Document Outline

• Safety guidelines
  • Important safety instructions
  • Safety compliance
• Using this handbook
• Installation
  • Positioning the unit
  • Connecting outputs: Video
  • Connecting Digital audio
  • Connecting Analogue audio
  • Remote Control input
  • Connecting to a power supply
• Basic use of your DVD player
  • Front panel controls
  • Playing a disc
• Configuring your DVD player
  • Introduction
  • Switching on
  • Obtaining a TV picture
  • Using the setup menus
  • Operational setup
  • Video setup
  • Audio setup
  • Speaker configuration
  • Delay setup
  • Trim setup
  • Access setting
  • Completing the setup
• Using the CR-314 remote control
• Advanced controls (CR-314)
• Using the CR-415 remote control
• Advanced controls (CR-415)
• Advanced DVD and VCD features
  • Jumping to a particular point
  • Hidden groups
  • Special playback modes
  • ‘Book marking’
• Advanced MP3/WMA/JPEG and audio CD features
  • Screen layout
  • Player mode
  • Browsing the disc (Browse mode)
  • Programmed playback (Audio-CDs)
  • Programmed playback (CD‑ROM)
  • Displaying JPEG images
  • Shuffle and Repeat
  • Restrictions for CD-ROMs
• Remote-control codes
• Troubleshooting
• Technical specifications
• Guarantee
  • On line registration
• Consignes de sécurité
  • Conseils de sécurité importants
  • Conformité aux normes de sécurité
• Utilisation de ce manuel
• Installation
  • Mise en place de l’appareil
  • Branchement des sorties : vidéo
  • Connexions audio numérique
  • Connexions audio analogique
  • Entrée télécommande
  • Raccordement secteur
• Utilisation courante de votre lecteur de DVD
  • Commandes du panneau avant
  • Lecture d’un disque
  • Introduction
  • Mise sous tension
  • Affichage d’une image sur l’écran du téléviseur
  • Utilisation des menus de configuration
• Configuration du lecteur de DVD
  • Réglages de base
  • Réglages vidéo
  • Réglages audio
  • Configuration des enceintes
  • Réglage des retards
  • Configuration des réglages fins
  • Réglage de l’accès
  • Terminer les réglages
• Utilisation de la télécommande CR-314
• Commandes avancées (CR-314)
• Utilisation de la télécommande CR-415
• Commandes avancées (CR-415)
• Fonctions DVD et VCD avancées
  • Accéder à un endroit donné d’un disque
  • Groupes cachés
  • Modes de lecture spéciaux
  • « Marquage »
• Fonctions CD audio et MP3/WMA/JPEG avancées
  • Disposition de l’écran
  • Modes de fonctionnement du lecteur
  • Naviguer dans le disque (mode “Navigation”)
  • Lecture programmée (CD audio)
  • Lecture programmée (CD‑ROM)
  • Affichage d’images JPEG
  • Lecture répétée et aléatoire
  • Restrictions pour les CD-ROM
• Les commandes IR
• Informations complémentaires : Dépannage
• Spécifications techniques
• Garantie
  • Enregistrement sur Internet
• Sicherheitsrichtlinien
  • Wichtige Sicherheitsanweisungen
  • Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen
• Hinweise zum Handbuch
• Installation
  • Aufstellen des Gerätes
  • Anschließen der Ausgänge: Video
  • Anschließen von Digital-Audio
  • Anschließen von Analog-Audio
  • Eingang für die Fernbedienung
  • Anschließen an das Stromnetz
• Grundlagen des Betriebs des DVD-Spielers
  • Steuerelemente an der Vorderseite
  • Wiedergeben eines Datenträgers
• Konfigurieren des DVD-Spielers
  • Einführung
  • Einschalten des Gerätes
  • Anzeigen eines Fernsehbilds
  • Die Setup-Menüs
  • Operation (Betrieb)
  • Video
  • Audio
  • Lautsprecherkonfiguration
  • Trimm-Einstellungen
  • Einstellen der Verzögerung
  • Zugriff
  • Abschließen des Einrichtvorgangs
• Die Fernbedienung CR-314
• Erweiterte Funktionen (CR-314)
• Die Fernbedienung CR-415
• Erweiterte Funktionen (CR-415)
• Erweiterte DVD- und VCD‑Funktionen
  • Aufrufen eines bestimmten Abschnitts
  • Ausgeblendete Gruppen
  • Wiedergabemodi
  • Lesezeichen
• Erweiterte MP3-/WMA-/JPEG- und Audio-CD‑Funktionen
  • Bildschirmaufteilung
  • Wiedergabemodus
  • Programmierte Wiedergabe(Audio-CDs)
  • Programmierte Wiedergabe
  • Anzeigen von JPEG-Bildern
  • Mischen und Wiederholen
  • Einschränkungen für CD-ROMs
• Tabelle der IR-Befehle
• Zusätzliche Informationen: Fehlerbehebung
• Technische Daten
• Garantie
  • Online-registrierung
• Veiligheidsrichtlijnen
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Veiligheidsnaleving
• Deze handleiding gebruiken
• Installatie
  • De eenheid plaatsen
  • Uitgangen aansluiten: video
  • Digitaal geluid aansluiten
  • Analoog geluid aansluiten
  • Afstandsbediening-ingang
  • Aansluiting op het lichtnet
• Normale bediening van uw DVD-speler
  • Inleiding
  • Knoppen aan de voorkant
  • Een schijf afspelen
• Uw DVD-speler configureren
  • Inleiding
  • Het apparaat aanzetten
  • Een tv-beeld verkrijgen
  • De setup-menu’s gebruiken
  • Instellingen
  • Video-instellingen
  • Audio setup
  • Luidspreker configuratie
  • Vertraagde opstelling
  • Volume opstelling
  • Toegangsinstelling
  • De set-up voltooien
• De afstandsbediening CR-314
• Geavanceerde bediening (CR-314)
• De afstandsbediening CR-415
• Geavanceerde bediening (CR-415)
• Geavanceerde DVD- en VCD-functies
  • Naar een specifiek punt gaan
  • Verborgen verzamelingen
  • Speciale afspeelmodi
  • ‘Bladwijzer’
• Geavanceerde MP3/WMA/JPEG en audio-CD functies
  • Scherm-layout
  • Spelermodus
  • De schijf doorzoeken (Bladeren)
  • Geprogrammeerde weergave (audio-CD’s)
  • Geprogrammeerde weergave (CD-ROMs)
  • Het weergeven van JPEG-afbeeldingen
  • Shuffle en herhaling
  • Beperkingen voor CD-ROM’s
• Menu met IR-commando’s
• Problemen oplossen
• Technische specificaties
• Garantie
  • Online-registratie