CHIEF MCS Series - Manual (Page 3)

Installation Instructions MCS Series
3
DIMENSIONS
LEGEND
4.18
1.01
5.44
APPROXIMATE CENTER
OF DISPLAY
TOP MOUNTING BUTTON ON
MSBU OR MSBV GOES HERE
1.25
4.22
1-1/2" NPSM
1.21
7.68
FACE TILTS
5 UP
20 DOWN
NOTE: MSBU AND MSBV INTERFACE
BRACKETS NOT SHOWN. THE MSBU
INTERFACE BRACKET WILL ADD 1”
IN DEPTH AND MAY AFFECT THE
LOCATION OF THE DISPLAY ON THE
MOUNT.
DIMENSIONS: INCHES
Tighten Fastener
Apretar elemento de fijación
Befestigungsteil festziehen
Apertar fixador
Serrare il fissaggio
Bevestiging vastdraaien
Serrez les fixations
Loosen Fastener
Aflojar elemento de fijación
Befestigungsteil lösen
Desapertar fixador
Allentare il fissaggio
Bevestiging losdraaien
Desserrez les fixations
Open-Ended Wrench
Llave de boca
Gabelschlüssel
Chave de bocas
Chiave a punte aperte
Steeksleutel
Clй а fourche
Hex-Head Wrench
Llave de cabeza hexagonal
Sechskantschlüssel
Chave de cabeça sextavada
Chiave esagonale
Zeskantsleutel
Clй а tête hexagonale