weber Pizzastein rund & eckig (neu) - Manual (Page 7)

Pizza per due persone
Metodo: riscaldare la pietra
Weber con forno chiuso.
Tempo di cottura:12 minuti circa
Ingredienti:
impasto per pizza •
125g di mozzarella fresca •
250g di passata di pomodoro •
8 fette di Salame Chorizo •
basilico fresco •
Preparazione:
Prepararela pasta cruda seguendo le istruzioni. •
Riscaldare la pietra, circa 10 minuti, prima di •
iniziare la cottura.
Cospargere la pietra con un pò di farina poco •
prima di appoggiare la pizza.
Distribuire la salsa di pomodoro sulla pizza •
Condire con mozzarella e salame Chorizo e •
chiudere immadiatamente il coperchio.
Dopo 10-12 minuti la mozzarella sarà sciolta •
e la pasta avrà una buona crosta croccante
e deliziosa.
Cospargere la pizza di basilico prima di servire. •
Leckere Pizza für zwei Personen
Indirekt Grillen
Webers Pizzastein
Zubereitungszeit: ca. 12 Minuten
1 Packung Fertigmischung für Pizzateig •
125 g frischer Mozzarella •
250 g Tomatensoße •
8 Scheiben Chorizo-Wurst •
Frisches Basilikum •
Zubereitung:
Bereiten Sie den Pizzateig nach der Anleitung •
vor.
Der Pizzastein wird ca. 10 Minuten auf dem •
Grill vorgeheizt, bevor die Pizza auf den Stein
gelegt wird.
Bemehlen Sie den Pizzastein, kurz bevor Sie •
den Pizzaboden darauf legen.
Verteilen Sie die Tomatensoße gleichmäßig auf •
dem Pizzaboden.
Verteilen Sie darauf den Mozzarella und die •
Chorizo-Wurst und schließen Sie den Deckel
des Grills.
Nach 10 bis 12 Minuten ist der Mozzarellakäse •
geschmolzen und der Rand köstlich knusprig.
Hacken Sie zum Schluss das frische Basilikum •
und streuen Sie es kurz vor dem Servieren über
die Pizza.
Pizza pour 2 personnes
Pierre à pizza Weber
Temps de cuisson :
env. 12 minutes
1 sachet de pâte à pizza •
125 g de mozzarella fraîche •
250 g de tomates concassées •
8 tranches de chorizo •
basilic frais •
Préparation :
Préparez la pâte à pizza en suivant les •
indications du sachet.
Préchauffez la pierre à pizza sur le barbecue •
pendant environ 10 minutes.
Saupoudrez la pierre de farine juste avant d’y •
poser la pâte à pizza.
Etalez les tomates sur la pâte. •
Disposez la mozzarella et les tranches de •
chorizo puis mettez le couvercle sur le
barbecue.
Après 10 à 12 minutes, la mozzarella est •
fondue et la pâte croustillante et délicieuse.
Hachez et répartissez le basilic avant de servir. •
Pizza pour 2 personnes
Pierre à pizza Weber
Temps de cuisson :
env. 12 minutes
1 sachet de pâte à pizza •
125 g de mozzarella fraîche •
250 g de tomates concassées •
8 tranches de chorizo •
basilic frais •
Préparation :
Préparez la pâte à pizza en suivant les •
indications du sachet.
Préchauffez la pierre à pizza sur le barbecue •
pendant environ 10 minutes.
Saupoudrez la pierre de farine juste avant d’y •
poser la pâte à pizza.
Etalez les tomates sur la pâte. •
Disposez la mozzarella et les tranches de •
chorizo puis mettez le couvercle sur le
barbecue.
Après 10 à 12 minutes, la mozzarella est •
fondue et la pâte croustillante et délicieuse.
Hachez et répartissez le basilic avant de servir. •
Pizza para duas pessoas
Para grelhador circular
Pedra de pizza Weber
Tempo de cozedura:
Cerca de 12 minutos
1 embalagem de massa pronta para pizza •
125 g de queijo mozarela fresco •
250 g de molho de tomate •
8 fatias de chouriço •
Manjericão fresco •
Sådan gør du:
Prepare a massa para a base da pizza de •
acordo com as instruções.
Pré-aqueça a pedra no grelhador durante •
cerca de 10 minutos antes de aí colocar a
pizza.
Polvilhe a pedra com farinha antes de colocar •
a base da pizza.
Espalhe o molho de tomate uniformemente •
sobre a base da pizza.
Distribua o queijo mozarela e o chouriço por •
cima e feche o grelhador.
Após 10-12 minutos, o queijo mozarela derrete •
e a massa está estaladiça e deliciosa.
Por fim, pique o manjericão fresco e polvilhe a •
pizza antes de servir.
Een heerlijke pizza voor
twee personen
Weber’s indirecte kookmethode
Weber pizzasteen
Bereidingstijd ca. 12 minuten.
1 pak kant-en-klaar pizzadeeg •
125 gr. verse mozzarella kaas •
250 gr. tomatensaus •
8 schijven chorizo worst •
vers basilicum •
Bereid het pizzadeeg volgens aanwijzing. •
Voor gebruik, de pizzasteen ca. 10 min. •
voorwarmen.
Strooi wat meel over de steen voordat u de •
pizza erop legt.
Giet de tomatensaus op de pizzabodem. •
Leg daarover de mozzarella en de •
chorizoschijven en doe het deksel op de
barbecue.
Na 10-12 minuten is de mozzarella gesmolten •
en de pizzabodem heerlijk knapperig.
Strooi als laatste vers gehakt basilicum over de •
pizza en uw pizza kan opgediend worden.
it
nl
de Fr es P
10216 pizzasten A4 REN.indd 7 10-08-2009 08:56:13