Braun SB1 Satin Hair 7 - Manual (Page 20)

20
лОЫ˜‡Л, М‡ НУЪУ˚В „‡‡ÌÚËfl МВ
‡ТФУТЪ‡ÌflÂÚÒfl:
– ‰ВЩВНЪ˚, ‚˚Б‚‡ММ˚В ЩУТ-П‡КУМ˚ПЛ
У·ÒÚÓflÚÂθТЪ‚‡ПЛ;
– ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‚ ФУЩВТТЛУМ‡О¸М˚ı ˆÂÎflı;
– М‡Ы¯ВМЛВ ЪВ·У‚‡МЛИ руководства ФУ
˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ;
– МВФ‡‚ЛО¸М‡fl ЫТЪ‡МУ‚Н‡ М‡ФflÊÂÌËfl
ФЛЪ‡˛˘ВИ ТВЪЛ (ВТОЛ ˝ЪУ ЪВ·ÛÂÚÒfl);
– ‚МВТВМЛВ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ЛБПВМВМЛИ;
– ПВı‡МЛ˜ВТНЛВ ФУ‚ВК‰ÂÌËfl;
– ФУ‚ВК‰ÂÌËfl ФУ ‚ЛМВ КЛ‚УЪМ˚ı, „˚БЫМУ‚ Л
М‡ТВНУП˚ı (‚ ЪУП ˜ЛТОВ ТОЫ˜‡Л М‡ıУК‰ÂÌËfl
„˚БЫМУ‚ Л М‡ТВНУП˚ı ‚МЫЪЛ ФЛ·УУ‚);
– ‰Оfl ФЛ·УУ‚, ‡·УЪ‡˛˘Лı УЪ ·‡Ъ‡ВВН,
– ‡·УЪ‡ Т МВФУ‰ıУ‰fl˘ЛПЛ ЛОЛ ЛТЪУ˘ВММ˚ПЛ
·‡Ъ‡ВИН‡ПЛ, О˛·˚В ФУ‚ВК‰ÂÌËfl,
‚˚Б‚‡ММ˚В ЛТЪУ˘ВММ˚ПЛ ЛОЛ ЪВНЫ˘ЛПЛ
·‡Ъ‡ВИН‡ПЛ (ТУ‚ВЪЫВП ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ЪУО¸НУ
ФВ‰Уı‡МВММ˚ПЛ УЪ ‚˚ЪВН‡МЛfl
·‡Ъ‡ВИН‡ПЛ);
– ‰Оfl ·ЛЪ‚ – ÒÏflÚ‡fl ЛОЛ ФУ‚‡ММ‡fl ТВЪН‡.
ЗМЛП‡МЛВ! йЛ„ЛМ‡О¸М˚И Й‡‡МЪЛИМ˚И н‡ОУМ
ФУ‰ОВКЛЪ ЛБ˙flЪЛ˛ ФЛ У·‡˘ВМЛЛ ‚ ТВ‚ЛТМ˚И
ˆÂÌÚ ‰Оfl „‡‡МЪЛИМУ„У ВПУМЪ‡. иУТОВ
ФУ‚В‰ÂÌËfl ВПУМЪ‡ Й‡‡МЪЛИМ˚П н‡ОУМУП
·Ы‰ВЪ fl‚ÎflÚ¸Тfl Б‡ФУОМВММ˚И УЛ„ЛМ‡О гЛТЪ‡
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ВПУМЪ‡ ТУ ¯Ъ‡ПФУП ТВ‚ЛТМУ„У
ˆÂÌÚ‡ Л ФУ‰ФЛТ‡ММ˚И ФУЪВ·ЛЪВОВП ФУ
ФУОЫ˜ВМЛЛ ЛБ‰ÂÎËfl ЛБ ВПУМЪ‡. нВ·ЫИЪВ
ФУТЪ‡‚ÎÂÌËfl ‰‡Ъ˚ ‚УБ‚‡Ъ‡ ЛБ ВПУМЪ‡, ТУН
„‡‡МЪЛЛ ФУ‰ОВ‚‡ÂÚÒfl ̇ ‚ВПfl М‡ıУК‰ÂÌËfl
ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ТВ‚ЛТМУП ˆÂÌÚВ.
