Bosch Relaxxx ProSilence66 Beutelloser Bodenstaubsauger BGS5SIL66A schwarz - Manual (Page 120)

119
ΔϠγϠγ ϥϣ 
Bosch
ΔϛέΎϣ Δγϧϛϣ ϰϠϋ ϙέΎϳΗΧ΍ ϊϗϭ Ωϗ Ϫϧ΃ ΎϧΩόγϳ
.
Relaxx´x
Ε΍ί΍έρϟ΍
Ε΍ί΍έρϟ΍ΔϠγϠγϥϣΔϔϠΗΧϣΕϼϳΩϭϣΡέη΍Ϋϫϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝϳϟΩϝϭΎϧΗϳ
ϑ΋Ύυϭϟ΍ϭ Ε΍ίϳϬΟΗϟ΍ νόΑ ϕΑρϧΗ ϻ΃ Ωέ΍ϭϟ΍ ϥϣϓ ϙϟΫϟ 
Relaxx´x
ϡ΍ΩΧΗγ΍ϰϠϋέΎλΗϗϻ΍ϙϳϠϋϥϳόΗϳϙΗγϧϛϣϝϳΩϭϣ ϰϠϋΔΣϭέηϣϟ΍
ΎϫέϳϭρΗ ϡΗ Ωϗ ΎϬϧ· ΙϳΣ ˬ
Bosch
ϥϣ ΔϳϠλϷ΍ ΔϳϠϳϣϛΗϟ΍ ΕΎϘΣϠϣϟ΍
ΔϧϛϣϣϑϳυϧΗΔΟϳΗϧϝοϓ΃ϕϳϘΣΗϟϙΗγϧϛϣϟ˱ΎλϳλΧ
ˬέΧ΁ιΧηϟΔγϧϛϣϟ΍ϡϳϠγΗΔϟΎΣϲϓϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝϳϟΩΑυΎϔΗΣϻ΍ϰΟέϳ
ΎϬόϣϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝϳϟΩϩ΅Ύρϋ·ϰΟέϳ
έϭλϟ΍ΕΎΣϔλΩέϓϰΟέϳ
ίΎϬΟϟ΍ϑλϭ
ΕΎϘΣϠϣϠϟ ΔϠλϭΑ ΓΩϭίϣϟ΍ ΕΎϳοέϷ΍ ϑϳυϧΗϟ ΔϟϭΣΗϣϟ΍ α΃έϟ΍ 
1
ΔϳϠϳϣϛΗϟ΍
ΕΎϘΣϠϣϠϟ ΔϠλϭϭ ϲϗϻίϧ΍ έίΑ ΓΩϭίϣϟ΍ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ 
2
ΔϳϠϳϣϛΗϟ΍
ΔϳϠϳϣϛΗϟ΍ΕΎϘΣϠϣϟ΍ϝϣΎΣ 
3
ρϔηϟ΍ϡϭρέΧ 
4
νΑϘϣϟ΍ 
5
*
ΕΎηϭέϔϣϟ΍ϑϳυϧΗα΃έϰϠϋΏϳϛέΗϠϟ ΔϧηΧϟ΍ΓΎηέϔϟ΍ 
6
Δγϧϛϣϟ΍ΏϧΎΟϰϠϋϡϭρέΧϟ΍ΕΑΛϣ 
7
˯ΎΑέϬϛϟ΍ϝΑΎϛ 
8
ΔΑέΗϷ΍ϊϳϣΟΗϥ΍ίΧ 
9
ΕΎηϭέϔϣϟ΍ϑϳυϧΗα΃έ 
10
ϕϭϘηϟ΍ϑϳυϧΗα΃έ 
11
*«Clean»
έΗϠϔϟ΍ϑϳυϧΗέί 
12
˯΍ΩϷ΍ϯϭΗγϣϥΎϳΑ 
13
ρϔηϟ΍ΓϭϘϟϲϧϭέΗϛϟ·ϡυϧϣΑΩϭίϣϟ΍ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍έί 
14
Δγϧϛϣϟ΍˯ΎρϏ 
15
ϝϣΣϟ΍νΑϘϣ 
16
ΔγϧϛϣϠϟϲϠϔγϟ΍ΏϧΎΟϟ΍ϰϠϋΓΩΎϧγϟ΍ 
17
ϲΣ΋΍έηϟ΍έΗϠϔϟ΍ 
18
έΑϭϟ΍ΓΎϔλϣ 
19
ϑϳυϧΗϟ΍ΓΎηέϓ 
20
*
ϥϳϓέΗΣϣϠϟΕΎηϭέϔϣϟ΍ϑϳυϧΗα΃έ 
21
*
ϥϳϓέΗΣϣϠϟϕϭϘηϟ΍ϑϳυϧΗα΃έ 
22
*
ΔΑϠλϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έ 
23
*
ΕΎϳοέϸϟ
TURBO-UNIVERSAL ®
ϭΑέϭΗϟ΍ΓΎηέϔϟ΍ 
24
*
ΔΑϠλϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έ 
25
ΔλΎΧϟ΍ΔϳϠϳϣϛΗϟ΍ΕΎϘΣϠϣϟ΍ϭέΎϳϐϟ΍ϊρϗ
