Hotpoint Ariston Doppia Porta ETM 17201 F - Manual (Page 53)

GR
53
ЕгкбфЬуфбуз
! ЕЯнбй узмбнфйкь нб дйбфзсЮуефе фп егчейсЯдйп бхфь гйб нб мрпсеЯфе
нб фп ухмвпхлеэеуфе прпйбдЮрпфе уфйгмЮ. Уе ресЯрфщуз рюлзузт,
рбсбчюсзузт Ю мефбкьмйузт, вевбйщиеЯфе ьфй бхфь рбсбмЭней мбжЯ ме
фз ухукехЮ гйб фзн рлзспцьсзуз фпх нЭпх йдйпкфЮфз гйб фз
лейфпхсгЯб кбй фйт учефйкЭт рспейдпрпйЮуейт.
! ДйбвЬуфе рспуекфйкЬ фйт пдзгЯет: хрЬсчпхн узмбнфйкЭт
рлзспцпсЯет гйб фзн егкбфЬуфбуз, фз чсЮуз кбй фзн буцЬлейб.
ФпрпиЭфзуз кбй уэндеуз
ФпрпиЭфзуз
1. ФпрпиефЮуфе фз ухукехЮ уе чюспт кблЬ бесйжьменп кбй чщсЯт
хгсбуЯб.
2. Мзн цсЬжефе фйт рЯущ гсЯлйет бесйумпэ: п ухмрйеуфЮт кбй п
ухмрхкнщфЮт екрЭмрпхн иесмьфзфб кбй брбйфпэн кбль бесйумь
гйб нб лейфпхсгпэн кблЬ кбй нб ресйпсЯжефбй з кбфбнЬлщуз
злекфсйкпэ.
3. БцЮуфе мйб брьуфбуз фпхлЬчйуфпн 10 cm мефбоэ фпх ерЬнщ
мЭспхт фзт ухукехЮт кбй фщн ендечьменщн хрескеЯменщн
ерЯрлщн кбй фпхлЬчйуфпн 5 cm мефбоэ фщн рлбънюн кбй
рлехсйкюн ерЯрлщн/фпЯчщн.
4. З ухукехЮ рсЭрей нб всЯукефбй мбксйЬ брь рзгЭт иесмьфзфбт
(Ьмеуп злйбкь цщт, злекфсйкЮ кпхжЯнб).
5. Гйб фз дйбфЮсзуз фзт вЭлфйуфзт брьуфбузт фпх рспъьнфпт брь фп
рЯущ фпЯчщмб, мпнфЬсефе фпхт брпуфЬфет рпх хрЬсчпхн уфп кйф
егкбфЬуфбузт бкплпхиюнфбт фйт пдзгЯет фпх бнфЯуфпйчпх цэллпх.
ПсйжпнфЯщуз
1. ЕгкбфбуфЮуфе фз ухукехЮ уе дЬредп Яуйп кбй бниекфйкь.
2. Бн фп дЬредп ден еЯнбй брьлхфб ерЯредп, бнфйуфбимЯуфе
оевйдюнпнфбт Ю вйдюнпнфбт фб рсьуийб рпдбсЬкйб.
ЗлекфсйкЮ уэндеуз
МефЬ фз мефбцпсЬ, фпрпиефЮуфе фз ухукехЮ кбфбкьсхцб кбй
ресймЭнефе фпхлЬчйуфпн 3 юсет рсйн фз ухндЭуефе уфзн злекфсйкЮ
егкбфЬуфбуз. Рсйн вЬлефе фп вэумб уфзн злекфсйкЮ рсЯжб,
вевбйщиеЯфе ьфй:
• з рсЯжб дйбиЭфей геЯщуз кбй фзсеЯ фйт ек фпх ньмпх рспдйбгсбцЭт
• з рсЯжб еЯнбй уе иЭуз нб дечфеЯ фп мЭгйуфп цпсфЯп йучэпт фзт
мзчбнЮт, рпх цбЯнефбй уфзн фбмрелЯфуб чбсбкфзсйуфйкюн уфп
дйбмЭсйумб шхгеЯпх кЬфщ бсйуфесЬ (р.ч. 150 W)
• з фЬуз фспцпдпуЯбт кхмбЯнефбй енфьт фщн фймюн фзт фбмрелЯфубт
чбсбкфзсйуфйкюн, рпх всЯукефбй кЬфщ бсйуфесЬ (р.ч. 220-240 V)
• з рсЯжб еЯнбй ухмвбфЮ ме фп вэумб фзт ухукехЮт.
Уе бнфЯиефз ресЯрфщуз жзфЮуфе фзн бнфйкбфЬуфбуз фпх вэумбфпт
брь еопхуйпдпфзмЭнп фечнйкь (влЭре ФечнйкЮ ХрпуфЮсйоз). Мз
чсзуймпрпйеЯфе рспекфЬуейт кбй рплэрсйжб.
! Ме фзн егкбфЬуфбуз фзт ухукехЮт, фп злекфсйкь кблюдйп кбй з
злекфсйкЮ рсЯжб рсЭрей нб еЯнбй еэкплб рспувЬуймет.
! Фп кблюдйп ден рсЭрей нб дйрлюней Ю нб ухмрйЭжефбй.
! Фп кблюдйп рсЭрей нб елЭгчефбй ресйпдйкЬ кбй нб бнфйкбиЯуфбфбй
мьнп брь еопхуйпдпфзмЭнпхт фечнйкпэт (влЭре ФечнйкЮ
ХрпуфЮсйоз).
! З ерйчеЯсзуз брпрпйеЯфбй кЬие ехиэнзт ьфбн ден фзспэнфбй пй
кбньнет бхфпЯ.
