ABUS FO 400 - Manual

D Montage- und Bedienungsanleitung
für ABUS Fenstergriff-Schloss FO 400
G Installation and operation instructions
for ABUS window handle lock ABUS FO 400
X
X
L
R
plaque de montage 1
plaque de montage 2
B
B
A
B
B
A
A
L
R
31 33 35 37
31 33 35 37
Abb. / fig. / schéma / afb. / ill. 1a
30 – 37 mm
min. 23 mm
min.
18 mm
Abb. / fig. / schéma / afb. / ill. 1b
L
R
R
L
Abb. / fig. / schéma / afb. / ill. 4a
Abb. / fig. / schéma / afb. / ill. 4b
Abb. / fig. /
schéma / afb. / ill. 3 Abb. / fig. / schéma / afb. / ill. 2
Abb. / fig. / schéma / afb. / ill. 5 Abb. / fig. / schéma / afb. / ill. 6 Abb. / fig. / schéma / afb. / ill. 7
DIN
links/left/
à gauche/links/sinistra
oben
above
en haut
boven
in alto
Montageplatte 2
3 1
3 3 3 5
3 7
A
A
B
B
Montageplatte 1
A
B
B
31
33 35
37
A
B
Montageplatte 2
B
B
A
R
31 33
35 37
Mon
tagepla
tte 2
31 33 35
37
A
A
B
B
Mon
tagep
latte 1
A
B
B 31 33
35 37
E
M
ontageplatte 2
31 33
35 37
A
A
B
B
M
ontageplatte 1
A
B
B
31
33 35
37
B
A
oben
above
en haut
boven
in alto
DIN
rechts/right/
à droite/rechts/destra
Abb. / fig. / schéma / afb. / ill. 10
Abb. / fig. /
schéma / afb. / ill. 9 Abb. / fig. /
schéma / afb. / ill. 8
FAS FO
FAS
FAS
FAS
FAS FTS
FTS
FO
3
5
2
6
4
9
1
10
7
8
198
17 54
1
133
71