3b scientific, Physics – 3B Scientific Relay User Manual
Page 7
 
 
3B SCIENTIFIC
®
PHYSICS
 
 
 
1
Relè U11368
Istruzioni per l'uso
02/09 Hh
1. Norme di sicurezza
•
Non superare i valori massimi indicati nei dati 
tecnici per tensione di commutazione, corrente 
di commutazione e potenza di commutazione! 
Pericolo di incendio!
•
A causa del possibile superamento della 
separazione di potenziale, non collegare 
questo relè all'alta tensione! 
 
 
2. Fornitura
1 relè
1 cavo di collegamento miniDIN da 8 pin, lungh. 
60 cm 
 
 
 
3. Descrizione
Il relè serve per l'attivazione e/o la disattivazione 
ad evento di componenti elettricamente separati 
dalla struttura sperimentale, ad es. lampadine, 
motori elettrici di piccole e medie dimensioni, 
magneti di chiusura e valvole ad azionamento 
elettromagnetico. 
La scatola del relè di potenza è dotata di un set di 
contatti di scambio (1 contatto di apertura / NC, 
1 
contatto di chiusura
/
NO, 1
contatto di
chiusura / C) con simboli impressi e può essere 
utilizzata come contatto di apertura o chiusura. 
In caso di bobina del relè non eccitata (senza 
corrente) il contatto di apertura è chiuso. 
I contatti di commutazione consistono in una lega 
di argento di alta qualità e vengono fatti 
fuoriuscire da jack di sicurezza d 4 mm. 
Il relè è dotato di una separazione di potenziale 
sicura secondo VDE 0160 tra la bobina e il set di 
contatti.