Aroma ACU-140S - Manual (Page 3)

MEDIDAS IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
SSA AV VEE TTHHEESSEE IINNSSTTRRUUCCTTIIO ONNSS
IIM MPPO ORRTTA ANNTT SSA AFFEEGGUUA ARRDDSS
1
Basic safety precautions should always be followed when using electrical
appliances, including the following:
1. Important: Read all instructions before use.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. Do not remove the lid when the coffee urn is brewing. Scalding may occur if
the lid is removed during the brewing cycle.
4. Never turn on the coffee urn when there is no water in the urn as it may burn
the product and cause permanent damage.
5. When filling with water, never exceed the maximum water line of the coffee
urn.
6. To protect against fire, electrical shock and injury to persons, do not immerse
cord, plug or the product in water or any liquid.
7. This appliance is not intended to be used by children. Close supervision is
necessary when the coffee urn is in use near children.
8. Unplug the coffee urn from outlet when not in use and before cleaning.
9. Allow the coffee urn to cool completely before putting on or removing any
parts and before cleaning.
10. Do not operate this appliance when the power cord or plug is damaged, if it
malfunctions, or is dropped or has been damaged in any manner. Contact
Aroma customer service for examination, repair or electrical/mechanical
adjustment.
11. Do not use outdoors.
12. Do not let cord hang over the edge of table and counter.
13. Do not let cord touch hot surfaces.
14. Do not place the coffee urn on or near a gas or electrical burner, or in a
heated oven.
15. Do not move or attempt to move the coffee urn while in use or when coffee is
hot.
16. Do not use this appliance for other than its intended use.
17. The use of accessory attachments not recommended or supplied by the
appliance manufacturer may result in fire, electric shock or injury to persons.
GUA RDE ES TA S IN STR UC CIO NES
1
Cuando se usen aparatos electricos, siempre deberán observarse las precau
ciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
1. Im por tan te: Lea tod as l as i nstr ucc ion es a nte s d e u tiliz ar e l a par ato .
2. No t oqu e la s su per fic ies cal ien tes . U se l as a sas o p erill as.
3. No a bra la ta pa c uan do l a c afe ter a e sté en el p roc eso de p rep ara ció n d el c afé .
Se p ued en suf rir q uem adu ras si s e q uita la tap a d ura nte el c icl o d e p rep ara ció n.
4. Nun ca e nci end a la caf ete ra c uan do n o h aya agu a e n la jar ra p orq ue p ued e
que mar el a par ato y c aus arle dañ os p erm ane nte s.
5. Cua ndo está lle nan do c on a gua , n unc a e xce da l a lín ea m áxim a d e a gua de l a
caf ete ra.
6. Par a e vita r in cen dio s, d esc arg as e léc tric as y dañ os p erso nal es, n o su mer ja e l
cab le, enc huf e o el a par ato en a gua o n ing ún l íqu ido .
7. Este apa rat o n o e stá dise ñad o p ara ser utili zad o p or n iño s. L a su per visió n c on
sta nte es i ndi spe nsa ble cua ndo la c afe ter a se esté usa ndo cer ca d e e llo s.
8. Des enc huf e la caf ete ra d el t om aco rrie nte cua ndo no e sté en u so y ant es d e
lim pia rla .
9. Dej e q ue l a c afe ter a se enf ríe com ple tam ent e a nte s d e c olo car le o qui tar le
cua lqu ier pie za y ant es d e lim pia rla .
10. No o per e e ste apa rat o si el c abl e o el e nch ufe el éct ric os e stá n d aña dos , si no
ope ra c orre cta men te, si s e h a c aíd o o si h a su frid o c ual quie r ti po d e d año .
Com uní que se con el s erv ici o d e a ten ció n a l c lie nte de A rom a p ara sol ici tar una
rev isió n, r epa rac ión o a jus te elé ctri co o mec áni co.
11. No l a u tilic e a l a ire lib re.
12. No p erm ita qu e e l c abl e c uel gue por el b ord e d e la m esa o e nci mer a.
13. No p erm ita qu e e l c abl e to que sup erfic ies cal ien tes .
14. No c olo que la c afe ter a c erc a d e u na r esis ten cia de g as o elé ctri ca c alie nte , n i
en u n h orn o c alie nte .
15. No m uev a o int ent e m ove r la caf ete ra mie ntra s e sté en u so o si e l c afé está
cal ien te.
16. No u se el a par ato par a o tro pro pós ito que no s ea s u fu nci ón e spe cífic a.
17. El u so de a cce sor ios no r eco men dad os o pro por cio nad os p or e l fa bric ant e d el
apa rat o p ued e c aus ar in cen dio s, d esc arg as e léc tric as o les ion es a las per son as.