Ьн ълп‡ъл з‡¯ы ·лъ‚ы ы м‡ин‡˘упы тъ‡м, Цнуоу„¥˜мв фуфвв‰êâììfl – Braun 320 Series 3 User Manual

Page 25

Advertising
background image

25

З‚¥ПНМ¥Ъ¸ ·ЛЪ‚Ы (·ВБ ¯МЫ‡) Ъ‡
ФУПЛИЪВ „УОУ‚НЫ, ˘У „УОЛЪ¸, Ф¥‰
ТЪЫПВМВП „‡fl˜Уª ‚У‰Л. еУКМ‡ Ъ‡НУК
‚ЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ М‡ЪЫ‡О¸МВ ПЛОУ, flН˘У
‚ М¸УПЫ МВП‡π flÍËıÓÒ¸ ˜‡ТЪУ˜УН ˜Л
‡·‡БЛ‚МЛı ˜‡ТЪЛМУН. бПЛИЪВ ‚Т˛ Ф¥МЫ
Ъ‡ Б‡ОЛ¯ЪВ ·ЛЪ‚Ы ФУФ‡ˆ˛‚‡ЪЛ ˘В
‰ВН¥О¸Н‡ ТВНЫМ‰.

и¥ТОfl ˆ¸У„У ‚ЛПНМ¥Ъ¸ ·ЛЪ‚Ы, БМ¥П¥Ъ¸
Т¥ЪУ˜НЫ ‰Оfl „УО¥ММfl Ъ‡ ‚ЛЪfl„М¥Ъ¸ ¥КЫ˜ЛИ
·ОУН. иУЪ¥П ‰‡ИЪВ УБ¥·‡МЛП ˜‡ТЪЛМ‡П
ФÓÒÓıÌÛÚË.

ьН˘У ЗЛ В„ЫОflМУ ÏËπÚ ·ЛЪ‚Ы Ф¥‰
‚У‰УФУ‚¥‰МУ˛ ‚У‰У˛, ‡Б М‡ ЪЛК‰ВМ¸
М‡МУТ¸ЪВ Н‡ФО˛ ОВ„НУª П‡¯ËÌÌÓª УОЛ‚Л
М‡ ЪЛПВ ‰Оfl ‰У‚„У„У ‚ÓÎÓÒÒfl Ъ‡ Т¥ЪУ˜НЫ
‰Оfl „УО¥ММfl.

ЗЛ Ъ‡НУК ПУКВЪВ ФУ˜ЛТЪЛЪЛ ·ЛЪ‚Ы Б‡
‰УФУПУ„У˛ ˘¥ЪУ˜НЛ, ˘У ‚ıУ‰ЛЪ¸ ‚
НУПФОВНЪ:

ЗЛПНМ¥Ъ¸ ·ЛЪ‚Ы. бМ¥П¥Ъ¸ Т¥ЪУ˜НЫ ‰Оfl
„УО¥ММfl.

б‡ ‰УФУПУ„У˛ ˘¥ЪУ˜НЛ ФУ˜ЛТЪ¥Ъ¸ ¥КЫ˜ЛИ
·ОУН Ъ‡ ‚МЫЪ¥¯М˛ ˜‡ТЪЛМЫ „УОУ‚НЛ
·ЛЪ‚Л. й‰М‡Н, МВ ПУКМ‡ ˜ЛТЪЛЪЛ Т¥ЪУ˜НЫ
‰Оfl „УО¥ММfl ˘¥ЪНУ˛, УТН¥О¸НЛ ˆВ ПУКВ ªª
ФУ¯НУ‰ЛЪЛ.

ьН ЪЛП‡ЪЛ З‡¯Ы ·ЛЪ‚Ы Ы
М‡ИН‡˘УПЫ ТЪ‡М¥

иЛ·ОЛБМУ НУКМ¥ ˜УЪЛЛ ЪЛКМ¥ ˜ЛТЪ¥Ъ¸
¥КЫ˜ЛИ ·ОУН Б‡ТУ·‡ПЛ ‰Оfl ˜Л˘ÂÌÌfl Braun.