BBZ42TB
ΕΎηϭέϔϣϠϟ
TURBO-UNIVERSAL ®
ϭΑέϭΗϟ΍ΓΎηέϔϟ΍ 
A
ΙΎΛϷ΍ ΕΎηϭέϔϣ ϑϳυϧΗϭ αϧϛΑ ϡϭϘΗ
ΓέϭΩϲϓϪϓϼΧϭΕ΍έΎϳγϟ΍ΩϋΎϘϣϭΏΗ΍έϣϟ΍ϭ
έόη ρϔηϟ ΎϣΎϣΗ ΔΑγΎϧϣ ΓΩΣ΍ϭ ϝϣϋ
Δργ΍ϭΑΓΎηέϔϟ΍ΓέϛΑϝϳϐηΗϡΗϳϭΕΎϧ΍ϭϳΣϟ΍
Δγϧϛϣϟ΍ϥϣΞΗΎϧϟ΍ρϔηϟ΍έΎϳΗ
ΔλΎΧΔϳ΋ΎΑέϬϛΔϠλϭϟΝΎΗΣΗϻ
BBZ102TBB
ΕΎϳοέϸϟ
TURBO-UNIVERSAL ®
ϭΑέϭΗϟ΍ΓΎηέϔϟ΍ 
B
έϳλϗΕϳϛϭϣϟ΍ϭΩΎΟγϟ΍ϑϳυϧΗϭαϧϛΑϡϭϘΗ
ϝϣϋΓέϭΩϲϓΕΎϳοέϷ΍ϥϣωϭϧϱ΃ϭ΃έΑϭϟ΍
ΓΩΣ΍ϭ
ϡΗϳϭ ΕΎϧ΍ϭϳΣϟ΍ έόη ρϔηϟ ΎϣΎϣΗ ΔΑγΎϧϣ
ΞΗΎϧϟ΍ρϔηϟ΍έΎϳΗΔργ΍ϭΑΓΎηέϔϟ΍ΓέϛΑϝϳϐηΗ
Δγϧϛϣϟ΍ϥϣ
ΔλΎΧΔϳ΋ΎΑέϬϛΔϠλϭϟΝΎΗΣΗϻ
BBZ123HD
ΔΑϠλϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έ 
C
˯ΎγϠϣϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟ
ˬΎΗϭϛ΍έϳΗϟ΍ˬρϼΑϟ΍ˬϪϳϛέΎΑϟ΍
BBZ124HD
ΔΑϠλϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έ 
D
ΕΎϳοέϷΎΑ ΔϳΎϧόϠϟ ϥϳΗέ΍ϭΩ ϥϳΗΎηέϔΑ ΓΩϭίϣ
ΔΑόλϟ΍ ΕΎΧΎγΗϻ΍ ρΎϘΗϟϻϭ ΓέΧΎϔϟ΍ ΔΑϠλϟ΍
ϝοϓ΃ϝϛηΑ
ϝϳϐηΗϟ΍
 1 Γέϭλ
ϪΗϳΑΛΗΑϡϗϭΔγϧϛϣϟΎΑρϔηϟ΍ΔΣΗϓϲϓρϔηϟ΍ϡϭρέΧϕϧϋϝΧΩ΃
(a
ϡϭρέΧϟ΍ΏΣγ΍ϭΎόϣΕϳΑΛΗϟ΍ϲϓέρϰϠϋρϐο΍ρϔηϟ΍ϡϭρέΧϙϔϟ
(b
ΝέΎΧϠϟ
 2* Γέϭλ
νΑϘϣϟ΍έΩ΃ΔϠλϭϟ΍ϝΣϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϲϓνΑϘϣϟ΍ϝΧΩ΃
(a
ΓέϭγΎϣϟ΍ϥϣϪΟ΍έΧϹϪΑΫΟ΍ϡΛˬ˯ϲηϟ΍νόΑ
ˬΔϠλϭϟ΍ ϝΣϟ ΕΑΛϳ ϰΗΣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ ϲϓ νΑϘϣϟ΍ ϝΧΩ΃
(b
ΝέΎΧϠϟνΑϘϣϟ΍ΏΣγ΍ϭέϳέΣΗϟ΍ΔϘϠΣϰϠϋρϐο΍
 3* Γέϭλ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ΏϳϛέΗΑϡϗ
(a
ϥϣΎϬΟ΍έΧϹΎϬΑΫΟ΍ϡΛˬ˯ϲηϟ΍νόΑΓέϭγΎϣϟ΍έΩ΃ΔϠλϭϟ΍ϝΣϟ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έ
ϰΗΣΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϝΧΩ΃
(b
ΓέϭγΎϣϟ΍ΏΣγ΍ϭέϳέΣΗϟ΍ΔϘϠΣϰϠϋρϐο΍ˬΔϠλϭϟ΍ϝΣϟΕΑΛΗ
ΝέΎΧϠϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍
ίϳϬΟΗϟ΍ΏγΣ
*
ϲΑέϋ 
          

