Powermate PWZ0142700.01 - Manual (Page 41)

Copyright © 2011 MAT Industries, LLC M100135 41 - SP
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD (CONT.)
• GUÁRDENSE TODAS LAS INSTRUCCIONES
¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO
• La colocación de materiales contra o cerca de la lavadora a
presión puede interferir con la ventilación adecuada del equipo,
lo que causaría un sobrecalentamiento y podría encender los
materiales� • Nunca opere la lavadora a presión en un área que tenga male-
zas secas�
• El calor del escape del silenciador puede dañar las superfi-
cies pintadas, derretir los materiales sensibles al calor (como
revestimientos interiores, plástico, goma, vinilo o la propia
manguera de presión) y perjudicar a las plantas naturales. • Mantenga siempre la lavadora a presión a una distancia mínima
de 1,2 m (4’) de las superficies (tales como casas, automóviles
o plantas naturales) que podrían sufrir daños por el calor del es-
cape del silenciador�
• El combustible que no se almacena en forma correcta podría
causar la ignición accidental� Si no se lo resguarda adecuada-
mente, podría terminar en manos de niños u otras personas no
calificadas. • Almacene el combustible dentro de un contenedor aprobado
por OSHA en un lugar seguro, lejos del área de trabajo�
• El uso de ácidos, productos químicos tóxicos o corrosivos,
venenos, insecticidas o cualquier clase de solventes infl am-
ables con esta unidad, podría ocasionar lesiones serias o la
muerte� • No rocíe líquidos infl amables.
PELIGRO
RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO (CONT.)
¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO
• La inhalación de vapores de escape causará lesiones graves
o la muerte� El escape del motor contiene monóxido de car-
bono, un gas inodoro que es fatal� • Opere la lavadora a presión en un área bien ventilada. Evite los
lugares cerrados como garajes, sótanos, etc�
• Nunca opere la unidad en un lugar en el que haya otras perso-
nas o animales�
• Algunos líquidos para limpieza contienen sustancias que po-
drían causar lesiones en la piel, los ojos o los pulmones� • Utilice solamente limpiadores recomendados específicamente
para lavadoras a alta presión� Siga las recomendaciones de los
fabricantes� No use lejía de cloro ni otro compuesto corrosivo�
PELIGRO
RIESGO RESPIRATORIO (ASFIXIA)
¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO
• Su lavadora a presión opera el líquido con una presión y ve-
locidad lo suficientemente altas como para penetrar la carne
humana y animal, y por ello podría ocasionar una amputación u
otra lesión grave� Las pérdidas causadas por accesorios sueltos
o mangueras dañadas pueden producir lesiones por inyección�
NO TRATE LA INYECCIÓN DE LÍQUIDO COMO SI FUERA UN
SIMPLE CORTE Consulte al médico de inmediato� • Inspeccione la manguera de alta presión periódicamente. Re-
emplace la manguera de inmediato si está dañada, gastada, se
derritió por contacto con el motor o evidencia signos de grietas,
burbujas, agujeros u otros tipos de pérdida� Nunca tome una
manguera de alta presión que tenga una pérdida o esté dañada�
• Nunca toque, tome ni trate de cubrir un agujero o causa de
pérdida de agua similar en la manguera de alta presión. El flujo
de agua ESTÁ a alta presión y PENETRARÁ la piel�
• Nunca coloque las manos frente a la boquilla.
• No dirija el pulverizador hacia sí mismo u otras personas.
• Asegúrese de que la manguera y los accesorios estén ajusta-
dos y en buenas condiciones� Nunca se sujete de la manguera ni
de los accesorios durante la operación�
• No permita que la manguera entre en contacto con el silenciador�
• Nunca coloque ni quite la varilla ni los accesorios de la
manguera mientras el
sistema esté presurizado�
• Podría resultar herido si la presión del sistema no se reduce
antes de intentar realizarle mantenimiento o desarmarlo� • Para aliviar la presión del sistema, apague el motor, cierre el
suministro de agua y hale del disparador de la pistola hasta que
deje de salir líquido�
• Utilice solamente mangueras y accesorios calificados para so-
portar presiones superiores al PSI de su�
PELIGRO
RIESGO DE INYECCIÓN DE LÍQUIDO Y LACERACIÓN