З ТОЫ˜‡В ‚УБМЛНМУ‚ÂÌËfl ТОУКМУТЪВИ Т
‚˚ФУОМВМЛВП „‡‡МЪЛИМУ„У ЛОЛ
ФУТОВ„‡‡МЪЛИМУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl ФУТ¸·‡
ТУУ·˘‡Ъ¸ У· ˝ЪУП ‚ аМЩУП‡ˆËÓÌÌÛ˛ лОЫК·Ы
лВ‚ЛТ‡ BRAUN ФУ ЪВОВЩУМЫ 8 800 200 20 20
(Б‚УМУН ЛБ кУТТЛЛ ·ВТФО‡ЪМУ).
Українська
Перед використанням приладу уважно
ознайомтесь з інструкцією з користування.
Не використовуйте розчіску Satin Hair в якості
щітки для укладки разом з феном.
Функція іонізації IONTEC найефективніше діє
на сухому волоссі.
Попередження
• иЛО‡‰ МВ ФЛБМ‡˜ВМЛИ ‰Оfl ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl
УТУ·‡ПЛ (‚НО˛˜‡˛˜Л ‰¥ЪВИ) ¥Б БМЛКВМЛПЛ
Щ¥БЛ˜МЛПЛ, ˜ÛÚÚπ‚ЛПЛ ‡·У УБЫПУ‚ЛПЛ
Б‰¥·ÌÓÒÚflÏË ‡·У Б‡ ‚¥‰ТЫЪМУТЪ¥ Ы МЛı ‰УТ‚¥‰Ы
‡·У БМ‡М¸, flН˘У ‚УМЛ МВ БМ‡ıУ‰flЪ¸Тfl Ф¥‰
НУМЪУОВП ‡·У МВ ФУ¥МТЪЫНЪУ‚‡М¥ ФУ ‚ЛНУ-
ЛТЪ‡ММfl ФЛО‡‰Ы УТУ·У˛, ‚¥‰ФУ‚¥‰‡О¸МУ˛ Б‡
ªı ·ВБФВНЫ. С¥ЪЛ ФУ‚ЛММ¥ БМ‡ıУ‰ËÚËÒfl Ф¥‰
НУМЪУОВП ‰Оfl МВ‰УФЫ˘ÂÌÌfl „Л Б ФЛО‡‰УП.
• Е‡Ъ‡ВИНЛ ПУКЫЪ¸ ФУЪ¥Н‡ЪЛ, flН˘У ‚УМЛ
УБfl‰КВМ¥ ‡·У МВ ‚ЛНУЛТЪУ‚Ы˛Ъ¸Тfl
ФУЪfl„УП ЪЛ‚‡ОУ„У ˜‡ТЫ. СОfl ЪУ„У, ˘У·
Б‡ıËÒÚËÚË ТВ·В Ъ‡ ФЛТЪ¥И, ·Ы‰¸ О‡ТН‡, ˜‡Т
‚¥‰ ˜‡ТЫ ‚ЛЪfl„‡ИЪВ ·‡Ъ‡ВИНЛ Ъ‡ ЫМЛН‡ИЪВ
НУМЪ‡НЪЫ Б¥ ¯Н¥У˛ Ф¥‰ ˜‡Т ‚ЛОЫ˜ÂÌÌfl ·‡Ъ‡-
ВИУН, ˘У ФУЪ¥Н‡˛Ъ¸.
Батарейки
Прилад працює від двох алкалінових батарейок
1,5 В (тип LR03, AM4, AAA, - наприклад,
Duracell). Зніміть кришку відділення для
батарейок (7), вставте батарейки дотримуючись
полярності (+/–) і закрийте кришку.
