Sunex Tools 4910A - Manual (Page 8)

4910A 8 rev. 02/23/07
MODELO 4910A
Ensemble portatif
de vérin hydraulique - 9 tonnes métriques
© 2007 sunex Tools
Mode De Fonctionnement
Instructions d'utilisation • Avertissements • Liste de pièces
VALVE DE RELÂCHEMENT
Tournez le bouton dans le sens des
aiguilles d’une montre et actionnez le
manche de la pompe, pour élever la
pression. Tournez le bouton dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre,
pour relâcher la pression.
POSITION DE LA POMPE
il est possible de tenir la pompe dans
quelque position, de l’horizontale à la
verticale, mais il est nécessaire de
maintenir l’extrémité du boyau
vers le bas, lorsque la pompe
est au-dessus de la position
horizontale
IMPORTANT: Avant de tenter de soulever un véhicule,
vérifiez le manuel de service du véhicule, pour déterminer
les surfaces de levage recommandées.
PROCéDURES DE PURGE-ENSEMBLE PORTATIF DE
VéRIN HyDRAULIQUE :
la procédure de purge suivante peut être nécessaire,
avant l'utilisation initiale:
. Dévissez le bouchon pour le remplissage d'huile de
trois ou quatre tours.
2. Fixez l'arbre de support à la pompe.
3. Fermez la valve de relâchement et en pompant, faites
sortir l'arbre de support aussi loin qu'il le pourra.
4. relâchez l'arbre de support, jusqu'à ce que la
première goutte d'huile sorte de l'orifice de
remplissage d'huile.
5. resserrez le bouchon pour le remplissage d'huile et
relâchez complètement l'arbre de support.
6. Assurez-vous que la pompe est remplie de fluide
après que les étapes  à 5 sont complétées.
ceci marque la fin de la procédure de purge. la pompe
et l'arbre de support devraient fonctionner à plein
rendement.
ne surchargez pas. une situation de surcharge est indiquÉe
par le gauchissement des tubes d’extension ou le glissement
d’accessoires et peut provoquer des blessures ou endommager
l’Équipement.
À l’usage d’accessoires, la classification de capacitÉ est
toujours diminuÉe de 50%. pour chaque tube d’extension utilisÉ
dans le montage, la classification de capacitÉ totale est
diminuÉe d’une autre tranche de 50%. rÉfÉrez aux directives
de fonctionnement fournies pour les montages typiques et les
capacitÉs correspondantes de charge.
avant de procÉder À l’application d’une charge, assurez-vous que
tous les accessoires et les tubes d’extension sont pleinement
engagÉs.
assurez-vous que la charge est centrÉe adÉquatement par
rapport aux accessoires et À la selle de l’arbre de support, de
faÇon À minimiser les conditions de charge mal centrÉe.
n’utilisez jamais cet Équipement sans un dispositif d’indicateur
de force, pour vÉrifier la charge rÉelle appliquÉe sur diffÉrents
types d’ensembles utilisÉs.
lisez, Étudiez et comprenez les mises en garde et les directives
de fonctionnement incluses dans l’emballage de cet ensemble
portatif de vÉrin hydraulique, avant de l’utiliser. ne pas tenir
compte de ces mises en garde pourrait rÉsulter en une perte
de charge, causer des dommages au cric et/ou causer des
blessures ou des dommages À la propriÉtÉ.
ne surchargez pas au-delÀ de la classification de capacitÉ. utilisez
uniquement sur des surfaces dures, capables de supporter la
charge. ne retirez pas le bouchon pour le remplissage d’huile,
À moins que l’arbre de support ne soit complÈtement rÉtractÉ.
portez toujours des lunettes de sÉcuritÉ, À l’usage de cet
Équipement. n’utilisez pas cet Équipement comme un dispositif
de levage pour vÉhicules ou comme support pour vÉhicules. la
nÉgligence de vous conformer À ces mises en garde pourrait
rÉsulter en une perte de charge, causer des dommages au cric
et/ou causer des blessures ou des dommages À la propriÉtÉ.
4910A-OpMan_022307.indd 8 2/23/07 2:33:11 PM