ÑÓ„Оfl‰ Б‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏË
СОfl ЪУ„У, ˘У· Ф¥‰ЪЛПЫ‚‡ЪЛ УФЪЛП‡О¸МЛИ
¥‚ВМ¸ Б‡fl‰КВМУТЪ¥ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ¥‚, ·ЛЪ‚Ы
МВУ·ı¥‰МУ ФУ‚М¥ТЪ˛ УБfl‰К‡ЪЛ ·ЛЪ‚Ы
(Ф¥‰ ˜‡Т „УО¥ММfl) ФЛ·ОЛБМУ НУКМ¥ 6 П¥Тflˆ¥‚.
иУЪ¥П БМУ‚Ы ФУ‚М¥ТЪ˛ ФВВБ‡fl‰К‡ИЪВ
·ЛЪ‚Ы. зВ Ф¥‰‰‡‚‡ИЪВ ·ЛЪ‚Ы ‚ФОЛ‚Ы
ЪВПФВ‡ЪЫЛ ‚Л˘В 50 °л ФУЪfl„УП ‰У‚„У„У
˜‡ТЫ.

б‡П¥М‡ ¥КЫ˜Лı ˜‡ТЪЛМ
СОfl Б‡·ВБФВ˜ÂÌÌfl УФЪЛП‡О¸МУª flÍÓÒÚ¥
„ÓÎ¥ММfl П¥ÌflÈÚÂ Т¥ЪУ˜НЫ ‰Оfl „УО¥ММfl Ъ‡
¥КЫ˜ЛИ ·ОУН МВ ¥‰¯В М¥К ‡Б М‡ 18 П¥Тflˆ¥‚
‡·У, flН Ъ¥О¸НЛ Б’fl‚Оfl˛Ъ¸Тfl УБМ‡НЛ ТФ‡ˆ˛-
‚‡ÌÌfl. СОfl Б‡·ВБФВ˜ÂÌÌfl ВЪВО¸МУ„У
„УО¥ММfl Б П¥М¥П‡О¸МЛП ФУ‰‡ÁÌÂÌÌflÏ ¯Н¥Л
П¥ÌflÈÚÂ У·Л‰‚¥ ‰ВЪ‡О¥ У‰МУ˜‡ТМУ. (л¥ЪУ˜Н‡
‰Оfl „УО¥ММfl Ъ‡ ¥КЫ˜ЛИ ·ОУН: 30B).

ЦНУОУ„¥˜МВ ФУФВВ‰ÊÂÌÌfl

сВИ ФЛТЪ¥И П¥ТЪЛЪ¸ ·‡Ъ‡ВИНЛ,
˘У ФВВБ‡fl‰К‡˛Ъ¸Тfl. З ¥МЪВВТ‡ı
Á‡ıËÒÚÛ М‡‚НУОЛ¯М¸У„У ТВВ‰У‚Л˘‡,
ФУТЛПУ МВ НЛ‰‡ЪЛ ªı ‰У НУБЛМЛ Б
‰УП‡¯М¥ПЛ ‚¥‰ıУ‰‡ПЛ Ф¥ТОfl Б‡Н¥М˜ÂÌÌfl
ТЪУНЫ ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl. ЗЛ ПУКВЪВ Б‰‡ЪЛ ªı
‰У лВ‚¥ТМУ„У ˆÂÌÚЫ ‡·У ‰У ‚¥‰ФУ‚¥‰МУ„У
ˆÂÌÚЫ Б·УЫ, ˘У БМ‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl Ы ‚‡¯¥И
Н‡ªМ¥.

дУПФ‡М¥fl Б‡ОЛ¯‡π Б‡ ТУ·У˛ Ф‡‚У ‚МУТЛЪЛ
БП¥МЛ ·ВБ ÒÔˆ¥‡О¸МУ„У У„УОУ¯ÂÌÌfl.

ЦОВНЪЛ˜М¥ ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ М‡‰ЫНУ‚‡М¥ М‡
ÒÔˆ¥‡О¸МУПЫ ¯МЫ¥ КЛ‚ÎÂÌÌfl.

5743355_330_AMEE Seite 25 Dienstag, 24. Juli 2007 12:16 12

Advertising