Hach-Lange SI794 P Short Manual User Manual
Page 2

Dateneingabe
Data entry
Entrée données
Produktkalibrierung / Product calibration / Calibrage du produit
Redox-Kalibrierung
ORP calibration
Calibrage Redox
Verschiebung Nullpunkt
Zero point adjustment
Réglage du point zéro
1. Schritt / step 1 / 1er pas
2. Schritt / step 2 / 2ème pas
Bei Verwendung von
ISFET-Meßketten oder
Meßketten mit einem
von pH 7 abweichenden
Nullpunkt muß nach jedem
Meßkettenwechsel eine
Nullpunktverschiebung
durchgeführt werden
(s. Bedienungsanleitung).
When using ISFET-
electrodes or electrodes
with a zero point other than
pH 7 the zero point must be
adjusted each time a new
electrode is connected
(see Manual).
Si une chaîne de mesure
ISFET ou une chaîne de
mesure avec un point zéro
différent de pH 7 est utilisée,
il est nécessaire d`effectuer un
réglage du zéro après chaque
changement de chaîne de
mesure (voir mode d‘emploi).
Meßwert gespeichert
Measured value stored
Val. mesure mémorisée
blinkt
flashing
clignote
Meß-Modus / Measuring mode / Mode mesure
Kalibrierung / Calibration / Calibrage