ЕккЯнзуз кбй чсЮуз
ЕккЯнзуз фзт ухукехЮт
! Рсйн еккйнЮуефе фз ухукехЮ, бкплпхиЮуфе фйт пдзгЯет гйб фзн
егкбфЬуфбуз (влЭре ЕгкбфЬуфбуз).
! Рсйн ухндЭуефе фз ухукехЮ кбибсЯуфе кблЬ фпхт иблЬмпхт кбй фб
боеупхЬс ме члйбсь несь кбй дйффбнисбкйкь.
1. ВЬлфе фп вэумб уфзн рсЯжб кбй вевбйщиеЯфе ьфй бнЬвей з лхчнЯб
еущфесйкпэ цщфйумпэ.
2. УфсЭшфе фпн ерйлпгЭб гйб ФЗ СХИМЙУЗ ФЗУ ИЕСМПКСБУЙБУ
уе мйб меубЯб фймЮ. МефЬ брь месйкЭт юсет иб мрпсеЯфе нб
ейуЬгефе фсьцймб уфп шхгеЯп.
Сэимйуз фзт иесмпксбуЯбт
З иесмпксбуЯб уфп еущфесйкь фпх дйбмесЯумбфпт шхгеЯпх схимЯжефбй
бхфьмбфб ме вЬуз фз иЭуз фпх ерйлпгЭб фпх иесмпуфЬфз.
1 = лйгьфесп шэчпт 5 = ресйууьфесп шэчпт
УхнйуфЬфбй, прщудЮрпфе, мйб ендйЬмеуз иЭуз
Гйб нб бхоЮуефе фп дйбиЭуймп чюсп кбй нб велфйюуефе фзн бйуизфйкЮ
ьшз, з ухукехЮ бхфЮ Эчей фп “шхчьменп мЭспт” фпрпиефзмЭнп уфп
еущфесйкь мЭспт фпх рЯущ фпйчюмбфпт фпх дйбмесЯумбфпт шхгеЯпх.
Фп фпЯчщмб бхфь, кбфЬ фз лейфпхсгЯб, иб рбспхуйбуфеЯ кблхммЭнп
брь рЬчнз, Ю брь уфбгьнет неспэ кбй бнЬлпгб ме фп бн п
ухмрйеуфЮт еЯнбй уе лейфпхсгЯб Ю уе рбэуз. Мзн бнзухчеЯфе гй бхфь!
Фп шхгеЯп дпхлеэей ме кбнпнйкь фсьрп.
Бн феиеЯ п ерйлпгЭбт гйб фз СХИМЙУЗ ФЗУ ИЕСМПКСБУЙБУ уе
хшзлЭт фймЭт, ме мегЬлет рпуьфзфет фспцЯмщн кбй ме иесмпксбуЯб
ресйвЬллпнфпт хшзлЮ, з ухукехЮ мрпсеЯ нб лейфпхсгеЯ ухнечют,
ехнпюнфбт Эфуй хресвплйкь учзмбфйумь рЬчнзт кбй мегЬлз
кбфбнЬлщуз злекфсйкпэ: бнфймефщрЯуфе фп мефбкйнюнфбт фпн
ерйлпгЭб уе фймЭт чбмзльфесет (иб дйенесгзиеЯ бхфьмбфз брьшхоз).
Уфйт уфбфйкЭт ухукехЭт п бЭсбт кхклпцпсеЯ ме цхуйкь фсьрп: п рйп
шхчсьт феЯней нб кбфевбЯней щт вбсэфеспт. Нб рщт дйехиефпэнфбй фб
фсьцймб:
Τρόφιμο Διευθέτηση στο ψυγείο
Κρέας και ψάρι καθαρισμένο
Πάνω από τα ράφια φρούτων και
λαχανικών
Φρέσκα τυριά
Πάνω από τα ράφια φρούτων και
λαχανικών
Μαγειρεμένα τρόφιμα Σε οποιοδήποτε ράφι
Αλλαντικά, ψωμί σε κουτί,
σοκολάτα
Σε οποιοδήποτε ράφι
Φρούτα και λαχανικά Στις θήκες φρούτων και λαχανικών
Αυγά Στο αντίστοιχο ραφάκι
Βούτυρο και μαργαρίνη Στο αντίστοιχο ραφάκι
Φιάλες, αναψυκτικά, γάλα Στο αντίστοιχο ραφάκι
Рют нб чсзуймпрпйеЯфе кблэфесб фп шхгеЯп
• ЕйуЬгефе мьнп ксэб фсьцймб Ю члйбсЬ, ьчй жеуфЬ (влЭре
РспцхлЬоейт кбй ухмвпхлЭт).
• Нб ихмьубуфе ьфй фб мбгейсемЭнб фсьцймб ден дйбфзспэнфбй
ресйууьфесп брь фб щмЬ.
• Мзн ейуЬгефе хгсЬ уе дпчеЯб бкЬлхрфб: иб рспкблпэубн
бэозуз фзт хгсбуЯбт ме брпфЭлеумб фп учзмбфйумь
ухмрхкнюмбфпт.
СБЦЙБ
*
: рлЮсз Ю ме рлЭгмб.
ЕЯнбй брпурюменб кбй схимйжьменб уе эшпт чЬсз уфпхт
бнфЯуфпйчпхт пдзгпэт (влЭре ейкьнб), гйб фзн ейубгщгЮ дпчеЯщн Ю
фспцЯмщн мегЬлщн дйбуфЬуещн. Гйб фз сэимйуз фпх эшпхт ден
чсейЬжефбй нб вгЬлефе фелеЯщт фп сЬцй.
*
РпйкЯлпхн щт рспт фпн бсйимь Ю/кбй фз иЭуз, грЬсчей мьнп уе
псйумЭнб мпнфЭлб.