Lincoln Electric IM693 POWER MIG 200 - Manual (Page 11)

A-3 A-3 INSTALLATION
POWER MIG 200
FIGURE A.3 — Diagrama de la toma de tierra
CONECTAR A UN SISTEMA DE
CABLEADO DE TIERRA. VEA
EL CODIGO ELECTRICO
NACIONAL DE LOS ESTADOS
UNIDOS Y / O LOS CODIGOS
LOCALES PARA OTROS
DETALLES Y SIGNIFICADOS
PARA UNA CONEXION A TIER-
RA ADECUADA.
CONECTAR A DOS ALAMBRES
ELECTRICAMENTE ACTIVODE
TRES ALAMBRES DE UN SIS-
TEMA DE ALIMENTACION
MONOFASICO O DE UNO
MONOFASICO A UN SISTEMA
DE ALIMENTACION BIFASICO
O TRIFASICO
POLARIDAD DE LAS CONEXIONES
DE SALIDA
La soldadora, tal y como sale de fábrica, está conec-
tada a un electrodo de polaridad positiva (+). Es la
polaridad normal para la GMA de soldadura.
Si se requiere polaridad negativa, intercambie la
conexión de los dos cables localizados en el comparti-
mento del alambre de transmisión cerca del panel
frontal. El cable del electrodo que está unido al alam-
bre de transmisión ha de ser conectado a la terminal
negativa (marcada como (-) ) y el (LEAD) de trabajo,
que se encuentra unido a la pieza de trabajo ha de
ser conectado a la terminal positiva (+).
3. El modelo de la POWER MIG 200 de 50/60 Hz y
de 208 / 230 voltios sale de fábrica con un cable de
7 pies y un enchufe conectado a la soldadora.
4. Al seguir las instrucciones de la figura A. 3, un
electricista cualificado debe conectar una toma o
cable a la línea de entrada de energía y el sistema
de tierra según el Código Eléctrico Nacional de los
EE. UU. y cualquier otro código local aplicable. Ver
"Especificaciones Técnicas" al inicio de este capí-
tulo para tamaños de cable apropiados. Para
extensiones por encima de cien pies, deben
emplearse alambres de cobre mayores. Una las
dos líneas eléctricamente vivas con cinta termoais-
lante para fusibles como se muestra en el siguiente
diagrama. El contacto central de la toma es para la
conexión a tierra, un alambre verde en el cable de
entrada conecta este contacto al armazón de la
soldadora. Esto asegura una conexión a tierra ade-
cuada del armazón de la soldadora cuando el
enchufe de la soldadora está insertado a una toma
de tierra.
FIGURA A.1 — Conexiones de alimentación de una máquina con voltaje dual
DIAGRAMA DE CONEXION DEL
SUMINISTRO DE ENTRADA
Desconecte la energía de alimentación
antes de inspeccionar y dar servicio a la
máquina.
No opere con las cubiertas colocadas.
No toque las partes eléctricamente activas.
Sólo el personal calificado deberá dar ser-
vicio a este equipo.
Instale y aterrice la máquina según el
Código Eléctrico Nacional y los códigos
locales. Utilice un borne de aterrizamiento
interno.
Utilice alambre CU.
Consulte el manual de instrucciones antes
de Instalar u operar.
Conecte el cable de
entrada del transfor-
mador al rango de
voltaje deseado.
MONOFASICO
50/60HZ
RECONEXION ENTRADA
VERDE
CABLE
FUSIBLE
FUSIBLE