Hach-Lange 5364 - Manual (Page 3)

3
(EU Directive 2002/96/EC)
4 Pressure compensator.
Druckkompensator.
Compensador de presión.
Compensateur de pression.
Compesatore di pressione.
Compensador de pressão.
5 Reference element.
Referenzelement.
Elemento de referencia.
Élément de référence.
Elemento di riferimento.
Elemento de referência.
6 Solid electrolyte.
Festelektrolyt.
Electrolito sólido.
Électrolyte solide.
Elettrolita solido.
Eletrólito sólido.
7
Diaphragm: open, 2 lateral.
Diaphragma: 2 seitliche Öffnungen.
Diafragma: abierto, 2 laterales.
Diaphragme: ouvert, 2 latérales.
Diaframma: aperto, 2 laterali.
Diafragma: aberto, 2 laterais.
8 Sensitive glass membrane.
Sensitive Glasmembran.
Membrana sensible.
Membrane sensible.
Membrana sensibile.
Membrana sensível.
2 S8 connector.
S8-Stecker.
Conector S8.
Connecteur S8.
Connettore S8.
Conector S8.
3 PG 13.5 thread.
Montagegewinde PG 13,5.
Rosca de sujeción PG 13,5.
Filetage PG 13,5.
Filettatura PG 13,5.
Rosca de fixação PG 13,5.
9 Storage protector.
Lagerungsschutz.
Protector de almacenamiento.
Tube protecteur de stockage.
Protettore per la conservazione.
Protetor para armazenamento.
1
Protective cap.
Schutzkappe.
Tapón protector.
Bouchon protecteur.
Tappo protettore.
Tampa protetora.
Key points. Hauptteile.
Puntos clave. Points clé.
Punti chiave. Pontos chaves.
53 64_DOC013.97.90288_Ed 0510.indd 3 3 64 DOC013 97 90288 Ed 0510 i dd 3 23/9/10 10:29:19 23/9/10 10 29 19