Velleman CARS4500 - Manual (Page 9)

15.04.201
6. Ma
• Desc
Evite
• Nun
• El us
distr
Utilice e
respons
Para má
usuario,
Se pued
© DEREC
Velleman
Todos los
guardar e
1. Ein
An alle
Wichtig
Recyclin
Falls Zw
Behörde
Wir beda
Inbetrieb
2. Sic
3. Allg
Siehe Ve
• Nehm
gem
0
ntenimient
conecte el apara
e el uso de alco
ca sumerja el
suario no habrá
ibuidor si nece
este aparato
sable de daño
ás información
, visite nuestra
den modificar
CHOS DE AUTOR
n NV dispone de
derechos mundi
este manual del
nführung
Einwohner de
ge Umweltinfo
Dieses Symbo
dieses Produkt
Entsorgen Sie
die Einheit ode
Recycling ents
g-Unternehme
weifel bestehe
e.
anken uns für d
bnahme sorgfä
cherheitshin
Halten Sie Ki
Nur für die A
und Feuchte.
Demontieren
Kabel, um tö
Bei Anwendu
gemeine Ri
elleman® Ser
Schüt
Temp
Beach
jedem
Verm
Insta
men Sie das Ge
acht haben.
to
ato de la red el
ohol y de disolv
l termómetro
á de efectuar e
esita piezas de
sólo con los a
os ni lesiones
n sobre este pr
a página www
r las especific
R
e los derechos
ales reservados.
usuario o partes
BEDIE
er Europäisch
ormationen ü
l auf dem Prod
tes nach seinem
die Einheit (od
er verwendeten
sorgt werden. D
en retourniert w
en, wenden S
den Kauf des C
ältig durch. Übe
nweise
nder und Unbe
Anwendung in
. P Stellen Sie
n oder öffnen S
ödliche Elektros
ung kann das G
ichtlinien
rvice- und Qu
tzen Sie das G
peraturen. Beac
hten Sie eine m
m anderen Geg
eiden Sie Ersc
llation und Bed
erät erst in Bet
CARS4
9
léctrica y límpie
ventes.
en un líquido
el mantenimien
recambio.
accesorios or
s causados po
roducto y la ve
w.velleman.eu .
caciones y el
de autor para e
Está estrictamen
de ello sin previo
ENUNGS
hen Union
über dieses Pr
dukt oder der V
m Lebenszyklu
der verwendete
n Batterien mü
Diese Einheit m
werden. Respe
Sie sich für En
CARS4500! Le
erprüfen Sie, o
efugte vom Ge
n trockenen R
keine mit Flüss
Sie das Gerät N
schocks zu ver
Gehäuse aufhei
ualitätsgarant
erät vor Staub
chten Sie, dass
minimale Entfe
genstand.
hütterungen. V
dienung des Ge
trieb, nachdem
4500
elo con un paño
o.
nto de ninguna
riginales. Vell
or un uso (ind
ersión más rec
.
contenido de
este manual de
nte prohibido rep
o permiso escrito
ANLEITU
rodukt
Verpackung zei
us der Umwelt
en Batterien) n
üssen von eine
muss an den Hä
ktieren Sie die
ntsorgungsric
esen Sie diese
ob Transportsch
rät fern.
Räumen. Schü
sigkeit befüllte
NIE. Berühren
meiden.
izen.
tie am Ende di
b. Schützen Sie
s die Lüftungss
rnung von 2.5c
Vermeiden Sie
erätes.
m Sie sich mit s
o sin pelusas lig
pieza. Contac
eman Spain S
debido) de es
ciente de este
e este manual
l usuario.
producir, traducir
o del derecho hab
UNG
igt an, dass die
Schaden zufüg
nicht als unsort
r spezialisierte
ändler oder ein
örtlichen Umw
chtlinien an I
Bedienungsanl
häden vorliege
ützen Sie das G
n Gegenstände
Sie keine unte
eser Bedienun
e das Gerät vor
schlitze nicht b
cm zwischen d
rohe Gewalt w
seinen Funktion
©Vellema
geramente húm
te con su
SL no será
te aparato.
manual del
l sin previo av
r, copiar, editar y
biente.
e Entsorgung
gen kann.
tiertes Hausmü
n Firma zweck
n örtliches
weltvorschriften
hre örtliche
leitung vor
en.
Gerät vor Rege
e auf das Gerä
r Strom stehen
gsanleitung.
r extremen
blockiert werde
em Gerät und
während der
nen vertraut
an nv
medo.
viso.
y
üll;
ks
n.
n
t.
nden
en.