Velleman GIK15 - Manual (Page 2)

V. 01 – 24
GIK15
insecto
Introduc
A los ciud
Importante
concernie
E
in
po
ap
doméstica;
reciclaje. D
unidad de
relación co
Si tiene du
para resid
Instrucc
Mantenga
Utilice el a
equipo a l
salpicadur
No expong
equipo a t
No agite e
Nunca intr
riesgo de
Caracter
• sin pro
contam
• sin olor
• caja de
• rejilla in
Uso
La luz azul
de alta tens
electrocuta
Ponga el a
la red eléct
Desconect
Manteni
Desconect
Limpie el c
cepillo. No
Especifi
tensión de
tensión de
área de pro
lámpara
peso
Utilice est
Velleman
lesiones c
aparato. P
visite nues
modificar
manual sin
4-2-2012 – ©Velle
– Repelente
os
cción
adanos de la Unió
es informaciones
nte a este produc
ste símbolo en este
ndica que, si tira las
odrían dañar el me
parato (ni las pilas,
; debe ir a una emp
Devuelva este apara
reciclaje local. Res
on el medio ambien
udas, contacte co
uos.
ciones de segu
el aparato lejos d
aparato sólo en in
luvia, humedad ni
ra o goteo.
ga este equipo a p
emperaturas extre
el aparato.
roduzca un objeto
descargas eléctri
rísticas
ductos químicos, p
minación
r, silencioso y segu
e ABS ignífugo
nterior robusta y du
de los tubos UV m
sión atraen a los in
ados en cuanto se p
aparato en un lugar
trica.
e el aparato de la r
miento
e el aparato de la r
cajón regularmente
sumerja el cajón e
caciones
entrada 230VA
la rejilla
900V
otección 15-20
LED U
reemp
124g
e aparato sólo co
NV no será respo
causados por un u
Para más informac
stra página www.p
las especificacion
n previo aviso.
man nv
e electrónico
ón Europea
sobre el medio am
cto
e aparato o el emb
s muestras inservib
edio ambiente. No t
, si las hubiera) en
presa especializada
ato a su distribuido
spete las leyes loca
nte.
n las autoridades
uridad
del alcance de niñ
teriores. No expo
i a ningún tipo de
polvo. No exponga
emas.
o metálico en el ap
cas.
por tanto, no hay
uro
uradera
montados detrás de
nsectos voladores.
pongan en esta rej
seco. Conecte el a
red eléctrica para d
red antes del mante
con un paño seco
en un líquido.
AC / 50Hz
DC
0m ²
UV 0,3W (no se pu
plazar)
n los accesorios o
nsable de daños n
uso (indebido) de
ción sobre este pr
perel.eu. Se pued
nes y el contenido
o para
mbiente
balaje
bles,
tire este
la basura
a en
or o a la
ales en
locales
os.
nga este
a este
parato:
e la rejilla
Están
illa.
aparato a
desactivarlo.
enimiento.
y un
uede
originales.
ni
este
roducto,
en
o de este
G
E
A
W
d
u
B
R
H
re
U
F
E
S
H
V
S
S
o
S
G
V
S
S
E
•
•
•
•
G
D
H
B
E
In
S
T
W
T
R
T
T
E
G
B
L
G
V
Z
fü
A
z
A
v
GIK15 – Flug
Einführung
An alle Einwohner
Wichtige Umweltin
Dieses Sym
Verpackun
Produktes
Umwelt Sc
die Einheit (oder ve
unsortiertes Hausm
Batterien müssen vo
Recycling entsorgt w
Händler oder ein ört
etourniert werden.
Umweltvorschriften.
Falls Zweifel beste
Entsorgungsrichtl
Sicherheitshinw
Halten Sie Kinder v
Verwenden Sie das
Schützen Sie das G
Setzen Sie das Ge
oder Spritzwasser,
Schützen Sie das G
Gerät vor extremen
Vermeiden Sie Ers
Stecken Sie nie Me
Stromschlaggefah
Eigenschaften
keine Chemikali
geruchlos, gerä
Gehäuse aus fe
dauerhaftes, rob
Gebrauch
Das blaue Licht der
Hochspannungsgitte
Berührung des Gitte
Elektrisierung getöte
nstallieren Sie das
Sie den GIK15 in ei
Trennen Sie das Ge
Wartung
Trennen Sie das Ge
Reinigen Sie das Ge
Tuch. Tauchen Sie
Technische Da
Eingangsspannung
Gitterspannung
Bereich
Lampe
Gewicht
Verwenden Sie die
Zubehörteilen. Vel
ür Schaden oder V
Anwendung dieses
zu diesem Produkt
Alle Änderungen o
vorbehalten.
ginsektenve
r der Europäischen
nformationen über
mbol auf dem Prod
ng zeigt an, dass di
nach seinem Lebe
chaden zufügen ka
rwendeten Batterie
üll; die Einheit ode
on einer spezialisie
werden. Diese Einh
tliches Recycling-U
Respektieren Sie d
.
ehen, wenden Sie
inien an Ihre örtlic
weise
vom Gerät fern.
s Gerät nur im Inn
Gerät vor Regen u
rät keiner Flüssig
, aus.
