Lincoln Electric IM572 DH-10 Heads & Controls - Manual (Page 49)

F-1 DIAGRAMAS F-1
DH-10
NOTA: Este diagrama es sólo para referencia. Puede no ser exacto para todas las máquinas cubiertas por este manual. El diagra
ma específico para un código particular está pegado dentro de la
máquina en uno de los páneles de la cubierta. Si el diagrama es ilegible, escriba al Departamento de Servicio para reemplazarl
o. Proporcione el número de código del equipo.
2
J8
4
4
3
2
D F H G
4
519R
U( R)
R( R)
B( R)
512( R)
B
A
522( L)
U( L)
552
4
9
4
P1
0
(SIN LADO DEL
CABLE DEL
CONECT
OR)
5
4
3
2
1
4
1
1
J3
(LADO DEL
COMPONENTE DE LA
T
ARJET
A
PC)
2 1
10
6
5
3
2
1
3
2
89
10
11
12
35
6
*
J5
520( R)
512
J1
8
W
U
1
1 2
P1
9
(LADO DEL
COMPONENTE DE LA
T
ARJET
A
PC)
2
**
J1
9
J1
7
CA
VIDADES DEL
CONECT
OR
P1
7
PI
N
1
P1
1
*
4
2
J6
561( R)
541( L)
82R
516
527
517
505
R
CA 9 - +
8
1 7 CA PUENTE 542 500 R
J1
2
12
11
10
8
A 7
B
539( R)
F
N
C
D
E
522( R)
F A B G
J1
4
A
F
G
H
K
L
N
C
I
J
12-98J
KIT
DE CONTROL
4
EN CO D ER PC BO ARD
8
WF
S
41
42
75
GND
( 41)
AL
GA
TILLO
AL
GA
TILLO
560( L)
RECEPTÁCULO DEL
CABLE
67( R)
512( R)
DE ENTRADA
520( R)
560( R)
561( R)
L10218
522( L)
519( L)
E
J1
5
U(
R)
R(
R)
C
REVESTIDO
B(
R)
H K
D
L N
512(
R)
C
522(
R)
D
519(
R)
561(
R)
B
N.
D.
A
*
J4
DE ARCO CORRIENTE W
J7
DEL
GABINETE
A TERRIZAMIENT
O
BORNE DE
U
A TIERRA
CABLE PROTECT
OR DE
C
U
U -
AZUL
J2
*
DE P
ANT
ALLA
1
2
1
6
4
E
EN CO D ER PC BO ARD
J1
0
8
7
6
5
4
4
3
J4
6
2
1
J1
6
J7
3
1
10
6 1
*
SIMBOLOS ELECTRICOS SEGUN E1537.
N.
B.
D
C
B
A
CR1+
CR1-
500
FAU LT2
512
FAU LT1
*
5
3
14
13
J5
12
*
11
10
9
8
7
6
J3
5
1
7
500
1
J17*
*
D
H
I
REMOT
O OPCIONAL
E
G
E M I
A
TARJET
A
P
.C.
21
G
H
J1
N.
B.
SECUENCIA
DE NUMERACIÓN DE PINES
J8
1
7
J6
J5
14
8
7
8
551
552
553
554
512A
J1
9***
6
24
38
57
1
*
P1
9***
7
*
ENSAMBLE TOROIDE R.F
.
B
517 516 505 500
5 8 5 3 6 7 6
527
2 1
B C
500
4 3
505
2
9
*
500
B
C
541( R)
U( R)
R( R)
B( R)
526
CHOQUE R.F
.
519( R)
67(
R) J1
3
560(
R)
539(
R)
520(R) 541(
R)
U( L)
R( L)
B( L)
A
520( L)
561( L)
F
D
A
4
3
C
2
B
1
A
E
D
F
G
H
500
*
J1
1
J17*
*
VO
LT
S
W
E
N.
A.
