Braun ESS Satin Hair 5 - Manual (Page 9)

9
jos lapsi tai henkilö on hänen turvallisuudestaan vastaavan
henkilön valvonnan alaisena. Suosittelemme, että laitteen tulee
olla lasten ulottumattomissa.
• Vältä koskemasta laitteen kuumia osia.
• Älä aseta kuumaa laitetta pinnoille, jotka eivät ole lämmön-
kestäviä.
• Älä kierrä verkkojohtoa laitteen ympärille. Tarkista verkkojohto
säännöllisesti, ettei se ole kulunut tai vahingoittunut. Jos
verkkojohto on vaurioitunut, lopeta laitteen käyttö ja vie se
valtuutettuun Braun-huoltoliikkeeseen. Valtuuttamaton
huoltotyö voi aiheuttaa vakavia vaaratilanteita käyttäjälle.
• Käytä laitetta ainoastaan kuiviin hiuksiin.
• Ole varovainen käyttäessäsi laitetta enimmäislämpötilalla.
Laitteen osat
1 Muotoilulevyt
2 Cool touch -urat
3 Lämpötilanäyttö
4 Lämpötilanvalintapainikkeet «–/+»
5 Virtapainike («on/off»)
6 Kääntyvä virtajohto
Näin aloitat
• Kytke laite verkkovirtaan ja käynnistä se painamalla virtapai-
niketta 5 kolmen sekunnin ajan.
• Kuumenemisen aikana lämpötilanäytössä näkyy kolme
punaisena vilkkuvaa segmenttiä (kuva A).
• Noin 40 sekunnin kuluttua muotoiluun tarvittava vähim-
mäislämpötila on saavutettu. Voit aloittaa laitteen käytön.
• Lämpötilanvalitsimella 4 «–/+» voit säätää lämpötilaa 5
askeleen asteikolla, joka on kuvattu segmentteinä näytöllä 3 .
Lämpötila-asetusta vaihdettaessa näytön segmentit vilkkuvat.
• Kun asetettu lämpötila on saavutettu, näytön segmentit
lakkaavat vilkkumasta.
• Suosittelemme seuraavia lämpötila-asetuksia:
1 segmentti «°C min»: ohuille hiuksille (kuva B)
2–4 segmenttiä: normaaleille hiuksille
5 segmenttiä «°C max»: paksuille hiuksille ja
ammattilaiskäyttöön (kuva C)
Mitä korkeampi lämpötila-asetus, sitä nopeammin saat suoran
ja sileän lopputuloksen. Kemiallisesti käsiteltyjen hiusten
hellävaraisemmassa käsittelyssä lämpötila-asetus tulisi
kuitenkin olla enintään 3 segmenttiä.
Muotoilu
Esivalmistelu
• Varmista ennen laitteen käyttöä, että hiuksesi ovat täysin
kuivat.
• Kampaa hiuksesi aluksi harvapiikkisellä kammalla takkujen
poistamiseksi (kuva D).
• Jaa hiuksesi osiin. Aloita juurien läheltä. Ota ohut hiusosa
(enintään 3–4 cm:n suortuva) ja paina se napakasti
muotoilulevyjen väliin (kuva E).
Hiusten suoristaminen
• Vie suoristaja koko hiuspituuden läpi hitaasti ja vakaasti
juurista latvoja kohti (kuva F) pysähtymättä 2 sekuntia
pidemmäksi ajaksi. Näin saat parhaan lopputuloksen hiuksiasi
vahingoittamatta. Suoristuslevyt
1 liukuvat helposti ja
tasaisesti.
• Hallitset hiussuortuvan liukumista paremmin, kun vakautat
laitteen pitämällä toisella kädellä kiinni viileästä kärjestä 2 .
• Voit muotoilla latvat kääntämällä laitetta hitaasti joko sisään- tai
ulospäin ennen suortuvan vapauttamista.
Turvallinen automaattinen virrankatkaisu
Turvallisuussyistä laite sammuu automaattisesti noin 30 minuutin
kuluttua.
Jos haluat jatkaa suoristamista, paina virtapainiketta
5 .
Käytön jälkeen
• Sammuta laite jokaisen käyttökerran jälkeen painamalla
virtapainiketta 5 1 sekunnin ajan.
• Muotoilulevyt ovat yhä kuumat laitteen sammuttamisen jälkeen.
Älä koske niihin palovammojen välttämiseksi. 20 minuutin
jäähtymisajan jälkeen voit jälleen koskea laitteeseen ilman riskiä.
Puhdistaminen
• Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen puhdistamista. Älä
koskaan upota laitetta veteen.
• Puhdista laite kostealla liinalla ja käytä kuivaamiseen pehmeää
liinaa.
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
Kun laite on tullut elinkaarensa päähän, säästä ympäristöä
äläkä hävitä sitä kotitalousjätteiden mukana. Hävitä tuote
viemällä se Braun-huoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen
keräyspisteeseen.
Takuu
Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun ostopäivästä
lukien Suomessa voimassa olevien alan takuuehtojen TE90
mukaan. Takuuaikana korvataan veloituksetta kaikki viat, jotka
aiheutuvat materiaaliviasta tai valmistusvirheestä. Korvaus
tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla, vaihtamalla viallinen
osa tai vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu on voimassa
kaikkialla maailmassa sillä edellytyksellä, että laitetta myydään
ko. maassa Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta.
Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat: viat, jotka johtuvat
virheellisestä käytöstä, normaalista kulumisesta tai viat, jolla on
vähäinen merkitys laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun voimas-
saolo lakkaa, jos laitetta korjataan muualla kuin valtuutetussa
Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa käytetään muita kuin
alkuperäisiä varaosia.
Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon osoittamiseksi:
www.service.braun.com.
Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa
asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta 020-377 877.
Polski
Nasze produkty zostały zaprojektowane i wyprodukowane tak,
aby spełniać wszelkie wymagania dotyczące jakości, funkcjo-
nalności i estetyki. Gratulujemy udanego zakupu i życzymy dużo
zadowolenia z użytkowania tego urządzenia.
Proszę przeczytać dokładnie niniejszą instrukcję i zachować ją na
przyszłość.
Ważne wskazówki
• Podłączaj to urządzenie wyłącznie do zmiennego napięcia
i upewnij się, że napięcie w sieci jest identyczne z napięciem
umieszczonym na urządzeniu.
• To urządzenie nigdy nie powinno być używane w pobliżu
wody (np. wypełnionych wodą basenów, w wannie, pod
prysznicem). Nie dopuszczać do zamoczenia urządzenia.
• Dla dodatkowego zabezpieczenia, jest wskazanym, aby
zainstalować w łazience wyłącznik różnicowo-prądowy
odcinający prąd o natężeniu wyższym niż 30mA. O poradę,
zapytaj swojego elektryka.
• Urzàdzenie to nie mo˝e byç u˝ywane przez dzieci lub osoby
fizycznie lub umys∏owo upoÊledzone, jeÊli nie znajdujà si´ one
pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeƒstwo.
Zalecamy przechowywaç urzàdzenie w miejscu niedost´pnym
dla dzieci.
• Unikaj dotykania ciepłych elementów urządzenia.
• Gdy urządzenie jest gorące, nie kładź go na powierzchniach,
które nie są odporne na wysoką temperaturę.
• Nie owijaj przewodu zasilającego wokół urządzenia.
Regularnie sprawdzaj stan przewodu zasilającego, szukając
jego ewentualnych uszkodzeń. W przypadku stwierdzenia
uszkodzenia przewodu zasilającego, nie używaj dłużej
urządzenia tylko zanieś je do autoryzowanego serwisu Braun.
Naprawa wykonana niefachowo, poza serwisem, może
doprowadzić do porażenia użytkownika prądem.
• Prostownica ceramiczna Braun powinna być używana
wyłącznie z suchymi włosami.
• Bądź uważny używając urządzenie ustawione na maksymalną
temperaturę pracy.
Opis
1 Płytki modelujące
2 Chłodna końcówka
3 Wyświetlacz temperatury
4 Przyciski wyboru temperatury «–/+»
5 Przycisk włącznik/wyłącznik («on/off»)
6 Obrotowy przewód
Przygotowanie do użycia
• Podłącz prostownicę do gniazdka sieciowego, a następnie
naciśnij i przytrzymaj przez sekundę przycisk włącznika 5 , aby
włączyć urządzenie.
• W czasie nagrzewania się urządzenia, na wyświetlaczu
widoczne są trzy migające czerwone segmenty (Rys. A).
• Po ok. 40 sekundach osiągnięta zostaje minimalna temperatura
modelowania włosów i można zacząć modelowanie.
• Przy pomocy przycisku wyboru temperatury 4 «–/+», możesz
ustawić temperaturę w 5 zakresach oznaczonych segmentami
na wyświetlaczu
3 . Podczas zmiany temperatury segmenty
migają.
• Gdy osiągnięta zostanie ustawiona temperatura, segmenty na
wyświetlaczu przestaną migać.
• Zalecamy poniższe ustawienia temperatury:
1 segment «°C min»: do włosów delikatnych (Rys. B)
od 2 do 4 segmentów: do włosów normalnych
5 segmentów «°C max»: do grubych włosów i profesjonalnego
modelowania (Rys. C)
Im wyższa temperatura, tym szybciej uzyskasz efekt
eleganckich prostych włosów. Jednak, w przypadku pielęgnacji
farbowanych chemicznie włosów, maksymalny zakres
temperatury to 3 segmenty.
Modelowanie
Przed użyciem
• Przed użyciem urządzenia upewnij się, czy Twoje włosy są
całkowicie suche.
• Najpierw użyj grzebienia o szeroko rozstawionych ząbkach,
aby rozczesać splątane włosy (Rys. D).
• Podziel włosy na oddzielne kosmyki. Chwyć cienki kosmyk
włosów (o szerokości maks. 3–4 cm) i zaciśnij na nim płytki
modelujące (Rys. E).
Prostowanie włosów
• Delikatnie, powoli i płynnie przesuwaj prostownicę wzdłuż
włosów od ich nasady do końcówek (Rys. F) nie zatrzymując
urządzenia w jednym miejscu na dłużej niż 2 sekundy. Zapewni
Ci to najlepsze rezultaty prostowania bez ryzyka uszkodzenia
włosów. Płytki modelujące
1 łatwo i płynnie przesuwają się po
włosach.
• Aby ułatwić sobie manewrowanie prostownicą w czasie
przesuwania nią wzdłuż kosmyka włosów, możesz przytrzymać
urządzenie druga ręką za chłodną końcówkę
2 .
• Aby podwinąć końcówki włosów, powoli obróć urządzenie na
zewnątrz lub do wewnątrz zanim zwolnisz zaciśnięte na
włosach płytki.
Automatyczne wyłączanie
Ze względów bezpieczeństwa prostownica wyłącza się automa-
tycznie po ok. 30 minutach.
Jeśli chcesz dalej korzystać z prostownicy, wystarczy, że
ponownie naciśniesz przycisk włącznika
5 .
Po użyciu
• Po każdym użyciu wyłącz urządzenie naciskając i przytrzymu-
jąc przez sekundę przycisk włącznika 5 .
92264910_ESS_ST510.indd 9 92264910_ESS_ST510.indd 9 25.04.12 08:14 25.04.12 08:14