Lincoln Electric IM731 INVERTEC V350-PRO - Manual (Page 10)

A-3 INSTALACIÓN A-3
SELECCIÓN DE LA UBICACIÓN ADECUADA
Invertec V350-PRO operará en ambientes adversos.
A pesar de ello, es importante seguir simples medidas
preventivas a fin de asegurar una larga vida y
operación confiable.
• La máquina debe colocarse donde exista circulación
libre de aire limpio, de manera que no se restringa el
movimiento del mismo en las partes posterior,
inferior y laterales.
• La suciedad y polvo que puedan entrar a la máquina
deberán mantenerse al mínimo. Ignorar estas pre-
cauciones puede dar como resultado temperaturas
excesivas de operación y paros molestos.
• Mantega la máquina seca, protegida de la lluvia y
nieve. No la coloque en pisos húmedos o en char-
cos.
• NO MONTE SOBRE SUPERFICIES CON COMBUSTIBLE.
Cuando hay una superficie con combustible directa-
mente debajo de la estación o de equipo eléctrico fijo,
dicha superficie deberá ser cubierta con una placa de
acero de por lo menos 0.06”(1.6mm) de grosor, la cual
no deberá ser mayor que 5.90”(150mm) que el equipo
en todos sus lados.
------------------------------------------------------------------------
ESTIBACIÓN
La V350-PRO no debe estibarse.
INCLINACIÓN
Coloque la máquina directamente en una superficie
segura y nivelada o en un carro de transporte
recomendado. La máquina puede caerse si no se
sigue este procedimiento.
CONEXIONES DE ENTRADA Y ATERRIZAMIENTO
• Sólo un eléctricista calificado deberá conectar
Invertec V350-PRO. La instalación deberá hacerse
conforme al Código Eléctrico Nacional de los E.U.A.,
todos los códigos locales y la información que se
detalla a continuación.
• Las máquinas de voltaje múltiple están internamente
conectadas para 460VCA cuando se reciben directa-
mente de la fábrica. Si 460VCA son la entrada
deseada, entonces la máquina puede conectarse al
sistema de alimentación sin ningún ajuste dentro de
la misma.
• La operación inicial de 200VCA – 415VCA y
575VCA requerirá un ajuste en el panel de voltaje
de entrada.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
• LA DESCARGA ELÉCTRICA puede
provocar la muerte.
•
INTERRUMPA LA ENERGÍA DE
ENTRADA EN EL INTERRUPTOR DE
DESCONEXIÓN ANTES DE INTENTAR
CONECTAR O DESCONECTAR LAS
LÍNEAS DE ENERGÍA DE ALIMENTACIÓN, CABLES
DE SALIDA O CABLES DE CONTROL.
• Esta instalación sólo deberá ser realizada por per-
sonal calificado.
• Conecte el cable verde del cable de alimentación a
tierra conforme al Código Eléctrico Nacional de los
E.U.A.
----------------------------------------------------------------------
ADVERTENCIA
• Abra el panel de acceso en la parte posterior de la
máquina.
• Para 200 ó 230: Coloque el interruptor grande en 200-
230. Para voltajes más altos: Coloque el interruptor
grande en 380-575.
• Mueva el cable “A” a la terminal apropiada.
CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN
Se proporciona un cable de alimentación de 3.0m (10
pies) que está conectado a la máquina. Siga las
instrucciones de conexión del cable de alimentación.
Una conexión incorrecta puede dar como resultado
daños al equipo.
• Una conexión incorrecta puede dañar el equipo.
-----------------------------------------------------------------------
Entrada Monofásica
Conecte el cable verde a tierra conforme al Código
Eléctrico Nacional .
Conecte el cable negro, blanco o café a la ali-
mentación.
Cubra el cable rojo con cinta para proporcionar un
aislamiento de 600V.
Entrada Trifásica
Conecte el cable verde a tierra conforme el Código
Eléctrico Nacional .
Conecte los cables negro, rojo y blanco a la ali-
mentación.
CONEXIÓN DE ALIMENTADORES DE ALAMBRE A
V350-PRO
Instrucciones de Conexión de LN-7
LN-7 sólo puede utilizarse con la versión “Factory” y
“Advanced Process” de la 350-Pro.
• Coloque el interruptor de encendido de Invertec en
“off”.