26
8
1
23
5
3
1
J1
0
J1
1
8
PI
N
1
SECUENCIA
DE NUMERACIÓN DE
***
*
*
J9
DIAGRAMA
DE CABLEADO (DH-10 CONTROL)
67
RECEPTÁCULO DEL IMPULSOR DE
ALAMBRE
IZQUIERDO
B( L)
AL
MOT
OR
AL
MOT
OR
AL
LECT
OR DE VOL
TAJE DE BLOQUE DE BRONCE AL
T
ACÓMETRO DEL
MOT
OR
AL
T
ACÓMETRO DEL
MOT
OR
CABLE DEL
IMPULSOR
DE ALAMBRE
IZQUIERDO
AL
SELENOIDE
AL
T
ACÓMETRO DEL
MOT
OR
81R
512B
500
*
*
SENSOR DE
561( L)
512( L)
560( L)
TECLADO
W
21
67
4
2
75
76
542
( 42)
W - BLANCO R - ROJO
G
H
K
L
M
I
J
L
F
J7
77
500
541( R)
560( R)
539( R)
522( R)
R( L)
520( L)
519( L)
W
W
526
500
U
553
551
554
500
B - NEGRO CODIFICACIÓN DE COLOR DE CABLE
7
6
4
2
1
3
12
1
J2
4
SECUENCIA
DE NUMERACIÓN DE CA
VIDADES
512B
R(
L)
539( L)
B(
L)
CABLE DE CONTROL
541( L)
J
67( L)
512( L)
B
M
CABLE
D
CABLE
CABLE
539(
L)
F
541(
L)
G
U(
L)
REVESTIDO
J
A
B A
539( L)
5
*
M
CABLE
REVESTIDO
REVESTIDO
522(
L)
B
L K D
561(
L)
H
67(
L)
512(
L)
520(
L)
519(
L)
N C E
CABLE DE CONTROL
I
560(
L)
82R
81R
500
CABLE DEL
IMPULSOR DE
ALAMBRE DERECHO
77
76
AL
SELENOIDE
AL
INTERRUPT
OR DE PROCEDIMIENT
O DUAL
AL
SELENOIDE
AL
INTERRUPT
OR DE PROCEDIMIENT
O DUAL
AL
T
ACÓMETRO DEL
MOT
OR
AL
MOT
OR
RECEPTÁCULO DEL IMPULSOR DE ALAMBRE DERECHO
AL
LECT
OR DE VOL
TAJE DE BLOQUE DE BRONCE
AL
INTERRUPT
OR DE PROCEDIMIENT
O DUAL
AL
MOT
OR
AL
T
ACÓMETRO DEL
MOT
OR
AL
T
ACÓMETRO DEL
MOT
OR
AL
GA
TILLO
AL
SELENOIDE
N.B. ES POSIBLE QUE EST
OS CHOQUES NO ESTÉN
AL
GA
TILLO
AL
INTERRUPT
OR DE PROCEDIMIENT
O DUAL
ETIQUET
ADOS EN LOS MODELOS MÁS RECIENTES.
N.C. ES POSIBLE QUE LOS CABLES 560
Y 561 NO ESTÉN
NOT
AS:
N.A. P
ARA
G3041-2
Y
CONTROL
MA
YOR
TARJET
AS P
.C.: EL
PUENTE (MOSTRADO) O EL
MÓDULO DE LA
INTERF
ACE DEL
INTERRUPT
OR REMOT
O OPCIONAL
(NO MOSTRADO) SE DEBEN INST
ALAR EN LA
T
ARJET
A
P.C. DE CONTROL
J5 P
ARA
QUE DH-10 OPERE.
(LAS
TARJET
AS P
.C. DE CONTROL
G3041-1 NO
TIENEN
ESTE CONECT
OR.)
PRESENTES EN LOS MODELOS MÁS RECIENTES.
N.D. LOS CORCHETES SUPERIORES INDICAN NÚMEROS DE
(LAS CONEXIONES J6 & J8 DE G3041-1 NO SE MUESTRAN.) CONECT
OR
AL
TERNOS UTILIZADOS EN LAS
TARJET
AS P
.C. G3041-1
TARJET
A P
.C. DE CONTROL