Installation – Lincoln Electric IM985 AIR VANTAGE 500 KUBOTA User Manual
Page 9

AIR VANTAGE® 500 KUBOTA
A-1
INSTALLATION
A-1
TECHNICAL SPECIFICATIONS - AIR VANTAGE® 500 KUBOTA (K2325 -2)
Fabricant/Modèle
Description
Vitesse (RPM)
Displacement
Système
Capacités
cu. in. (ltrs.)
Démarrage
Moteur Diesel Ralenti à Haute Vitesse 1850
220.9(3.62)
Batterie 12 VDC
Combustible: 25 gal. US
KUBOTA
4 cylindres
(94.6 L)
V3600-T
58 HP (43.2 kw)
Pleine Charge 1850 Passage x Cadence en
Huile: 3.5gal. (13.2L)
Diesel Engine
pouces (mm)
Liquide de Refroidissement
Ralenti à Vitesse Lente 1425
3.86 X 4.72
du Radiateur:
(98 x 120mm)
2.6gal. (9.8L)
ENTRÉE – MOTEUR DIESEL
SORTIE NOMINALE @ 104°F(40°C) - SOUDEUSE
Facteur de Marche
Sortie de Soudage
Volts à Régime dʼAmpères
100%
500 Amps (c.c. usages multiples)
40 Volts
60%
550 Amps (c.c. usages multiples)
36 volts
50%
575 Amps (c.c. usages multiples)
35 volts
PHYSICAL DIMENSIONS
Height
(2)
Width
Depth
Weight
42.0 in
32.7 in.
63.1 in.
1730 lbs.
(1066.8 mm)
(830.1mm)
(1603mm)
(785kg)
(Approx)
1.
La sortie nominale en watts est équivalente aux volts – ampères en facteur unitaire. La tension de sortie se trouve dans un intervalle
de +/- 10% pour toutes charges jusquʼà la capacité nominale. Pendant le soudage, la puissance auxiliaire est réduite.
2.
Haut de la console, ajouter 7,0" (177,8 mm) pour le tuyau d'échappement.
SORTIE NOMINALE @ 104°F(40°C) - GÉNÉRATEUR ET SOUDEUSE
Registre de Soudage
30 - 575 Amps CC/TC
20 - 250 Amps TIG
Tension de Circuit Ouvert
60 Max TCO @ 1850 RPM
Puissance Auxiliaire
(1)
120/240 VAC
12,000 WATTS, 60 Hz., Monophasée
20,000 WATTS, 60 Hz., Triphasée
RÉCEPTACLES DISJONCTEUR DE PUISSANCE AUXILIAIRE
AUTRES DISJONCTEURS
SPÉCIFICATIONS DE LA MACHINE
(2)GFCI Duplex de 120 VAC
(5-20R) Protégés
(1) Tension Double de 120/240
VAC KVA Complet (14-50R)
(1) Triphasé de 240 VAC (15-50R)
Deux de 20 AMP pour Deux Réceptacles
Duplex
(1) de 50 AMP pour Tension Double et pour
Puissance Triphasée (3 pôles)
10 AMP pour Circuit de
Chargement de Batterie
10 AMP pour Puissance de
Chargeur de Fil de 42V