Tracer TP-8640 OPTIMAX JR.AM06032-2 - Manual (Page 3)

PARA ACCIONAR:
Presione una vez el botón situado en la tapa del extremo para
encender la linterna. Presiónelo nuevamente para apagar la
linterna. El diodo luminoso (LED) de estado sólido ofrece una
larga vida útil (aproximadamente 100,000 horas). Se incluyen
las baterías.
FÁCIL Y RÁPIDA DETECCIÓN DE FUGAS:
• Añada el tinte fluorescente apropiado y haga funcionar
el motor para que circule. (Consulte las instrucciones
incluidas con los tintes.)
• Para obtener mejores resultados, use la linterna
OPTIMAX Jr™ en condiciones de luz baja. Use las gafas
TP-9940 provistas para ver claramente las fugas.
• Escanee el sistema con la linterna OPTIMAX Jr. Verá
fácilmente todas las fugas gracias a su luminosidad
fluorescente brillante.
LIMPIEZA/REINSPECCIÓN:
Después de reparar las fugas, limpie el tinte de los lugares
donde estaban las fugas con el producto Tracerline
®
GLO-AWAY™ o con un disolvente para uso en taller, ya que el
tinte remanente podría confundirse con una fuga. Revise
nuevamente todas las áreas con la linterna para asegurarse
de que no quede nada de tinte. Haga funcionar el sistema
durante 5 a 10 minutos más y vuelva a inspeccionarlo con la
linterna OPTIMAX Jr. Si no hay luminosidad, significa que
todas las fugas se han reparado correctamente.
PARA REEMPLAZAR LAS BATERÍAS:
Para abrir, gire la tapa del extremo en el sentido de las
manecillas del reloj. Inserte 3 baterías AA con el extremo
positivo hacia la cabeza de la linterna y vuelva a colocar la
tapa del extremo.
GARANTÍA LIMITADA
La póliza de garantía para esta linterna se proporciona en el
Certificado de Garantía Limitada que se adjunta
separadamente con cada unidad.
NOTA: Para obtener asistencia de cualquier tipo,
comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente de
Tracer Products. En los Estados Unidos y Canadá, llame sin
costo al 1-800-641-1133. Fuera de los Estados Unidos, llame
al 516-333-1254.
IMPORTANTE:
Requiere tintes fluorescentes
Para obtener mejores resultados use los tintes ultra
brillantes Tracerline
® Fluoro-Lite ® A/C y los tintes de
fluido Dye-Lite ® aprobados por el fabricante original
Linterna fl uorescente inalámbrica
para detección de fugas
TP-8640
Spanish
OPTIMAX Jr.
Señala las fugas en TODOS los sistemas
de fluidos circulantes:
• Aire Acondicionado
• Aceite lubricante en motores (gasolina y diesel)
• Sistemas de combustible (gasolina y diesel)
• Sistemas de transmisión automática
• Sistemas de dirección asistida
• Sistemas hidráulicos (no se debe usar con sistemas
de frenos)
(1,1) -2- AM06032-2 - TP-8640 Optimax Jr.indd 3/13/2012 4:33:05 PM (1,1) -2- AM06032-2 - TP-8640 Optimax Jr.indd 3/13/2012 4:33:05 PM