Document Outline

• Deutsch
  • Herzlichen Glückwunsch!
  • Sicherheit
  • Montageanweisung
  • Bedienung
    • So messe ich richtig...
  • Reinigung
  • Technische Daten
  • Entsorgung
  • Gewährleistung
• English
  • Congratulations!
  • Safety
  • Assembly instructions
  • Operation
    • How to measure properly...
  • Cleaning
  • Technical data
  • Disposal
  • Warranty
• Français
  • Félicitations
  • Sécurité
  • Instructions de montage
  • Utilisation
    • Pour mesurer correctement...
  • Nettoyage
  • Données techniques
  • Elimination
  • Garantie
• Italiano
  • Congratulazioni vivissime
  • Sicurezza
  • Istruzioni per il montaggio
  • Uso
    • Così misuro correttamente...
  • Pulizia
  • Specifiche tecniche
  • Smaltimento
  • Garanzia
• Español
  • ¡Le felicitamos!
  • Seguridad
  • Instrucciones de montaje
  • Manejo
    • Para pesar correctamente...
  • Limpieza
  • Datos técnicos
  • Eliminación
  • Garantía
• Dansk
  • Hjertelig tillykke
  • Sikkerhed
  • Monteringsvejledning
  • Betjening
    • Sådan måler jeg rigtigt...
  • Rengøring
  • Tekniske data
  • Bortskaffelse
  • Garanti
• Svenska
  • Hjärtliga gratulationer
  • Säkerhet
  • Monteringsanvisningar
  • Användning
    • Så mäter man riktigt...
  • Rengöring
  • Tekniska data
  • Sophantering
  • Garanti
• Norsk
  • Hjertelig til lykke
  • Sikkerhet
  • Monteringsanvisning
  • Betjening
    • Slik måler jeg riktig...
  • Rengjøring
  • Tekniske data
  • Avfallshåndtering
  • Garanti
• Suomi
  • Sydämelliset onnittelut
  • Turvallisuus
  • Asennusohje
  • Käyttö
    • Näin mittaat oikein...
  • Puhdistus
  • Tekniset tiedot
  • Jätteiden hävitys
  • Takuu
• Nederlands
  • Hartelijk gefeliciteerd
  • Veiligheid
  • Montageinstructie
  • Bediening
    • Zo meet ik correct…
  • Reiniging
  • Technische gegevens
  • Verwijderen van afval
  • Garantie
• Português
  • Parabéns
  • Segurança
  • Sobre a montagem
  • Utilização
    • Para medir correctamente...
  • Limpeza
  • Dados técnicos
  • Eliminação
  • Garantia
• Ελληνικά
  • Θερμά συγχαρητήρια
  • Ασφάλεια
  • Οδηγίες εγκατάστασης
  • Χειρισμός
  • Καθαρισμός
  • Τεχνικά στοιχεία
  • Απόσυρση
  • Εγγύηση
• 日本語
  • ご購入ありがとうございます!
  • 安全にご使用いただくために
  • 組立ての方法
  • 操作方法
  • クリーニング
  • 技術データ
  • 廃棄処分
  • 保証
• Polski
  • Gratulujemy!
  • Bezpieczeństwo
  • Instrukcja montażu
  • Obsługa
    • Prawidłowy sposób wykonywaniapomiaru...
  • Czyszczenie
  • Dane techniczne
  • Utylizacja
  • Gwarancja