Lincoln Electric IM945 AutoDrive 4R220 - Manual (Page 12)

A-5 INSTALLATION
AutoDrive ® 4R220
A-5
RACCORDEMENT DU GAZ DE PROTECTION
LA BOUTEILLE DE GAZ peut
exploser si elle est endom-
magée.
• Maintenir la bouteille de gaz
bien droite et enchaînée au
support.
• Tenir la bouteille de gaz éloignée des zones où
elle pourrait subir des dommages.
• Ne jamais soulever la soudeuse si une bouteille
de gaz y est fixée.
• Ne jamais permettre que lʼélectrode de
soudage touche la bouteille de gaz.
• Tenir la bouteille de gaz éloignée des
circuits de soudage ou dʼautres circuits
sous alimentation électrique.
• LʼACCUMULATION DE GAZ DE PROTECTION
PEUT ÊTRE DANGEREUSE POUR LA SANTÉ,
VOIRE MORTELLE.
• Fermer lʼalimentation du gaz lorsquʼon ne lʼu-
tilise pas.
• Voir la Norme Nationale Américaine Z-49.1, «
Sécurité pour le Soudage et le Coupage » pub-
liée par la Société Américaine de Soudage.
------------------------------------------------------------------------
La pression dʼadmission maximum est de 100 psi. (6,9
bar.).
Installer lʼalimentation du gaz de protection comme suit :
1. Attacher la bouteille de gaz pour lʼempêcher de
tomber.
2. Retirer le capuchon de la bouteille de gaz. Vérifier que
les soupapes et le régulateur de la bouteille ne
présentent pas de filetages endommagés, de saleté,
de poussière, dʼhuile ou de graisse. Eliminer la pous-
sière et la saleté à lʼaide dʼun chiffon propre. NE PAS
FIXER LE RÉGULATEUR SʼIL Y A PRÉSENCE
DʼHUILE OU DE GRAISSE OU SI DES DOMMAGES
SONT APPARENTS ! En informer le fournisseur de
gaz. Lʼhuile ou la graisse en présence dʼoxygène à
haute pression sont explosives.
3. Se tenir sur le côté et éloigné de lʼéchappement et
ouvrir un instant la soupape de la bouteille de gaz.
Ceci permet de souffler toute poussière ou saleté
ayant pu sʼaccumuler dans lʼéchappement de la
soupape.
AVERTISSEMENT
4. Fixer le régulateur de flux sur la soupape de la
bouteille de gaz et bien serrer les écrous-unions au
moyen dʼune clef. Note : si le raccordement se fait sur
une bouteille de gaz 100% CO
2
, insérer un adaptateur
de régulateur entre le régulateur et la soupape de la
bouteille de gaz. Si lʼadaptateur est équipé dʼune ron-
delle en plastique, vérifier quʼelle soit bien en place
pour le raccordement avec la bouteille de CO
2
.
5. Raccorder une extrémité du tuyau dʼadmission sur
lʼaccessoire dʼéchappement du régulateur de flux.
Raccorder lʼautre extrémité sur lʼadmission de gaz de
protection du système de soudage. Serrer les écrous-
unions au moyen dʼune clef.
6. Avant dʼouvrir la soupape de la bouteille de gaz, tourn-
er le bouton de réglage du régulateur dans le sens
contraire à celui des aiguilles dʼune montre jusquʼà ce
que la pression du ressort de réglage soit libérée.
7. En se tenant sur le côté, ouvrir lentement la soupape
de la bouteille de gaz sur une fraction de tour. Lorsque
la jauge à pression de la bouteille de gaz cesse de
bouger, ouvrir la soupape entièrement.
8. Le régulateur de flux est réglable. Lʼajuster sur le débit
recommandé pour la procédure et le procédé utilisés,
avant de réaliser une soudure.
8. The flow regulator is adjustable. Adjust it to the flow
rate recommended for the procedure and process
being used before making a weld.