Audison LR 605 XR - Manual (Page 8)

8
ITALIANO
DATI TECNICI
ALIMENTAZIONE
11 ÷ 15 VDC
ASSORBIMENTO A VUOTO 1,8 A
ASSORBIMENTO MAX (Pot. Nominale) 60 A
MAX DYNAMIC POWER (5 ch x 4 Ohm) 60 W x 4 + 250 W
POTENZA NOMINALE CONT. (Toll. +10%; -5 %)
5 ch x 4 Ohm; 0,3 % THD; 12 VDC 40 W x 4 (RMS) + 150 W (RMS)
POTENZA OUT CONTINUA (5 ch x 4 Ohm; 13,8 VDC) 50 W x 4 (RMS) + 200 W (RMS)
POTENZA OUT CONTINUA (4 ch x 4 Ohm; 1 ch x 2 Ohm; 13,8 VDC) 50 W x 4 (RMS) + 290 W (RMS)
DISTORSIONE THD (1 KHz; 90 % Pot. Nominale)
0,05 %
BANDA PASSANTE (-3 dB; Pot. Nominale) 4 Hz ÷ 70 KHz
FREQUENZA DI CROSSOVER
LO-PASS SUBWOOFER
50 Hz ÷ 150 Hz
HI-PASS FRONT 50 Hz ÷ 150 Hz
LO/HI-PASS FRONT 150 Hz ÷ 850 Hz
HI-PASS REAR 50 Hz ÷ 150 Hz
PENDENZA FILTRI 12 dB/Ott. (24 dB/Ott. Subwoofer)
FATTORE DI SMORZAMENTO (4 Ohm) 100
TEMPO DI SALITA 2,5 µS
RAPPORTO SEGNALE RUMORE (1 VRMS Input) 103 dBA
SENSIBILITÀ D’INGRESSO 0,3 V ÷ 4 VRMS
IMPEDENZA D’INGRESSO 15 KOhm
IMPEDENZA DI CARICO 8 - 4 - 2 Ohm
REMOTE IN - OUT 7 ÷ 15 VDC
DIMENSIONI (BxAxL) 175 x 50 x 475 mm
ENGLISH
TECHNICAL DATA
POWER SUPPLY
11 ÷ 15 VDC
IDLING CURRENT 1.8 A
MAX COMSUMPTION (Nominal Pwr) 60 A
MAX DYNAMIC POWER (5 ch x 4 Ohms) 60 W x 4 + 250 W
CONT. NOMINAL POWER (Tol. +10%; -5 %) VDC
5 ch x 4 Ohms; 0.3 % THD; 12 VDC 40 W x 4 (RMS) + 150 W (RMS)
CONT. OUT POWER (5 ch x 4 Ohms; 13.8 VDC) 50 W x 4 (RMS) + 200 W (RMS)
CONT. OUT POWER (4 ch x 4 Ohms; 1 ch x 2 Ohms; 13.8 VDC) 50 W x 4 (RMS) + 290 W (RMS)
DISTORTION THD (1 KHz; 90 % Nominal Pwr)
0.05 %
BANDWIDTH (-3 dB; Nominal Pwr) 4 Hz ÷ 70 KHz
CROSSOVER FREQUENCY
LO-PASS SUBWOOFER
50 Hz ÷ 150 Hz
HI-PASS FRONT 50 Hz ÷ 150 Hz
LO/HI-PASS FRONT 150 Hz ÷ 850 Hz
HI-PASS REAR 50 Hz ÷ 150 Hz
FILTERS SLOPE 12 dB/Oct. (24 dB/Oct. Subwoofer)
DAMPING FACTOR (4 Ohms) 100
RISE TIME 2.5 µS
SIGNAL / NOISE RATIO (1 VRMS input) 103 dBA
INPUT SENSITIVITY 0.3 V ÷ 4 VRMS
INPUT IMPEDANCE 15 KOhms
LOAD IMPEDANCE 8 - 4 - 2 Ohms
REMOTE IN - OUT 7 ÷ 15 VDC
DIMENSIONS (BxHxL) 175 x 50 x 475 mm (6.88 x 1.96 x 18.70 inch)
13
FRONT
Uscite di potenza Left e Right per i
canali FRONT. Sono filtrate passa
alto, in una gamma di frequenze
comprese tra 50Hz
e 150Hz
(12dB/Ott.), regolabile tramite F2.
Il segnale disponibile è di tipo
STEREO.(Configurazione a ponte
non prevista).
REAR
Uscite di potenza Left e
Right per i canali REAR.
Sono filtrate passa alto, in
una gamma di frequenze
comprese tra 50Hz
e
150Hz (12 dB/Ott.), rego-
labile tramite F3. Il segna-
le disponibile è di tipo
STEREO. (Configurazione
a ponte non prevista).
F/R
Front/Rear
In questa
configurazione
l’amplificatore
consente di
realizzare un
sistema Hi Pass
FRONT +Hi
Pass REAR +
SUB. SUB
Uscita di potenza dei
canali SUB. É filtrata
passa basso, in una
gamma di frequenze
comprese tra 50Hz e
150Hz (24dB/Ott.),
regolabile tramite F1.
Il segnale disponibile
è di tipo MONO.
(Mix L + R)
MULTICH.
Multichannel
In questa
configurazione
l’amplificatore
consente di
realizzare un
sistema FRONT
a due vie +
SUB. SUB
Uscita di potenza dei
canali SUB. É filtrata
passa basso, in una
gamma di frequenze
comprese tra 50Hz e
150Hz (24dB/Ott.),
regolabile tramite F1.
Il segnale disponibile
è di tipo MONO. (Mix
L + R)
WOOFER
Uscite di potenza Left e Right per i
canali WOOFER. Sono filtrate passa
alto, in una gamma di frequenze
compresa tra 50Hz
e 150Hz
(12dB/Ott.), regolabile tramite F2 e
passa basso, in una gamma di
frequenze compresa tra 150Hz e
850Hz
(12dB/Ott.), regolabile
tramite F4. Il segnale disponibile è di
tipo STEREO. (Configurazione a
ponte non prevista).
MID-TW
Uscite di potenza Left e
Right per i canali MID-TW.
Sono filtrate passa alto, in
una gamma di frequenze
compresa tra 150Hz e
850Hz (12 dB/Ott.), rego-
labile tramite F4. Il segna-
le disponibile è di tipo
STEREO. (Configurazione
a ponte non prevista).
POWER
Morsetti di ingresso per
l’alimentazione dell’amplifi-
catore. Collegare il positivo
ed il negativo di batteria
secondo le polarità
indicate.
La tensione
applicata deve essere
compresa tra 11 e 15 VDC.
CONFIGURAZIONE DEI MORSETTI DI COLLEGAMENTO
MORSETTI DI USCITA
IN
Comando di accensione per
l’amplificatore proveniente
dall’autoradio (o qualsiasi tipo
di sorgente provvista di appo-
sita uscita per il comando di
remote per gli amplificatori).La
tensione applicata deve esse-
re compresa tra 7 e 15 VDC.
REMOTE
MORSETTI DI
ALIMENTAZIONE
VCR01
Terminali di
collegamento
per il disposi-
tivo di con-
trollo di volu-
me a distan-
za VCR01
(opzionale).
SUB VOL.
CONTROL
OUT
Uscita per gli altri amplifica-
tori dell’impianto di riprodu-
zione. Va collegata al REMO-
TE IN dell’amplificatore suc-
cessivo per consentire l’ac-
censione simultanea di tutto
l’impianto. Tensione disponi-
bile pari al REMOTE IN.
MODE
1