Bosch sphera Bodenstaubsauger mit Staubbeutel BSD3030 schwarz - Manual (Page 71)

ro
Ne bucurăm pentru faptul că aţi decis să achiziţionaţi
un aspirator Bosch din seria de fabricaţie BSA.
În aceste instrucţiuni de utilizare sunt reprezentate
diferite modele BSA. De aceea este posibil ca nu toate
caracteristicile de dotare şi funcţiile descrise să fie
valabile pentru modelul dumneavoastră.
Utilizaţi numai accesorii originale Bosch, care au fost
dezvoltate special pentru aspiratorul dumneavoastră,
pentru a obţine cel mai bun rezultat posibil al aspirării.
Vå rugåm så deschideøi la paginile cu imagini!
Descrierea aparatului
1 Duz ă de podea comutabilă*
2 Tub aspirator *
3 Duz ă combinată*
4 Suportul de accesorii pentru duza combinat ă*
5 Tub telescopic *
6 Butonul de aretare / muf ă reglabilă*
7 Reglor de aer lateral *
8 Mîner al furtunului *
9 Furtun de aspirat
10 Pensul ă de mobilă*
11 Duza pentru perini *
12 Duza pentru îmbin ări*
13 Duzã pentru saltele *
14 Duzã pentru podele tari *
15 Cablu de conec ţiune la reţea
16 Comutatorul cu reglor electronic al puterii de aspirare.*
17 Filtru pentru aerul evacuat*
18 Ajutor parcare
19
Filtru de protecøie a motorului
20 Ajutor depunere.
21 Filtru de hîrtie preschimbabil
22 Capac
23 Mîner pentru transporta
24 Gr
ătar pentru suflare
25 Indicator de schimbare al filtrului *
*Conform dotării
70
уЛТЪН‡ ЩЛО¸Ъ‡ Б‡˘ЛЪ˚ ‰‚Л„‡ÚÂÎfl
оЛО¸Ъ Б‡˘ЛЪ˚ ‰‚Л„‡ÚÂÎfl ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl „ЫОflМУ
˜ЛТЪЛЪ¸!
Ris. 19*
Ⅲ йЪНУИЪВ Н˚¯НЫ Ф˚ОВТ·УМУ„У УЪТВН‡ (ТП. ЛТ. 17).
Ⅲ З˚М¸ЪВ ЩЛО¸Ъ Б‡˘ЛЪ˚ ‰‚Л„‡ÚÂÎfl ‚ М‡Ф‡‚ОВМЛЛ
ТЪВОНЛ.
Ⅲ йЪflıÌËÚ Ф˚О¸ Т ЩЛО¸Ъ‡ Б‡˘ЛЪ˚ ‰‚Л„‡ÚÂÎfl.
Ⅲ З ТОЫ˜‡В ТЛО¸МУ„У Б‡„flÁÌÂÌËfl Б‡ПВМЛЪВ ЩЛО¸Ъ
Б‡˘ЛЪ˚ ‰‚Л„‡ÚÂÎfl.
С‡ИЪВ ЩЛО¸ЪЫ У·ÒÓıÌÛÚ¸ ‚ ЪВ˜ВМЛВ 24 ˜‡ТУ‚.
Ⅲ иУТОВ У˜ЛТЪНЛ ‚ТЪ‡‚¸ЪВ ЩЛО¸Ъ Б‡˘ЛЪ˚ ‰‚Л„‡ÚÂÎfl М‡
ПВТЪУ Л Б‡НУИЪВ Н˚¯НЫ Ф˚ОВТ·УМУ„У УЪТВН‡.
Smena mikrofil´tra
(УЪТЫЪТЪ‚ЫВЪ Ы ФЛ·УУ‚, УТМ‡˘ВММ˚ı ЩЛО¸ЪУП HEPA).
Kogda sleduet menät´ mikrofil´tr?
Pri vskrytii novogo paketa bumaΩnyx fil´trov.
Ris. 20*
Ⅲ Otkrojte kry‚ku.
Ⅲ Vytawite kreplenie fil´tra i raskrojte ego.
Ⅲ Udalite staryj mikrofil´tr i vstav´te novyj.
Ⅲ Zadvin´te kreplenie v pylesos i zakrojte kry‚ku.
уЛТЪН‡ ‚˚ФЫНМУ„У ЩЛО¸Ъ‡
З˚ФЫТНМУИ ЩЛО¸Ъ ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl „ЫОflМУ ˜ЛТЪЛЪ¸!
Ris . 21*
Ⅲ йЪНУИЪВ Н˚¯НЫ Ф˚ОВТ·УМУ„У УЪТВН‡ (ТП. ЛТ. 17).
Ⅲ З˚М¸ЪВ ‡ПНЫ ЩЛО¸Ъ‡ ‚ М‡Ф‡‚ОВМЛЛ ТЪВОНЛ.
Ⅲ й˜ЛТЪЛЪВ ‚˚ФЫТНМУИ ЩЛО¸Ъ, ‚˚НУОУЪЛ‚ В„У.
Ⅲ З ТОЫ˜‡В ТЛО¸МУ„У Б‡„flÁÌÂÌËfl Б‡ПВМЛЪВ ‚˚ФЫТНМУИ
ЩЛО¸Ъ.
С‡ИЪВ ЩЛО¸ЪЫ У·ÒÓıÌÛÚ¸ ‚ ЪВ˜ВМЛВ ПЛМЛПЫП
24 ˜‡ТУ‚.
Ⅲ ᇉ‚ЛМ¸ЪВ ‡ПНЫ ЩЛО¸Ъ‡ ФУ‰ У·‡ Ы‰ВКЛ‚‡˛˘Лı
‚˚ТЪЫФ‡ Л УЪНОУМЛЪВ ‚ М‡Ф‡‚ОВМЛЛ ТЪВОНЛ
‰У ЩЛНТ‡ˆЛЛ.
Ⅲ б‡НУИЪВ Н˚¯НЫ Ф˚ОВТ·УМУ„У УЪТВН‡.
Uxod za pylesosom
Ⅲ Pered kaΩdoj çistkoj pylesosa sleduet vyklüçat´
ego i vynimat´ vilku iz setevoj rozetki.
Ⅲ Pylesos i prinadleΩnosti iz plastmassy moΩno
çistit´ obyçnymi sredstvami dlä çistki
plastmass.
!
Ne primenät´ abrazivnyx sredstv dlä çistki,
stekla ili universal´nyx sredstv dlä çistki.
Ni v koem sluçae ne pogruΩat´ pylesos v vodu.
Ⅲ Polost´ sbora pyli moΩno pri noebxodimosti
vyçistit´ vtorym pylesosom ili prosto proteret´
ee suxoj träpkoj / proçistit´ kistoçkoj.
My soxranäem za soboj pravo na vnesenie texniçeskix
izmenenij.
5100 003 409 A (Innenteil) 29.01.2013 7:58 Uhr Seite 70