• Conecte el Cable de Control K480 de LN-7 al conector
de amphenol del alimentador de alambre de 14 pines
estilo MS.
• Conecte el cable del electrodo a la terminal de salida
con la polaridad requerida por el electrodo. Conecte el
cable de trabajo a la otra terminal.
• Ajuste el interruptor de medición de polaridad al frente
de Invertec para que coincida con la polaridad utilizada
por el alimentador de alambre. El alimentador de alam-
bre no mostrará el voltaje de soldadura.
• Si K480 no está disponible, vea el diagrama de conex-
ión S19404 para modificar el cable de entrada K291 ó
K404 de LN-7 con el Enchufe de Adaptador Universal
K867.
W ARNING REMO TE
POWER
OFF
ON
A AM PS
A
V V OL TS
WELD TERMI NAL S SELECT
OUTPUT LINCOLN ELECTRIC
INVERTEC V350-PRO
W ARNING W ARNING
AVISO DE PRECAUCION ATTENTION
!
!
!
!
Lor em ips um d olo r si t am et con sec tet uer adipisc ing Lor em ips um do lor s it a me t co nse cte tue r ad ipis cin g elit , e d d iam no num my nibh eui sm od tinci dun t ut elit , ed dia m n onu mm y n ibh eu ism od t inc idu nt u t laor eet d olo re magna aliq uam era t lao ree t do lore m agn a a liqu am era t Lorem ipsum do lor sit amet consect etuer adi pisci ng
Lor em ips um do lor s it a me t co nse cte tue r ad ipis cin g eli t, ed diam non ummy nibh euis mod tinc idu nt u t elit , ed dia m n onu mm y n ibh eu ism od t inc idu nt u t lao ree t do lore m agn a a liqua m e rat lao ree t do lore m agn a a liqu am era t Lor em ips um do lor sit am et c ons ecte tue r ad ipis cing
Lor em ips um do lor s it a me t co nse cte tue r ad ipis cin g elit , e d d iam n onum my nibh eui sm od tincid un t ut elit , ed dia m n onu mm y n ibh eu ism od t inc idu nt u t laor eet do lore ma gn a a liquam era t lao ree t do lore m agn a a liqu am era t Lor em ips um dol or sit ame t co nsect etuer ad ipi sci ng
Lor em ips um do lor s it a me t co nse cte tue r ad ipis cin g el it, e d d iam nonum my n ibh eu ism od t inc idun t ut elit , ed dia m n onu mm y n ibh eu ism od t inc idu nt u t laoreet dol ore ma gna ali qua m e rat lao ree t do lore m agn a a liqu am era t Lor em ips um d olo r sit am et con sect etuer adi piscing
Lor em ips um do lor s it a me t co nse cte tue r ad ipis cin g
eli t, ed diam n onu mm y n ibh eui smod tincidu nt u t
elit , ed dia m n onu mm y n ibh eu ism od t inc idu nt u t laoreet do lor e magna aliquam erat lao ree t do lore m agn a a liqu am era t Lo rem ips um do lor sit am et c ons ecte tu er a dip isc ing
Lor em ips um do lor sit a me t co nse cte tue r ad ipis cin g
elit , ed d iam no num my n ibh eui sm od tincid un t ut
elit , ed dia m n onu mm y n ibh eu ism od t inc idu nt u t la or eet d olor e m agna aliq uam era t lao ree t do lore m agn a a liqu am era t Lorem ipsum do lor sit amet consect etuer adi pisci ng
Lor em ips um do lor s it a me t co nse cte tue r ad ipis cin g
el it, e d d iam n onum my nibh eui smod tincid un t ut elit , ed dia m n onu mm y n ibh eu ism od t inc idu nt u t
laor eet do lor e m agna aliquam er at lao ree t do lore m agn a a liqu am era t Lor em ipsum dolor si t a met con sectetu er adi piscing Lor em ips um do lor s it a me t co nse cte tue r ad ipis cin g
eli t, ed diam non ummy nibh e uismod ti nci dun t ut
elit , ed dia m n onu mm y n ibh eu ism od t inc idu nt u t
lao reet d olo re mag na aliquam era t lao ree t do lore m agn a a liqu am era t Lorem ipsum do lor sit amet consect etu er adi pisci ng
Lor em ips um do lor s it a me t co nse cte tue r ad ipis cin g
