NOCO Genius G1100 - Manual (Page 35)

67 66
G1100
geniuschargers.com
Español
CÓMO CONECTAR EL CARGADOR A LA BATERÍA
Antes de conectar el cargador a la batería, asegúrese de que el enchufe de
alimentación de CA no esté enchufado a un tomacorriente. EL ENCHUFE DE
ALIMENTACIÓN DE CA DEL CARGADOR DE LA BATERÍA DEBE CONECTARSE
AL TOMACORRIENTE ÚNICAMENTE UNA VEZ REALIZADAS TODAS LAS
OTRAS CONEXIONES. Asegúrese de haber identificado la polaridad correcta
de los bornes en la batería. El borne POSITIVO de la batería está señalado
generalmente con las letras “POS” o “P”, o el símbolo “+”. El borne NEGATIVO
de la batería está señalado generalmente con las letras “NEG” o “N”, o el símbolo
“-”. Si tiene dificultades para determinar la polaridad de los bornes de la batería,
consulte el Consejito ingenioso de Wicked Smart debajo antes de continuar.
SI LA BATERÍA SE ENCUENTRA FUERA DEL VEHÍCULO
1.) Conecte el conector de batería con terminal tipo pinza u ojal POSITIVO (rojo)
al borne POSITIVO (POS, P, +) de la batería.
2.) Conecte el conector de batería con terminal tipo pinza u ojal NEGATIVO
(negro) al borne NEGATIVO (NEG, N, -) de la batería. Si accidentalmente invirtió
la polaridad, se encenderá un LED de ERROR (anaranjado). El cargador de
batería cuenta con un dispositivo interno de seguridad que evita que la batería
se dañe si esta situación ocurre. Invierta las conexiones para que se apague el
LED de ERROR y continúe con el siguiente paso.
3.) Conecte el enchufe de alimentación de CA del cargador de batería en un
tomacorriente adecuado. NO SE UBIQUE FRENTE A LA BATERÍA CUANDO
ESTÉ REALIZANDO ESTA CONEXIÓN.
4.) Cuando desconecte el cargador de batería, hágalo en la secuencia inversa,
desconectando el NEGATIVO en primer lugar.
CÓMO USAR EL G1100
CONSEJITO INGENIOSO DE WICKED SMART
CÓMO IDENTIFICAR LOS BORNES POSITIVO Y NEGATIVO DE LA
BATERÍA. El dispositivo de protección de polaridad inversa del G1100
permanece activado incluso cuando el enchufe de alimentación de CA no
está conectado. ASEGÚRESE DE QUE EL ENCHUFE DE ALIMENTACIÓN
DE CA NO ESTÉ ENCHUFADO A UN TOMACORRIENTE. Conecte los
conectores con terminal tipo pinza u ojal a los bornes de la batería. Si se
enciende un LED de ERROR (anaranjado), quiere decir que las conexiones
de la batería están invertidas (positivo con negativo y viceversa). Si NO se
enciende el LED de ERROR (anaranjado), quiere decir que las conexiones
de la batería fueron hechas correctamente. En cualquiera de los casos, podrá
identificar la polaridad de los bornes de la batería. Asegúrese de anotarlo.
Eso sí es ingenioso, como Wicked Smart™.
CÓMO USAR EL G1100
SI LA BATERÍA SE ENCUENTRA INSTALADA
DENTRO DEL VEHÍCULO
1.) Ubique el enchufe de alimentación de CA y los conectores con terminal
tipo pinza u ojal de la batería de manera de evitar daños por accidentes con
partes móviles del vehículo (por ejemplo, capó, puertas) o partes giratorias
del motor (por ejemplo, aspas del ventilador, correas, poleas).
2.) Determine cómo es el sistema de baterías del vehículo. Si el borne POSITIVO
(POS, P, +) de la batería está conectado al chasis del vehículo, luego, el vehículo
cuenta con un sistema de conexión a tierra positivo. Si el borne NEGATIVO (NEG,
N, -) de la batería está conectado al chasis del vehículo, luego, el vehículo cuenta
con un sistema de conexión a tierra negativo. Los sistemas de conexión a tierra
negativos son los más comunes.
3.) Opción A) Para los sistemas de conexión a tierra negativos, conecte
el conector de batería con terminal tipo pinza u ojal POSITIVO (rojo) al borne
POSITIVO (POS, P, +) de la batería. Luego, conecte el conector de batería
con terminal tipo pinza u ojal NEGATIVO (negro) al chasis del vehículo. NO LO
CONECTE AL CARBURADOR, EL CIRCUITO DE COMBUSTIBLE O PARTES
DE CHAPA LAMINADA FINA. REALICE LA CONEXIÓN AL BLOQUE DEL
MOTOR O A PARTES METÁLICAS DE GRAN CALIBRE DE LA ESTRUCTURA.
3.) Opción B) Para los sistemas de conexión a tierra positivos, conecte el
conector de batería con terminal tipo pinza u ojal NEGATIVO (negro) al borne
NEGATIVO (NEG, N, -) de la batería. Luego, conecte el conector de batería
con terminal tipo pinza u ojal POSITIVO (rojo) al chasis del vehículo. NO LO
CONECTE AL CARBURADOR, EL CIRCUITO DE COMBUSTIBLE O PARTES
DE CHAPA LAMINADA FINA. REALICE LA CONEXIÓN AL BLOQUE DEL
MOTOR O A PARTES METÁLICAS DE GRAN CALIBRE DE LA ESTRUCTURA.
4.) Conecte el enchufe de alimentación de CA del cargador de batería en un
tomacorriente adecuado. NO SE UBIQUE FRENTE A LA BATERÍA CUANDO
ESTÉ REALIZANDO ESTA CONEXIÓN.
5.) Cuando desconecte el cargador de batería, hágalo en la secuencia inversa.
CONSEJITO INGENIOSO DE WICKED SMART
Los sistemas de conexión a tierra positivos no son muy comunes
actualmente. Se encuentran generalmente en autos antiguos (por
ejemplo, en los autos clásicos) y en los tractores fabricados antes
de los primeros años de la década de 1970. El motivo principal de la
conversión a los sistemas de conexión a tierra negativos fue la corrosión
que se acumulaba en los bornes positivos de la batería. Se creía que los
sistemas de conexión a tierra positivos sufrían mayor corrosión por la
polaridad opuesta dado que los ánodos se oxidan y los cátodos
se reducen. En una batería, el cátodo es el positivo.
Eso sí es ingenioso, como Wicked Smart™.