sie di
talen Schieb
deren zu k
Verwenden
halten.
ese Taste w
chen worde
eige [33]:
rend des Ab
links, um
or- oder rü
] leuchtet
nd drehen
ellen Rückl
rend des Ab
h links, um
nute): Drüc
rmitteln. D
r stoppen S
amer)
die Scratch
e den aktu
den Pitch-
e PITCH BE
niedriger)
senken. La
le (PITCH)
um max. 1
ndigkeit zu
Drücken Si
Drücken Sie
d nun unen
ie, um auf
wischen der
des laufend
VDSMP31
20
): Stellen S
gangslautst
e die Ausga
Wiedergabe
den Audio-
den Schalt
INE.
r Ausgangs
sgangskana
ie das Mast
egen Sie de
zu erhöhen
Position, s
e Funktion
beschalter,
reieren. Le
Sie diese T
während de
en ist, zurü
Scratch-F
bspielens n
rückwärts z
ckwärts.
nicht: Gesc
Sie nach re
auf.
bspielens n
die Geschw
cken Sie die
Der Wert ers
Sie den Tite
h-Funktion
ellen Titel
Schiebesch
END +/-Ta
/ ‘+’ (höh
ssen Sie lo
): verwend
16%zu erh
reduzieren
ie die Taste
e die Taste
ndliche wied
den Anfang
r Anzeige v
den Titels.
1
Sie die allge
tärke des M
angslautstä
e-Kanal für
-Eingang u
ter nach lin
kanal
al
ter-Ausgan
en Schiebes
und, um K
o werden b
des horizo
um einen
uchtet die T
Taste, um z
s Abspielen
ückzuspring
Funktion.
ach rechts,
zu scratche
chwindigk
echts für ein
ach rechts,
windigkeit z
ese Taste w
scheint im
el mit einem
des Drehra
rückwärts a
halter. Halte
sten [36]
her): Halte
s, um zur n
en Sie dies
öhen oder
n.
e, um den S
, um den E
derholt. Dr
g der Schle
on der bere
emeine Lau
Mikrofons ei
ärke des Ko
den Kopfhö
nd den Kan
ks für
gsniveau
schalter von
Kanal 2 stum
beide Kanäl
ntalen Sch
schnellen,
Taste, dann
zwischen de
ns, um auf
gen
, um vorwä
en. Je schne
keits- oder
nen schnel
, um die Ge
zu verringe
wiederholt,
Display.
m niedrigere
ads [30] e
ab.
en Sie dies
um den Be
n Sie diese
normalen T
se Schiebes
zu verringe
Startpunkt
Endpunkt de
ücken Sie d
ife zurückz
eits gespiel
utstärke der
n
opfhörers ei
örer
nal, den Sie
n links nach
mm zu sch
len mit der
iebeschalte
nahtlosen Ü
n ist die Fu
en Wiederg
die Stelle,
ärts zu scra
eller Sie dr
r Suchfunk
len Vorlauf
eschwindigk
ern.
um die An
en Geschw
ein/aus.
e gedrückt
ereich zu ve
e gedrückt,
Tonhöhe
schalter, um
ern [35]. S
der Schleif
er Schleife
die Taste w
zuspringen.
lten Zeit (E
©
Velleman
r Kanäle ein
in
e miteinand
h rechts um
alten. Stell
selben
ers ein/aus.
Übergang
unktion
gabe-Modus
an der der
tchen.
rehen, umso
ktion.
f. Drehen S
keit zu
zahl der
indigkeit al
und
erändern
um die
m die
Schieben Si
fe zu
zu
wieder, um
ELAPSED)
n nv
n
der
m
en
.
s
o
ie
ls
e
die