eli t, ed diam no nu mm y n ibh eu ismod tinc idun t ut
elit , ed dia m n onu mm y n ibh eu ism od t inc idu nt u t
laoree t d olo re magna aliquam erat lao ree t do lore m agn a a liqu am era t
Lorem ips um do lor sit am et conse ctet uer ad ipis cing
Lor em ips um do lor s it a me t co nse cte tue r ad ipis cin g elit , ed dia m n onummy nibh euismod tincid un t ut elit , ed dia m n onu mm y n ibh eu ism od t inc idu nt u t laoreet dolore m ag na aliquam era t lao ree t do lore m agn a a liqu am era t Lo rem ips um do lor sit am et conse ctet uer ad ipi scing Lor em ips um do lor s it a me t co nse cte tue r ad ipis cin g elit, ed d iam non um my nibh eui sm od tin cidun t u t elit , ed dia m n onu mm y n ibh eu ism od t inc idu nt u t la oreet dolore m ag na aliquam era t lao ree t do lore m agn a a liqu am era t Lo rem ips um do lor sit am et c onsectetuer adipi scing
Lor em ips um do lor s it a me t co nse cte tue r ad ipis cin g elit , ed diam nonu mm y ni bh euis mod tinc idu nt ut elit , ed dia m n onu mm y n ibh eu ism od t inc idu nt u t lao reet do lor e m agna aliquam er at lao ree t do lore m agn a a liqu am era t Lor em ipsu m do lor sit a me t co nse cte tue r adi pis cing Lor em ips um do lor s it a me t co nse cte tue r ad ipis cin g
elit , ed d iam no num my nib h eu ism od tin cidu nt ut elit , ed dia m n onu mm y n ibh eu ism od t inc idu nt u t
laoreet d olor e m agna al iquam er at lao ree t do lore m agn a a liqu am era t Lor em i psu m d olo r sit amet con sec tetue r adi pis cin g
Lor em ips um do lor s it a me t co nse cte tue r ad ipis cin g
el it, ed diam non ummy nibh e uis mod tin cid unt ut
elit , ed dia m n onu mm y n ibh eu ism od t inc idu nt u t
laoreet dolo re mag na al iquam erat lao ree t do lore m agn a a liqu am era t Lorem ipsum dol or sit amet consec tetu er ad ipisci ng
Lor em ips um do lor s it a me t co nse cte tue r ad ipis cin g
el it, ed diam nonummy n ibh euismo d tincidunt u t
elit , ed dia m n onu mm y n ibh eu ism od t inc idu nt u t
laor eet dolore magna aliq uam er at lao ree t do lore m agn a a liqu am era t Lor em ipsu m dolor sit amet consec tetu er ad ipiscing
Lor em ips um do lor s it a me t co nse cte tue r ad ipis cin g
elit, ed diam no nu mmy nibh eui smod t inc idun t u t
elit , ed dia m n onu mm y n ibh eu ism od t inc idu nt u t
lao ree t do lore magna a liqu am er at lao ree t do lore m agn a a liqu am era t Lo rem ips um dolo r si t amet co nse cte tuer ad ipisci ng
Lor em ips um do lor s it a me t co nse cte tue r ad ipis cin g
elit , e d d iam no nummy n ibh euismod tincidunt ut elit , ed dia m n onu mm y n ibh eu ism od t inc idu nt u t
laoreet dolore magna aliqu am er at lao ree t do lore m agn a a liqu am era t
Lo rem ips um d olor sit am et co nse ctet uer ad ipi scing Lor em ips um do lor s it a me t co nse cte tue r ad ipis cin g
eli t, e d d iam n onu mm y ni bh eui smod tinc idun t ut elit , ed dia m n onu mm y n ibh eu ism od t inc idu nt u t
lao reet d olor e ma gn a ali qua m e rat lao ree t do lore m agn a a liqu am era t Lor em ips um dolo r sit am et con se ctet uer adipi scing
Lor em ips um do lor s it a me t co nse cte tue r ad ipis cin g elit, ed d iam no num my ni bh eui sm od tin cidun t ut elit , ed dia m n onu mm y n ibh eu ism od t inc idu nt u t laoreet dolore m agn a aliquam er at lao ree t do lore m agn a a liqu am era t
VERDE
ROJO
NEGRO
BLANCO O CAFE
V350-PRO
PRECAUCION
PRECAUCION