Audiovox ARIC65 User Manual
Architectural speakers, Aric65 & ariw6 owner’s manual
Advertising
This manual is related to the following products:
Table of contents
Document Outline
- Introduction
- Painting the Speakers
- 1. Carefully remove the grille by lifting it off with the supplied tool or other pointed metal object. If the speaker is not yet installed, pushing the rotating wall clamp forward will also release the grille from the inside.
- 2. Remove the center portion of the provided masking/tracing template to use as a masking template. To paint the speaker housing, mask the inner area with the masking template. Mask thoroughly to protect the drivers and baffles while painting.
- 3. Using latex wall paint or aerosol spray paint, paint the housing and allow to dry completely.
- 4. Using spray paint, paint the grille. For best results, thin the paint before spraying so the paint will not clog the grille holes and distort the sound. Allow grille to dry completely.
- 5. Once paint has dried, remove mask from speaker housing. If the speaker is already installed, replace the grille. If not, leave the grille off and continue the installation process.
- Peinture des haut-parleurss
- 1. Enlevez la grille en la soulevant avec l'outil fourni ou avec tout autre objet métallique pointu. Si le haut parleur n'est pas installé, poussez l'attache du mur en rotation et la grille sera relâché de l'intérieur.
- 2. Pour peindre le logement des haut-parleurs, masquez la zone intérieure avec le gabarit de masquage fourni, sac plastique et de la bande. Masquer rigoureusement afin de protéger les moteurs et les écrans acoustiques.
- 3. Utilisez la peinture à latex ou à bombe pour peindre le logement et laissez sécher complètement.
- 4. Utiliser la peinture à la bombe pour peindre la grille. Pour avoir les meilleurs résultats, diluer la peinture afin que la peinture ne bouche pas les trous de la grille et que le son ne soit déformé. Permettez à la grille de se sécher complètement.
- 5. Lorsque la peinture a séché, enlevez le masque depuis la caisse du haut-parleur. Si le haut-parleur est déjà installé, remplacez la grille. Sinon, mettez la grille à côté et continuer avec l'installation.
- Audiovox Electronics Corporation
- 150 Marcus Boulevard
- Hauppauge, NY 11788
- ARIC65 & ARIW6
- Owner’s Manual
- Architectural Speakers
- Pintando los Altavoce
- 1. Con cuidado quite la rejilla levantándola con la herramienta suministrada u otro objeto de metal puntiagudo. Si el altavoz no está instalado aún, empujando la abrazadera rotante de pared hacia adelante, también liberará la rejilla desde adentro.
- 2. Para pintar el soporte, enmascare el área interna con la plantilla de enmascarar, la bolsa de plástico y la cinta provistos. Enmascare completamente para proteger los altavoces y bafles mientras se pinta.
- 3. Pinte el soporte utilizando pintura para paredes látex o pintura en aerosol y permita que seque completamente.
- 4. Pinte la rejilla utilizando un vaporizador. Por mejores resultados, diluya la pintura antes de aplicarla de tal forma que la pintura no tape los agujeros de la rejilla y distorsione el sonido. Permita que la rejilla seque completamente.
- 5. Una vez que la pintura haya secado, quite la máscara del soporte del altavoz. Si el altavoz ya está instalado, coloque la rejilla. Si no lo está, deje la rejilla afuera y continúe el proceso de instalación.
- Package Components
- Tools and Supplies Needed
- Les composants du paquet
- Outils et fournitures requis
- Componentes del Paquete
- Herramientas y Suministros Necesarios
- Preparation / Preparación / Préparation
- Specifications / Specifications / Spécifications
- 13
- Preparation / Preparación / Préparation
- Pintando los Altavoce
- ARIC65 Front View (with grille removed)
- ARIW6 Front View (with grille removed)
- ARIC65 Back View
- ARIW6 Back View
- Speaker Placement Guidelines
- Cut Speaker Openings
- Corte las Aberturas del Altavoz
- Couper des ouvertures dans les haut-parleurs
- Cut Speaker Openings (continued)
- Corte las Aberturas del Altavoz (continuado)
- Couper des ouvertures dans les haut-parleurs (continué)
- Wiring
- Câblage
- Cableado
- Install Speakers
- Instale los Altavoces
- Installation des haut-parleurs
- Troubleshooting / Solución de Problemas / Dépannage
- Preparation / Preparación / Préparation
- Installation / Instalación / Installation
- Preparation / Preparación / Préparation
- Preparation / Preparación / Préparation
- Preparation / Preparación / Préparation
- Preparation / Preparación / Préparation
- Installation / Instalación / Installation
- Preparation / Preparación / Préparation
- Warranty / Garantía / Garanti