         
        
        
         
     
         
   
  

        
1
        
2
   
3
  
4
 
5
       
6
     
7
  
8
   
9
   
1
   
1
    
1
   
1
       
1
  
1
  
1
     
1
  
1
  
1
  
2
*
ϥϳϓέΗΣϣϠϟΕΎηϭέϔϣϟ΍ϑϳυϧΗα΃έ 
2
*
ϥϳϓέΗΣϣϠϟϕϭϘηϟ΍ϑϳυϧΗα΃έ 
2
*
ΔΑϠλϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έ 
2
*
ΕΎϳοέϸϟ
TURBO-UNIVERSAL ®
ϭΑέϭΗϟ΍ΓΎηέϔϟ΍ 
2
*
ΔΑϠλϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έ 
2
   
     
A
    
     
     
     
    
   
     
B
     
        

     
      
 
   
     
C
  
 
     
D
    
    

 
          
(
          
(

 
         
(
      
         
(
     
 
         
(
         
 
         
(
        



          

         
        
        
         
     
         
   
  

        
1
        
2
   
3
  
4
 
5
       
6
     
7
  
8
   
9
   
1
   
1
    
1
   
1
       
1
  
1
  
1
     
1
  
1
  
1
  
2
    
2
    
2
    
2
    
2
    
2
   
     
A
    
     
     
     
    
   
     
B
     
        

     
      
 
   
     
C
  
 
     
D
    
    

 
          
(
          
(

 
         
(
      
         
(
     
 
         
(
         
 
         
(