Advancedpunch – GBC AdvancedPunch User Manual
Page 2
AdvancedPunch
7712569
GB
English
3
Français
9
Español
15
Italiano
21
Deutsch
27
Nederlands
33
Português do Brasil
39
На русском языке
45
Please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference.
Lisez attentivement le présent manuel et conservez-le en lieu sûr afin de pouvoir le consulter
en cas de besoin.
Lea detenidamente el manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas.
Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni d'uso e di conservarle a portata di
mano per ogni ulteriore consultazione.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren
Nachschlagen gut auf.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze op een veilige plaats voor
later.
Por favor, leia estas instruções com atenção, e certfiique-se de guardá-las em um local seguro,
no caso de haver a necessidade de usá-las futuramente.
Внимательно прочтите все руководство и сохраните его на будущее.
GB
F
E
I
D
NL
PT
RU