Braun HD110 Satin Hair 1 - Manual (Page 18)

18
flН˘У М‡¯‡ ‚¥‰ФУ‚i‰‡О¸М¥ТЪ¸ МВ
‚ТЪ‡МУ‚ОВМ‡ Б‡НУММЛП ˜ЛМУП.
ЗЛФ‡‰НЛ, М‡ flН¥ МВ
УБФУ‚Т˛‰ÊÛπÚ¸Тfl „‡‡МЪ¥fl:
– ‰ВЩВНЪЛ, ‚ЛНОЛН‡М¥ ЩУТ-
П‡КУМЛПЛ У·ТЪ‡‚ЛМ‡ПЛ;
– ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl Б ФУЩВТ¥ИМУ˛
ПВЪУ˛ ‡·У Б ПВЪУ˛ УЪЛП‡ММfl
ФЛ·ЫЪНЫ;
– ФУЫ¯ÂÌÌfl ‚ЛПУ„ ¥МТЪЫНˆ¥ª Б
ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª;
– Ì‚iМВ ‚ТЪ‡МУ‚ÎÂÌÌfl М‡ФЫ„Л
ПВВКi КЛ‚ÎÂÌÌfl (flН˘У ˆВ
‚ЛП‡„‡πЪ¸Тfl);
– Б‰iÈÒÌÂÌÌfl ÚÂıÌ¥˜МЛı БП¥М;
– ПВı‡М¥˜Мi ФУ¯НУ‰ÊÂÌÌfl;
– ‰Оfl ФЛО‡‰¥‚, ˘У Ф‡ˆ˛˛Ъ¸ М‡
·‡Ъ‡ВИН‡ı – У·УЪ‡ Б
МВ‚i‰ФУ‚¥‰МЛПЛ ‡·У
ТФ‡ˆ¸У‚‡МЛПЛ ·‡Ъ‡ВИН‡ПЛ,
·Ы‰¸-flН¥ ФУ¯НУ‰ÊÂÌÌfl,
‚ЛНОЛН‡М¥ ТФ‡ˆ¸У‚‡МЛПЛ ‡·У
Ф¥‰Ъ¥Н‡˛˜ЛПЛ ·‡Ъ‡ВИН‡ПЛ;
– ФУ¯НУ‰ÊÂÌÌfl Б ‚ЛМЛ Ъ‚‡ЛМ,
„ЛБЫМ¥‚ Ъ‡ НУП‡ı (‚ ЪУПЫ ˜ЛТО¥ Ы
‚ЛФ‡‰Н‡ı Á̇ıÓ‰ÊÂÌÌfl „ЛБЫМ¥‚
Ъ‡ НУП‡ı ЫТВВ‰ЛМ¥ ФЛО‡‰¥‚)
– ‰Оfl ·ЛЪ‚ – Б¥П’flЪ‡ ‡·У ФУ‚‡М‡
Т¥ЪН‡.
삇„‡! Й‡‡МЪ¥ИМЛИ Ъ‡ОУМ
Ф¥‰Оfl„‡π ‚ЛОЫ˜ВММ˛ ‚ ‡Б¥
Б‚ВÌÂÌÌfl ‰У ТВ‚¥ТМУ„У ˆÂÌÚЫ Б
ФУı‡ÌÌflÏ ФУ ‚ЛНУМ‡ММfl
„‡‡МЪ¥ИМУ„У ВПУМЪЫ. и¥ТОfl
ФУ‚В‰ÂÌÌfl ВПУМЪЫ „‡‡МЪ¥ИМЛП
Ъ‡ОУМУП ·Ы‰В ‚‚‡К‡ÚËÒfl
Б‡ФУ‚МВМЛИ УЛ„¥М‡О ОЛТЪ‡
‚ЛНУМ‡МУ„У ВПУМЪЫ Б¥ ¯Ъ‡ПФУП
ТВ‚¥ТМУ„У ˆÂÌÚЫ Ъ‡ Ф¥‰ФЛТ‡МЛИ
ТФУКЛ‚‡˜ВП ФУ УЪЛП‡ММfl
‚ЛУ·Ы Б ВПУМЪЫ. Й‡‡МЪ¥ИМЛИ
ЪВП¥М ФУ‰У‚ÊÛπÚ¸Тfl М‡ ФВ¥У‰,
flÍËÈ ‰‡МЛИ ‚Л¥· БМ‡ıУ‰Л‚Тfl ‚
ТВ‚¥ТМУПЫ ˆÂÌÚ¥ ‚ ВПУМЪ¥.
