ODL Standard Retractable Screen Doors - double doors - Manual (Page 3)

3
1
Install Slide Bolts
Instale los pernos deslizantes
Repeat steps 2 and 3 for opposite/bottom end of handle.
3
2
1
(2) Slide Bolt Kits /
(2) Juegos de pernos deslizantes
(2) Screen Housings /
(2) Montantes de las mallas
Drill / Taladro
1/8” Drill Bit / Broca de 1/8”
Phillips Screwdriver /
Destornillador Phillips
(4) 1" Pan Head Phillips Screws /
TOOLS & PARTS
Measure and mark the center point of molding/trim at
the top and bottom.
1
Place slide bolt over shim and, with slide toward
screen fabric, attach using 1” screws.
Place slide bolt shim on screen handle surface that
will face inside the house. Mark and drill 1/8” pilot
hole for slide bolt shim on screen handle surface per
directions in illustration #2 (in 1-1 4” from the edge
and flush with the handle’s aluminum edge.)
Slide bolts lock one of the screens in place. This screen
goes over the fixed door and acts as the latch point for the
second operable screen.
4
3
Coloque la cuña del perno deslizante en la superficie
de la manija de la malla que estará orientada hacia la
casa. Marque y taladre un agujero guía de 1/8” (3,2
mm) para la cuña del perno deslizante en la superficie
de la manija de la malla de acuerdo con la ilustración
Nº 2 (a 1-1/4” [3,2 cm]) del borde y a ras con el borde
de aluminio de la manija).
2
1
Mida y marque el punto central del marco de la puerta
en la parte superior e inferior.
Coloque el perno deslizante sobre la cuña y, con
el resbaladero hacia la malla de tela, fije utilizando
tornillos de 1”.
Repita los pasos 2 y 3 para el extremo opuesto/
inferior de la manija.
Los pernos deslizantes bloquean una de las mallas en su
lugar. Esta malla cubre la puerta fija y actúa como punto de
enganche para la segunda malla.
3
4
2
1-1/4" from edge
/
1-1/4” del borde
(4) Tornillos de cabeza troncocónica
1”