Document Outline

• Preparing the kitchen units
  • Oven under the work surface - Fig. 1
    • Appliance in a tall unit - Fig. 2
• Connecting the appliance to the power supply
  • Power cable without a plug with earthing contact
• Fitting the appliance
  • 1. Fully insert the appliance and centre it.
  • Note
    • 2. Open the oven door fully.
    • 3. Undo the four screws on the upper panel and remove the panel – Picture 3.
    • 4. Secure the applicance using four screws – Picture 4.
    • 5. Re-fit the panel.
  • Removal
• Préparation du meuble
  • L'appareil sous le plan de travail - fig. 1
    • Appareil dans une armoire - fig. 2
• Raccordement de l'appareil
  • Câble de raccordement sans fiche avec terre
• Monter l'appareil
  • 1. Pousser l'appareil jusqu'au fond et le centrer.
  • Remarque
    • 2. Ouvrir complètement la porte du four.
    • 3. Desserrer les 4 vis au bandeau supérieur et enlever le bandeau - fig. 3.
    • 4. Fixer l'appareil au moyen des 4 vis - fig. 4.
    • 5. Revisser le bandeau.
  • Dépose
• Preparar los muebles
  • Aparato debajo de la placa de cocción -Figura 1
    • Aparato montado en un armario en alto. Figura 2
• Conectar el aparato
  • Cable de conexión sin enchufe con toma de tierra
• Montar el aparato
  • 1. Introducir el aparato por completo y centrarlo.
  • Nota
    • 2. Abrir por completo la puerta del horno.
    • 3. Aflojar los 4 tornillos de la moldura superior y retirarla (fig. 3).
    • 4. Fijar el aparato con 4 tornillos (fig. 4).
    • 5. Volver a atornillar la moldura.
  • Desmontaje
• Preparazione dei mobili
  • Apparecchio sotto la piastra di lavoro - Figura 1
    • Apparecchio in un pensile alto - Figura 2
• Allacciamento dell'apparecchio
  • Cavo di alimentazione senza spina con messa a terra
• Montaggio dell'apparecchio
  • 1. Inserire l'apparecchio fino in fondo e centrarlo.
  • Avvertenza
    • 2. Aprire completamente la porta del forno.
    • 3. Sul pannello superiore allentare le 4 viti ed estrarre il pannello - Figura 3.
    • 4. Fissare l'apparecchio con 4 viti - Figura 4.
    • 5. Avvitare nuovamente il pannello.
  • Smontaggio
• Preparar o móvel
  • Aparelho sob a bancada - figura 1
    • Aparelho em armário de parede - figura 2
• Ligar o aparelho
  • Cabo de ligação sem ficha com contacto de segurança
• Montar o aparelho
  • 1. Insira totalmente o aparelho e centre-o.
  • Nota
    • 2. Abra completamente a porta do forno.
    • 3. Solte os 4 parafusos no painel superior e retire-o - Figura 3.
    • 4. Fixe o aparelho com 4 parafusos - Figura 4.
    • 5. Volte a aparafusar o painel.
  • Desmontar
• Προετοιμασία του ντουλαπιού
  • Συσκευή κάτω από τον πάγκο εργασίας - Εικ. 1
    • Συσκευή σε ψηλό ντουλάπι - Εικ. 2
• Σύνδεση της συσκευής
  • Καλώδιο σύνδεσης χωρίς ρευματολήπτη (φις) σούκο
• Τοποθέτηση της συσκευής
  • 1. Σπρώξτε τη συσκευή εντελώς μέσα και κεντράρετέ την.
  • Υπόδειξη
    • 2. Ανοίξτε εντελώς την πόρτα του φούρνου.
    • 3. Στο επάνω κάλυμμα λύστε τις 4 βίδες και αφαιρέστε το κάλυμμα - Εικ. 3.
    • 4. Στερεώστε τη συσκευή με 4 βίδες - Εικ. 4.
    • 5. Βιδώστε ξανά το κάλυμμα.
