ABUS AZ4250 Terxon LX 8-zone Wired Extension with PSU User Manual
Page 14
 
14
Branchement FSL : 
Appelé également DEOL. Permet la surveillance séparée d’un 
sabotage filaire. 
Branchement anti-masquage :  
Si le détecteur a la propriété « Anti-masq. », trois résistances peuvent 
surveiller l’ensemble des états (OK, Alarme, Sabotage, Masqué). La 
zone concernée peut être programmée comme toute autre zone 
quelconque (par ex. Immédiatement), mais la propriété « Masquage » 
doit lui avoir été affectée. 
Remarque : pour des exemples de branchement supplémentaires, 
consulter les Instructions d’installation. 
3.) CONNECTEUR AUX
Connecteurs d’alimentation supplémentaires pour les détecteurs et 
sorties externes (+12 V c.c / 0 V). 
4.) BORNIER DE LA PILE DE SECOURS 7AH/17AH 
5.) BORNIER DE L’ALIMENTATION 13,8 V C.C. 
6.) CONNECTEUR AUX 
Connecteurs d’alimentation supplémentaires pour les détecteurs et 
sorties externes (+12 V c.c / 0 V). 
7.) DEL D’ERREUR AUX
Ce voyant s’allume lorsque le fusible a disjoncté
8.) SORTIE (EN OPTION)
Par défaut, cette sortie commute de 12 V à 0 V (+1). Lors de 
l’opération, le courant maxi. est de 500 mA. Une inversion de cette 
sortie est possible, le cas échéant, au niveau de la programmation. 
Une utilisation de la sortie -1 n’est pas possible. 
9.) CABLAGE DES HAUT-PARLEURS (EN OPTION)
Jusqu’à deux haut-parleurs externes de 16 ohms peuvent être 
branchés en série. Le potentiomètre sur la platine permet de régler le 
volume. 
10.) REGLAGE DU VOLUME DU POTENTIOMETRE
Permet de régler le volume de haut-parleurs internes.
11.) DEL D’ERREUR BUS
Ce voyant s’allume lorsque le fusible a disjoncté.
12.) ENTREE BUS
La première extension sur le bus est reliée à la centrale par le biais du 
connecteur NODE NETWORK IN (entrée bus) . 
Toute autre extension suivante est raccordée au NODE NETWORK 
OUT (sortie bus) de l’extension précédente. 
Remarque : la distance maximale de l’extension la plus éloignée ne 
doit pas dépasser 1 km. 
Remarque : ne pas raccorder la borne « A » du câble bus 4 fils!