З ‡Б¥ ‚ËÌËÍÌÂÌÌfl ЪЫ‰МУ˘¥‚ Б
‚ЛНУМ‡ÌÌflÏ „‡‡МЪ¥ИМУ„У Ъ‡
Ф¥ТОfl„‡‡МЪ¥ИМУ„У
У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl, ФУı‡ММfl
Б‚ВЪ‡ÚËÒfl ‰У ¥МЩУП‡ˆ¥ÈÌÓª
ТОЫК·Л ТВ‚¥ТЫ ФВ‰ТЪ‡‚МЛН‡
НУПФ‡М¥ª ‚ЛУ·МЛН‡ ‚ мН‡ªМ¥.
нВОВЩУМ „‡fl˜Уª О¥М¥ª 0 800 505
000. СБ‚¥МНЛ ФУ мН‡ªМ¥ Б¥
ТЪ‡ˆ¥Ó̇ÌËı ÚÂÎÂÙÓÌÌËı
МУПВ¥‚ π ·ВБНУ¯ЪУ‚МЛПЛ.
СБ‚¥МНЛ Б ПУ·¥О¸МЛı ЪВОВЩУМ¥‚
УФО‡˜Ы˛Ъ¸Тfl Б„¥‰МУ Ъ‡ЛЩ¥‚
‚¥‰ФУ‚¥‰МУ„У УФВ‡ЪУ‡.
н‡НУК ПУКМ‡ УЪЛП‡ЪЛ
‰У‰‡ЪНУ‚Ы ¥МЩУП‡ˆ¥˛ М‡
ТВ‚¥ТМУПЫ ФУЪ‡О¥ ‚ЛУ·МЛН‡ ‚
¥МЪВМВЪ¥ www.service.braun.com.
Guarantee Card Braun
Satin·Hair 1
Kaufdatum
Date of purchase
Date d’achat
Fecha de adquisición
Data de compra
Data d’acquisto
Koopdatum
Købsdato
Kjøpsdato
Inköpsdatum
Ostopäivä
Data zakupu
Datum nákupu
Dátum nákupu
Datum kupnje
Datum prodaje
Vásárlás dátuma
Sat∂n alma tarihi
Data cumpårårii
HÌÂÚÔÌËÓ›· ·БФЪ¿˜
С‡Ъ‡ ФУНЫФНЛ
С‡Ъ‡ ФУ‰‡КЫ
Garantiekarte
Guarantee Card
Carte de garantie
Tarjeta de garantía
Cartão de garantia
Carta di garanzia
Garantiebewijs
Garantibevis Garantibevis
Köpbevis
Takuukortti
Karta gwarancyjna
Záruãní list
Záruãn˘ list
Jamstveni list
Garancijski list Jótállási jegy
Garanti Kart∂
Certificat de garanøie
∫¿ЪЩ· ВББ˘‹ЫВˆ˜
Й‡‡МЪЛИМ˚И Ъ‡ОУМ
Й‡‡МЪ¥ИМЛИ Ъ‡ОУМ
HD 110
Stempel und Unterschrift des Händlers
Stamp and signature of dealer
Cachet et signature du commerçant
Sello y firma del proveedor
Carimbo e assinatura do revendedor
Timbro e firma del negozio
Stempel en handtekening van de handelaar
Forhandlerens stempel og underskrift
Stempel og underskrift av forhandleren
Återförsäljares stämpel och underskrift
Myyjän leima ja allekirjoitus
Pieczàtka punktu sprzeda˝y i podpis sprzedawcy
Razítko a podpis prodeje
Peãiatka a podpis predávajúceho
Îig i potpis prodavaãa
Îig in podpis proda jalca
Eladó aláírása, bolt pecsétje
Satıcının kaµe ve imzası
Vânzåtor (adresa, µtampila si semnåtura)
™КЪ·Б›‰· О·И ˘ФБЪ·К‹ О·Щ·ЫЩ‹М·ЩФ˜
тЪ‡ПФ П‡„‡БЛМ‡ Л ФУ‰ФЛТ¸ ФУ‰‡‚ˆ‡
тЪ‡ПФ ¥ Ф¥‰ФЛТ ‰ЛОВ‡
96255166_HD110 Seite 18 Montag, 19. November 2012 9:26 09