Gerät vor Staub. S
n Temperaturen.
schütterungen.
etallobjekte in das
r.
ien, also keine Vers
uschlos und sicher
euerfestem ABS
bustes Gitter
UV-Lampen hinter
er ziehen Fluginsek
ers werden die Inse
et.
Gerät an einem tro
ne Steckdose.
erät vom Netz, um e
erät vor der Wartun
erät regelmäßig mi
das Gerät nie in ein
aten
230VAC / 50Hz
900VDC
15-20m
²
UV-LED 0,3W (
124g
eses Gerät nur mit
leman NV übernim
Verletzungen bei (
s Gerätes. Für me
t, siehe www.pere
ohne vorherige An
rnichter
n Union
r dieses Produkt
dukt oder der
e Entsorgung diese
enszyklus der
nn. Entsorgen Sie
en) nicht als
r verwendeten
erten Firma zwecks
heit muss an den
Unternehmen
die örtlichen
sich für
che Behörde.
nenbereich.
und Feuchte.
keit wie z.B. Trop
Schützen Sie das
s Gerät:
schmutzung
r
r dem
kten an. Bei
ekten durch
ockenen Ort. Stecke
es auszuschalten.
ng vom Netz.
it einem trockenen
ne Flüssigkeit.
z
(nicht ersetzbar)
t originellen
mmt keine Haftung
(falscher)
ehr Informationen
el.eu.
nkündigung
es
s
f-
en
g
GIK15
Introduç
Aos cidad
Important
que respe
E
in
c
a
doméstico
reciclagem
um posto d
relativas a
Em caso d
para os re
Instruçõ
Mantenha
Usar apen
a chuva e
gotas.
Não expo
ou pó.
Não agite
Nunca int
risco de c
Caracte
• sem p
• inodor
• caixa e
• grade
Utilizaçã
Os insecto
instalada p
Ao tocarem
Coloque o
de insecto
Desligar o
funcionam
Manute
Desligar o
manutençã
Limpe o a
sumergir o
Especif
tensão de
tensão da
area cobe
lámpada
peso
Utilize est
originais.
quaisque
(indevido
Para mais
nossa pág
Podem al
manual se
– Electrocu
ção
dãos da União Eu
tes informações a
eita a este produto
Este símbolo no ap
ndica que, enquant
causar danos no me
aparelho (nem as p
o; dirija-se a uma em
m. Devolva o apare
de reciclagem loca
ao meio ambiente.
de dúvidas contac
esíduos.
ões de segura
a o aparelho fora d
nas em interiores.
e humidade ou qua
onha o aparelho a
e o aparelho.
troduzir objectos
choque eléctrico.
erísticas
rodutos químicos n
ro, silencioso e sem
em resina ABS ign
interna robusta pa
ão
os são atraídos pel
por detrás da grelh
m na grelha, os ins
o aparelho num loca
os a tomada.
o aparelho da tomad
mento.
nção
o aparelho da tomad
ão.
parelho regularmen
o aparelho em qual
ficações técnic
entrada 230V
grelha 900V
rta 15-20
UV-L
124g
te aparelho apena
A Velleman NV n
r danos ou lesões
) do aparelho.
s informação acer
gina www.perel.eu
terarse as especif
em aviso prévio.
utor de insec
ropeia
acerca do meio am
o
arelho ou na emba
to desperdícios, po
eio ambiente. Não
pilhas se as houver)
mpresa especializa
lho ao seu distribu
al. Respeite as leis
cte as autoridades
nça
do alcance de cria
. Proteger o apare
alquer tipo de sal
temperaturas ext
metálicos no apar
nem poluição
m qualquer risco
ífugo
ra o uso durável
a lâmpada UV que
a eléctrica de alta-
sectos são electroc
al seco. Ligar o ele
da para parar o
da antes de qualqu
nte com um pano s
lquer tipo de líquido
cas
VAC / 50Hz
VDC
0m ²
LED 0,3W (não sub
g
as com os acessó
ão será responsá
s causadas pelo u
rca deste produto
u.
ficações e o conte
ctos
mbiente no
alagem
oderão
deite o
) no lixo
ada em
idor ou a
locais
s locais
anças.
elho contra
picos ou
remas
relho:
e está
voltagem.
utados.
ectrocutor
uer
seco. Não
o.
bstituível)
rios
ável por
uso
visite a
eúdo deste