Lincoln Electric IM869 SAE400 - Manual (Page 23)

D-4 ENTRETIEN D-4
COMPOSANTS DE L’ENTRETIEN DU MOTEUR
ARTICLE FABRICANT PIÈCE No.
Filtre à Air du Moteur Donaldson P822768
Courroie
du Ventilateur
Perkins 26148555 043
É l é ment Lincoln M16890-C
S é parateur d ’ Eau Stanadyne 31572
É cran du Pr é – Filtre Lincoln M16890-B
à Combustible Stanadyne 29575
Filtre à Combustible Perkins 26560201
Filtre à Huile du Moteur Perkins 2654407
PARE–ÉTINCELLES
Effectuer l ’ entretien du pare –é tincelles toutes les 250
heures. R é aliser l ’ entretien de la mani è re suivante:
1. Arr ê ter le moteur et le laisser refroidir.
2. Retirer le bouchon de nettoyage se trouvant sur le
c ô t é du pare- é tincelles.
3. Sans ab î mer le pare- é tincelles, taper doucement
sur la coquille pr è s du bouchon de nettoyage.
4. Une fois que les particules ont é t é retir é es, remettre
le bouchon de nettoyage en place.
PROCÉDURE DE TEST ET DE
RÉTABLISSEMENT DU RÉCEPTACLE GFCI
Les tests appropri é s du r é ceptacle GFCI doivent ê tre
r é alis é s au moins une fois par mois ou à chaque fois
qu ’ il se d é clenche. Pour tester et r é tablir correctement
le r é ceptacle GFCI:
• Si le r é ceptacle s ’ est d é clench é , d ’ abord retirer
prudemment toute charge pr é sente et v é rifier qu ’ il
ne pr é sente pas de dommages.
• Si l ’ appareil a é t é interrompu, il doit ê tre red é marr é .
• L ’ appareil doit fonctionner à vitesse de ralenti rapide
et les r é glages n é cessaires doivent ê tre effectu é s
sur le panneau de contr ô le pour que l ’ appareil four-
nisse au moins 80 volts aux terminales d ’ entr é e du
r é ceptacle.
• Le disjoncteur pour ce r é ceptacle ne doit pas ê tre
d é clench é . Le r é tablir si besoin est.
• Appuyer sur le bouton « R é tablir » ( « Reset » ) se
trouvant sur le r é ceptacle GFCI. Ceci garantira le
fonctionnement normal du r é ceptacle GFCI.
• Brancher une veilleuse (avec un interrupteur «
MARCHE/ARR Ê T » ) ou un autre appareil (tel qu ’ une
lampe) sur le r é ceptacle GFCI puis ALLUMER l ’ ap-
pareil.
• Appuyer sur le bouton « Test » se trouvant sur le
r é ceptacle GFCI. La veilleuse ou l ’ autre appareil
devrait s ’É TEINDRE.
• Appuyer à nouveau sur le bouton « R é tablir » ( «
Reset » ). La veilleuse ou l ’ autre appareil devrait se
RALLUMER.
Si la veilleuse ou l ’ autre appareil reste ALLUM É
lorsqu ’ on appuie sur le bouton « Test » , le r é ceptacle
GFCI ne fonctionne pas correctement ou a é t é mal
install é (mal c â bl é ). Si le r é ceptacle GFCI ne fonc-
tionne pas.
SAE-400
WARNING
Allow engine to cool before
Do not operate engine while
servicing spark arrestor!
servicing spark arrestor!
• Spark Arrestor and Muffler may be hot!
• Le Pare –É tincelles et le Pot d ’É chappement peuvent ê tre
chauds !
• Laisser le moteur refroidir avant de r é aliser l ’ entretien du
pare – tincelles !
•
Ne pas faire fonctionner le moteur pendant l ’ entretien du
pare –é tincelles !