Beko CN 236230 - Manual (Page 4)

This appliance is not intended for use by person with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine
für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie
das Gerät zu benutzen ist.
U ż ywanie urz ą dzenia przez osoby z fizycznymi sensorycznymi lub mentalnymi
ograniczeniami powinno odbywa ć si ę tylko pod kontrol ą osób odpowiedzialnych za ich
bezpiecze ń stwo.
Nale ż y dopilnowa ć , aby dzieci nie u ż ywały urz ą dzenia do zabawy.
Tento spot ř ebi č by nem ě ly používat osoby se sníženou fyzickou, senzorickou nebo
mentální zp ů sobilostí a nebo s nedostate č nými zkušenostmi a poznatky. Tyto osoby m ů žou
spot ř ebi č používat jen pod dohledem osoby zodpov ě dné za jejich bezpe č nost, a nebo pokud
je zodpov ě dná osoba pou č ila o správném používaní spot ř ebi č e.
D ě ti by m ě ly být pod dozorem, aby si nehrály se spot ř ebi č em.
Tento spotrebi č by nemali používa ť osoby so zníženou fyzickou, senzorickou alebo
mentálnou spôsobilos ť ou alebo s nedostato č nými skúsenos ť ami a poznatkami. Tieto osoby
môžu spotrebi č používa ť len pod doh ľ adom osoby zodpovednej za ich bezpe č nos ť , alebo ak
ich zodpovedná osoba pou č ila o správnom používaní spotrebi č a.
Deti by mali by ť pod dozorom, aby sa nehrali so spotrebi č om.
Uporaba te naprave ni namenjena osebam s slabšimi fizi
č nimi, senzornimi ali duševnimi
zmožnostmi ter osebam, ki nimajo potrebnih izkušenj in znanja, razen č e so prejele navodila
za uporabo ali so pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.
Otroci se ne smejo igrati z napravo.