Velleman DB2 - Manual (Page 3)

V.
Da
be
2.
In
1.
2.
Be
Mis
Wa
dic
1.
2.
3.
Ge
kw
laa
all
©
Ve
He
be
rec
1.
Au
De
En
No
l’ap
2.
In
1.
2.
Ch
Vo
At
reb
1.
03 – 14/05/2
ank u voor uw
schadigd tijd
. Gebr
stallatie
Test het ze
stopcontac
Na een pos
eltoon veran
sschien wilt
aarschuwin
cht voor u he
Verplaats d
“Westmins
De werking
kanaal. In
jumpers va
ontvanger
Kies één v
ebruik dit to
wetsuren bi
atste versie
len tijde wo
AUTEURSR
elleman nv
et is niet toeg
werken en o
chthebbende
. Intro
ux résidents
es informat
Ce sy
pollue
parm
Renvo
respe
n cas de que
ous vous rem
ppareil. Si l’a
. Empl
stallation
Testez la p
récepteur a
Après un e
ruban adhé
hanger la to
ous voudriez
tention : D
brancher l’ap
Déplacez le
ou « Westm
012
w aankoop!
dens het tra
ruik
endbereik (m
ct en bevesti
sitieve test k
nderen
u de beltoon
ng: Koppel d
et toestel we
de twee jum
ster”.
g van de DB
dit geval mo
an de belkno
moeten op
an de belton
oestel enke
ij (verkeerd
e van deze
orden gewi
RECHT
heeft het a
gestaan om
op te slaan o
e.
oduction
s de l'Union
tions enviro
ymbole sur l'
er l'environn
i les déchets
oyer les équ
ecter la régle
estions, con
mercions de v
appareil a ét
loi
plage de tran
au réseau et
essai favorab
ésif double f
onalité
changer la t
éconnectez
ppareil.
es deux cava
minster ».
Lees deze h
nsport, insta
max. 60m in
ig de knop v
kunt u de kn
n wel verand
de ontvange
eer aansluit
mpers (zie 1 i
B2 kan worde
oet u een nie
op EN de on
identieke wi
nen: dingdon
el met origi
d) gebruik v
handleidin
jzigd zonde
auteursrech
deze handle
op een elektr
n européen
onnementa
appareil ou
nement. Ne p
s municipaux
ipements us
ementation l
ntacter les
votre achat
té endomma
nsmission (m
t attachez le
ble vous pou
face.
tonalité ? Su
le récepteur
aliers (voir 1
handleiding g
alleer het da
open veld)
voorlopig op
nop definitief
deren. Volg d
r los van het
op het lichtn
in fig. op blz
en gehinderd
euw kanaal
tvanger te v
jze worden g
ng of “Westm
inele access
van dit toe
g, zie www
er voorafga
ht voor deze
eiding of ged
ronisch med
NOTIC
nne
les importa
l'emballage
pas jeter un
x non sujets
sagés à votre
ocale relativ
autorités l
! Lire la prés
agé pendant
max. 60m en
e bouton tem
uvez installer
uivez la proc
r du réseau a
1 dans la fig
DB2
3
grondig voor
n niet en raa
voor u de kn
de deurstijl.
f bevestigen
de instructie
t stopcontac
net.
z. 2) om één
d door een a
selecteren v
verplaatsen (
geplaatst.
minster”.
soires. Vell
stel. Voor m
w.velleman.
aande kenn
e handleidi
deelten ervan
ium zonder
CE D’EM
antes conce
indique que
appareil éle
au tri sélect
e fournisseu
ve à la protec
ocales pou
sente notice
le transport
n terrain ouv
mporairemen
r le bouton d
édure ci-des
avant d’ouvr
. à la page 2
r u het toeste
adpleeg uw
nop monteer
. Druk op de
met dubbel
es hieronder.
ct voor u de
van de belt
ander systee
voor de deur
(zie 2 in fig.
leman nv is
meer inform
.eu. De info
nisgeving.
ing. Alle we
n over te ne
voorafgaand
MPLOI
ernant ce p
l’élimination
ectrique ou é
tif ; une déc
r ou à un se
ction de l’en
r éliminatio
attentiveme
t, ne pas l’in
vert) avant d
t au montan
définitivemen
ssous.
rir le boîtier.
2) pour sélec
el in gebruik
dealer.
rt. Stop de o
e knop.
zijdige kleef
.
behuizing op
tonen te sele
em dat gebru
bel en de on
op blz. 2). D
s niet aansp
matie over
ormatie in d
ereldwijde
men, te kop
de schriftelijk
I
produit
n d’un appar
électronique
chèterie trait
ervice de rec
vironnemen
on.
ent avant la
staller et co
d’installer la
nt. Pressez le
nt au moyen
Revisser le
ctionner une
k neemt. We
ontvanger in
fband of sch
pent. Schroe
ecteren: ding
uikt maakt v
ntvanger. U
De jumpers
prakelijk vo
dit product
deze handle
rechten vo
piëren, te ve
ke toestemm
reil en fin de
(et des piles
tera l’appare
cyclage local
t.
mise en ser
nsulter votre
sonnette. Co
e bouton.
n d’écrous ou
boîtier avan
des tonalité
©Velleman
rd het toest
het
roeven.
ef de behuizi
gdong of
van hetzelfde
hoeft enkel d
van deurbel
oor schade
t en de
eiding kan
oorbehoude
rtalen, te
ming van de
e vie peut
s éventuelles
eil en questio
. Il convient
rvice de
e revendeur
onnectez le
u à l’aide d’u
nt de
és : ding-don
n nv
el
ing
e
de
en
of
te
en.
s)
on.
de
.
un
ng