CAME Unipark User Manual
Unipark, Unip, Unip ark 1 ark 2
Documentazione
Tecnica
54
rev.
2.1
12/2004
©
CAME
CANCELLI
AUTOMATICI
119G54
UNIPARK
CANCELLI AUTOMATICI
Automazioni "salva-parcheggio" per singolo posto macchina
Automatic opening systems for individual parking spaces
Automatismes "protège-parking" pour place de stationnement individuelle
Antriebsmechanismen für Absperrungen von Einzelparkplätzen
Automatismos para aparcamientos individuales
MISURE
D
'
INGOMBRO
-
OVERALL
DIMENSIONS
-
MESURES
D
’
ENCOMBREMENT
-
ABMESSUNGEN
-
DIMENSIONES
MAXIMAS
CARATTERISTICHE
TECNICHE
-
TECHNICAL
CHARACTERISTICS
-
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TECHNISCHE
D
ATEN
-
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
*
Per distanze superiori ai 20 m, aumentare la sezione dei cavi di alimentazione motore (2,5 mm
2
).
For distances in excess of 20 m, increase the section of the power supply cable to 2,5 mm
2
.
Pour des distances de plus de
20 m, augmenter la section des câbles d'alimentation moteur (2,5 mm
2
).
Bei Entfernungen von über 20 m sind Motor-Anschlußkabel mit einem größeren Querschnitt zu verwenden (2,5 mm
2
).
Para distancias superiores a los 20 m aumentar la sección de los cables de alimentación del motor (2,5 mm
2
).
1 - UNIPARK unit
2 - Control panel
3 - Antenna
GB
1 - Groupe UNIPARK
2 - Armoire de commande
3 - Antenne
1 - Antriebsmotor UNIPARK
2 - Steuereinheit
3 - Antenne
1 - Grupo UNIPARK
2 - Cuadro de mando
3 - Antena
F
D
E
IMPIANTO
TIPO
-
STANDARD
INSTALLATION
-
INSTALLATION
TYPE
-
STANDARDANLAGE
-
INSTALACIÓN
ESTÁNDAR
1 - Gruppo UNIPARK
2 - Quadro comando
3 - Antenna
I
UNIP
UNIP
ARK 1
ARK 2
350
450
490
i= 920
800
522
490
i= 990
o
p
i
T
e
p
y
T
e
p
y
T
p
y
T
o
p
i
T
o
s
e
P
t
h
g
i
e
W
s
d
i
o
P
t
h
c
i
w
e
G
o
s
e
P
e
r
o
t
o
m
.
n
e
m
i
l
A
y
l
p
p
u
s
r
e
w
o
p
r
o
t
o
M
r
u
e
t
o
m
.
n
e
m
i
l
A
g
n
u
g
r
o
s
r
e
v
m
o
r
t
S
r
o
t
o
m
n
ó
i
c
a
t
n
e
m
i
l
A
e
l
a
n
i
m
o
N
e
t
n
e
r
r
o
C
t
n
e
r
r
u
c
l
a
n
i
m
o
N
l
a
n
i
m
o
n
t
n
a
r
u
o
C
m
o
r
t
s
n
n
e
N
l
a
n
i
m
o
n
e
t
n
e
i
r
r
o
C
a
z
n
e
t
o
P
r
e
w
o
P
e
c
n
a
s
s
i
u
P
g
n
u
t
s
i
e
L
a
i
c
n
e
t
o
P
a
s
r
o
c
o
p
m
e
T
e
m
i
t
l
e
v
a
r
T
e
s
r
u
o
c
s
p
m
e
T
t
i
e
z
f
u
a
L
.
c
e
r
e
d
o
p
m
e
i
T
o
t
n
e
m
a
i
c
c
a
i
h
c
s
o
l
l
a
a
z
n
e
t
s
i
s
e
R
t
h
g
i
e
w
o
t
e
c
n
a
t
s
i
s
e
R
t
n
e
m
e
s
a
r
c
n
e
'
l
a
e
c
n
a
t
s
i
s
e
R
t
i
e
k
g
i
t
s
e
f
k
c
u
r
d
r
a
Z
e
i
m
a
t
s
a
l
p
a
l
a
a
i
c
n
e
t
s
i
s
e
R
P
I
N
U
g
k
5
.
8
.
c
.
d
V
4
2
A
7
.
1
W
0
2
s
0
1
±
m
c
/
g
k
5
.
2
2