Asus L84B - Manual (Page 37)

37 4. Utilización del Notebook PC
Información sobre las distintas zonas de reproducción de DVDs
La reproducción de películas en DVD implica la decodificación del vídeo MPEG2, audio digital AC3 y
el desciframiento del contenido protegido CSS. CSS (a veces denominado protección contra la copia)
es el nombre dado al esquema de protección adoptado por la industria cinematográfica para satisfacer
la necesidad de protección contra la duplicación ilegal de contenidos.
Aunque las reglas de diseño impuestas sobre los licenciatarios CSS son muchas, la más importante es la
que afecta a las restricciones de reproducción por zonas. Para facilitar las distintas distribuciones geo-
gráficas de las películas, los títulos en DVD se preparan para zonas concretas tal como se describe en
las “Definiciones de zonas” indicadas a continuación. Las leyes de copyright exigen que todos los
títulos en DVD se limiten a una zona geográfica en particular (en general la región en la que se vende
el título). Mientras que el contenido de una película en DVD puede ser entregado en ,múltiples zonas,
las reglas de diseño CSS exigen que cualquier sistema de reproducción de contenido cifrado CSS debe
ser únicamente reproducible en una sola zona. El ajuste de zona puede ser cambiado hasta 5 veces por
medio del software de reproducción, momento en que sólo se podrán visualizar títulos en DVD corres-
pondientes a la última zona seleccionada.
Definiciones de zonas
Zona 1
Canadá, EE.UU, Territorio de los EE.UU
Zona 2
República Checa, Egipto, Finlandia, Francia, Alemania, Estados del Golfo, Hungría, Islandia, Irán,
Iraq, Irlanda, Italia, Japón, Holanda, Noruega, Polonia, Portugal, Arabia Saudí, Escocia, Sudáfrica,
España, Suecia, Suiza, Siria, Turquía, Gran Bretaña, Grecia, Repúblicas Yugoslavas, República Eslovaca
Zona 3
Burma, Indonesia, Corea del sur, Malasia, Filipinas, Singapur, Taiwan, Tailandia, Vietnam
Zona 4
Australia, Caribe (Excepto los territorios de los EE.UU.), América Central, Nueva Zelanda, Islas del
Pacífico, Sudamérica
Zona 5
CIS, India, Paquistán, Resto de África, Rusia, Corea del norte
Zona 6
China
+33-90_L8400_HW(S510) 4/14/00, 3:50 PM 37