  • Αφαίρεση
• Leere Seite
• Leere Seite
• 9000970766_II_90cm_P2_test.pdf
  • Preparing the kitchen units
    • Oven under the work surface - Fig. 1
      • Appliance in a tall unit - Fig. 2
  • Connecting the appliance to the power supply
    • Power cable without a plug with earthing contact
  • Fitting the appliance
    • 1. Fully insert the appliance and centre it.
    • Note
      • 2. Open the oven door fully.
      • 3. Undo the four screws on the upper panel and remove the panel – Picture 3.
      • 4. Secure the applicance using four screws – Picture 4.
      • 5. Re-fit the panel.
    • Removal
  • Préparation du meuble
    • L'appareil sous le plan de travail - fig. 1
      • Appareil dans une armoire - fig. 2
  • Raccordement de l'appareil
    • Câble de raccordement sans fiche avec terre
  • Monter l'appareil
    • 1. Pousser l'appareil jusqu'au fond et le centrer.
    • Remarque
      • 2. Ouvrir complètement la porte du four.
      • 3. Desserrer les 4 vis au bandeau supérieur et enlever le bandeau - fig. 3.
      • 4. Fixer l'appareil au moyen des 4 vis - fig. 4.
      • 5. Revisser le bandeau.
    • Dépose
  • Preparar los muebles
    • Aparato debajo de la placa de cocción -Figura 1
      • Aparato montado en un armario en alto. Figura 2
  • Conectar el aparato
    • Cable de conexión sin enchufe con toma de tierra
  • Montar el aparato
    • 1. Introducir el aparato por completo y centrarlo.
    • Nota
      • 2. Abrir por completo la puerta del horno.
      • 3. Aflojar los 4 tornillos de la moldura superior y retirarla (fig. 3).
      • 4. Fijar el aparato con 4 tornillos (fig. 4).
      • 5. Volver a atornillar la moldura.
    • Desmontaje
  • Preparazione dei mobili
    • Apparecchio sotto la piastra di lavoro - Figura 1
      • Apparecchio in un pensile alto - Figura 2
  • Allacciamento dell'apparecchio
    • Cavo di alimentazione senza spina con messa a terra
  • Montaggio dell'apparecchio
    • 1. Inserire l'apparecchio fino in fondo e centrarlo.
    • Avvertenza
      • 2. Aprire completamente la porta del forno.
      • 3. Sul pannello superiore allentare le 4 viti ed estrarre il pannello - Figura 3.
      • 4. Fissare l'apparecchio con 4 viti - Figura 4.
      • 5. Avvitare nuovamente il pannello.
    • Smontaggio
  • Preparar o móvel
    • Aparelho sob a bancada - figura 1
      • Aparelho em armário de parede - figura 2
  • Ligar o aparelho
    • Cabo de ligação sem ficha com contacto de segurança
  • Montar o aparelho
    • 1. Insira totalmente o aparelho e centre-o.
    • Nota
      • 2. Abra completamente a porta do forno.
      • 3. Solte os 4 parafusos no painel superior e retire-o - Figura 3.
      • 4. Fixe o aparelho com 4 parafusos - Figura 4.
      • 5. Volte a aparafusar o painel.
    • Desmontar
  • Προετοιμασία του ντουλαπιού
    • Συσκευή κάτω από τον πάγκο εργασίας - Εικ. 1
      • Συσκευή σε ψηλό ντουλάπι - Εικ. 2
  • Σύνδεση της συσκευής
    • Καλώδιο σύνδεσης χωρίς ρευματολήπτη (φις) σούκο
  • Τοποθέτηση της συσκευής
    • 1. Σπρώξτε τη συσκευή εντελώς μέσα και κεντράρετέ την.
    • Υπόδειξη
      • 2. Ανοίξτε εντελώς την πόρτα του φούρνου.
      • 3. Στο επάνω κάλυμμα λύστε τις 4 βίδες και αφαιρέστε το κάλυμμα - Εικ. 3.
      • 4. Στερεώστε τη συσκευή με 4 βίδες - Εικ. 4.
      • 5. Βιδώστε ξανά το κάλυμμα.
    • Αφαίρεση
  • Leere Seite
  • Leere Seite