Замінювати батарейки на нові слід тоді, коли
вмикається індикатор заряду батарейок (6).
Використання
Переведіть перемикач вкл./викл. (5) для
включення функції іонізації IONTEC. У процесі
роботи вмикається підсвічування функції
IONTEC (4), і іони випускаються з джерела
іонів (1). иВВНУМ‡ÈÚÂÒfl, ˘У ‚Л МВ Б‡НЛ‚‡πЪВ
‰КВВОУ ¥УМ¥‚ Ф‡О¸ˆflÏË ‡·У ‰УОУМВ˛,
ФВВ¯НУ‰К‡˛˜Л ‚¥О¸МУПЫ ФУЪУНЫ ¥УМ¥‚.
Після використання завжди переводьте
перемикач (5) у нижню позицію, що дозволить
відключити функцію іонізації IONTEC і захис-
тить джерело іонів (1) від пошкоджень
(наприклад, у дамській сумочці).
Після 5 хвилин роботи функція іонізації IONTEC
відключається автоматично. У цьому випадку
також переведіть перемикач у нижню позицію.
Чищення
Ви можете чистити щітку за допомогою м’якої
тканини. Для ретельнішого очищення можна
зняти подушечку з зубцями (3). Натисніть
кнопку (2), зніміть подушечку і промийте її
теплою мильною водою. Поставте подушечку
на місце тільки після того, як вона повністю
висохне.
дУПФ‡М¥fl Б‡ОЛ¯‡π Б‡ ТУ·У˛ Ф‡‚У ‚МУТЛЪЛ
БП¥МЛ ‚ НУМТЪЫНˆ¥˛ ФЛТЪУ˛ ·ВБ ÒÔˆ¥‡О¸МУ„У
У„УОУ¯ÂÌÌfl.
зВ ТО¥‰ ‚ЛНЛ‰‡ЪЛ ‚ЛНУЛТЪ‡М¥ ·‡Ъ‡ВИНЛ
Ъ‡ ФЛТЪУª ‡БУП Б¥ Б‚Л˜‡ИМЛПЛ
ФУ·ЫЪУ‚ЛПЛ ‚¥‰ıУ‰‡ПЛ. зВФЛ‰‡ЪМ¥
ФЛТЪУª, ‡ Ъ‡НУК ‚ЛНУЛТЪ‡М¥ ·‡Ъ‡ВИНЛ
ПУКМ‡ Б‰‡ЪЛ ‰У лВ‚¥ТМУ„У сВМЪЫ Braun
‡·У Ы ‚¥‰ФУ‚¥‰МЛИ ˆÂÌÚ Б·УЫ ‚¥‰ıУ‰¥‚.
Й‡‡МЪ¥ИМ¥ БУ·У‚’flБ‡ММfl виробника
Для всіх виробів ми даємо гарантію на два роки,
починаючи з моменту придбання виробу або з
дати його виробництва, у разі відсутності або
неналежного оформлення гарантійного талону
на виріб.
èУЪfl„УП „‡‡МЪ¥ИМУ„У ФВ¥У‰Ы ПЛ безкоштовно
ÛÒÛ‚‡πÏÓ ¯ÎflıÓÏ ВПУМЪЫ, Б‡ÏiÌË ‰ВЪ‡ОВИ ‡·У
Б‡П¥МЛ ‚Т¸У„У ‚ЛУ·Ы ·Ы‰¸-flН¥ Б‡‚У‰Т¸Н¥ ‰ВЩВНЪЛ,
‚ЛНОЛН‡М¥ МВ‰УТЪ‡ЪМ¸У˛ flН¥ТЪ˛ П‡ЪВ¥‡О¥‚ ‡·У
ТНО‡‰‡ММfl.
92351131_BR730-710_SB1.indd 20 92351131_BR730-710_SB1.indd 20 25.07.12 11:01 25.07.12 11:01