LiftMaster 195LM Ceiling Mount - Manual (Page 2)

Montage au plafond 195LM
Supports
structurels
Tige descendante
Rail
Support
Ouvre-porte de garage
VUE ARRIÈRE
Tige descendante
Support
Alignez les canaux
Boulon autotaraudeur de
5/16 po-18x1 po
Supports
structurels
Supports
structurels
Rail
Ouvre-porte de garage
Ouvre-porte de garage
Tire-fond de
5/16 de po-9x1-5/8 de po
Tire-fond de
5/16 po-9x1-5/8 de po
OPTION 2
OPTION 1
Rail
Tige descendante
Mécanisme coulissant
Serrez l’écrou pour fixer le
mécanisme coulissant au rail
Écrou hexagonal à épaulement
strié de 5/16 po-18
Boulon de 5/16 po-18x3-1/4 po
Coupez à partir
de cette extrémité
Tige descendante
Portes d’une seule
pièce seulement
OU
4 po
X po
X
po
Tige descendante
Couronne
Support
Rail
VUE ARRIÈRE
Vis d’assemblage à tête hexagonale
de 5/16 po-18x7/8 po
Écrou hexagonal
de 5/16 po-18
Canal de passage
des fils
Vis à tête cylindrique 6-19
Rondelle d’arrêt de 5/16 po
1. FIXEZ LE RAIL AU PLAFOND (FIGURE 1)
• Option 1 (recommandée) : Installez le rail perpendiculaire au rail de l’ouvre-porte de garage.
• Option 2 : Installez le rail parallèle au rail de l’ouvre-porte de garage.
Le rail DOIT être SOLIDEMENT fi xй а un support structurel au plafond à l’aide de tire-fonds.
REMARQUE : La tige descendante pivote de +/-11 degrés uniquement dans le sens de la porte de garage. Avec
l’option 2, l’ouvre-porte de garage se balancera davantage lors de l’utilisation et le rail DOIT être centré sur l’ouvre-
porte de garage; la rotation n’est pas ajustable de gauche à droite. Par contre, l’ensemble de rail/ouvre-porte de
garage peut être placé légèrement en angle lors du montage de l’ouvre-porte.
2. DÉTERMINEZ LA LONGUEUR NÉCESSAIRE DE LA TIGE DESCENDANTE
ET COUPEZ-LA (FIGURE 2)
Pour déterminer la longueur de la tige descendante, mesurez la distance entre le plafond et le dessus de l’ouvre-porte
de garage, puis soustrayez 10,2 cm (4 po). Coupez la tige descendante en utilisant le gabarit fourni. NE coupez PAS
l’extrémité de la tige percée de trous, mais bien l’autre extrémité. Enlevez les ébarbures de la coupe au moyen d’une
lime, particulièrement près du canal de passage des fi ls.
REMARQUE : Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez une scie électrique et un étau afi n de couper la tige en ligne
droite et protégez la peinture contre les éclats. Vous pouvez utiliser une scie à métaux mais la coupe ne sera pas aussi
droite et la peinture est plus susceptible de s’écailler.
3. FIXEZ LE SUPPORT À LA TIGE DESCENDANTE (FIGURE 3)
Fixez le support à la tige descendante avec le bouton autotaraudeur de 5/16 po-18 X 1 po fourni et serrez le boulon.
Assurez-vous que le boulon est complètement appuyé et bien serré. Assurez-vous que le canal de passage des fi ls de
la tige descendante est aligné avec le canal de passage des fi ls du support.
4. FIXEZ LA TIGE DESCENDANTE AU MÉCANISME COULISSANT DANS
LE RAIL (FIGURE 4)
Insérez le boulon de 5/16 po-18 X 3-1/4 po au travers du mécanisme coulissant et de la tige descendante et fi xez-le
avec l’écrou hexagonal à épaulement strié; ceci correspond au point de pivot de l’ensemble. Déplacez le mécanisme
coulissant le long du rail jusqu’à ce que la tige descendante soit à la verticale, puis serrez la quincaillerie.
5. FIXEZ LE SUPPORT (AVEC LA TIGE DESCENDANTE) À L’OUVRE-PORTE
DE GARAGE (FIGURE 5)
Fixez le support à l’ouvre-porte de garage avec les rondelles d’arrêt de 5/16 po, les écrous hexagonaux de 5/16 po-18
et les vis d’assemblage à tête hexagonale de 5/16 po-18X 7/8 po. Assurez-vous que le canal de passage des fi ls fait
face au cordon électrique de l’ouvre-porte de garage. Serrez ce point d’assemblage.
6. ACHEMINEZ LES FILS DANS LE CANAL DE PASSAGE (FIGURE 5)
Acheminez le cordon électrique, les fi ls du capteur d’inversion et les fi ls de la commande de la porte dans le canal
de passage des fi ls. Mesurez et coupez le couvercle du canal de passage des fi ls. Emboîtez le couvercle sur la tige
descendante. Fixez les fi ls à l’aide d’une attache dans l’un des quatre trous du mécanisme coulissant.
7. COMPLÉTEZ L’INSTALLATION (FIGURE 5)
Fixez la couronne avec les vis à tête cylindrique 6-19 (2) fournies.
Rail
Tige descendante
Support
Couronne (2)
Couvercle (pour canal de câblage)
Sachet de pièces de quincaillerie : Tire-fond de 5/16 po-9x1-5/8 po (2),
boulon de 5/16 po-18x3-1/4 po, écrou hexagonal avec tête à rondelle striée
de 5/16 po-18, boulon autotaraudeur de 5/16 po-18x1 po, vis de 5/16 po-
18x7/8 po (2), rondelle d’arrêt de 5/16 po (2), écrou hexagonal de
5/16 po-18 (2) et vis à tête cylindrique 6-19 (2)
FIGURE 1
VUE D’ENSEMBLE
FIGURE 4
FIGURE 3
FIGURE 2 FIGURE 5
INVENTAIRE DE LA BOÎTE
D’EMBALLAGE
Pour éviter d’éventuelles GRAVES BLESSURES dues à la chute de l’ouvre-porte de garage, fi xez-le SOLIDEMENT aux
supports structurels du garage. Des chevilles d’ancrage à béton DOIVENT être utilisées si le rail est installé sur un
ouvrage de maçonnerie.
AVERTISSEMENT