Shoulder Dolly SHOULDER DOLLY - Manual

LIFT SAFELY • EASILY • EFFICIENTLY!
C O N S U M E R
I N S T R U C T I O N
M A N U A L
PERFECT FOR
MOVING
BIG HOUSEHOLD APPLIANCES,
LANDSCAPING ROCKS & TREES,
LARGE FURNITURE AND MORE!
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT!
¡The ShoulderDolly
® hace el levantar un objeto pesado algo fácil!
El sistema revolucionario mueve objetos pesados y grandes usando una palanca — el
ShoulderDolly ® es un sistema de dos personas que permite a las personas que van a levantar el
objeto mantener una postura recta mientras mueven cualquier objeto.Por medio del uso de un
arnés con correa que cuelga sobre los musculos de los hombros y usando las piernas para
levantar, la persona que esta moviendo el objeto disminuye significantemente la tensión
y el riesgo de sufrir una lesión en la parte baja de la espalda,manos,bíceps y antebrazos.Cuando
se acostumbre a usar este sistema, descubrirá que mover las cosas es una tarea mucho más
simple con el sistema que sin él.
®
¡Felicitaciones! En la compra de The Shoulder Dolly.
Por favor tome unos minutos para leer las instrucciones y asegúrese de ver el
video educativo en nuestra página de internet en www.shoulderdolly.com.
The ShoulderDolly ® makes lifting easier!
This revolutionary system moves heavy and bulky objects by using leverage — the Shoulder
Dolly is a two-person moving system that allows lifters to maintain an upright posture while
moving any object. By using the webbed harness over your shoulder muscles and lifting with
your legs, the mover significantly decreases strain and risk of injury to the lower back, hands,
biceps and forearms. When you become accustomed to using this system,you will find moving
things to be much easier than it was without the system.
Congratulations on purchasing The Shoulder Dolly!
Please take a few minutes to read over these instructions and be sure to watch
the instructional video on our website at www.shoulderdolly.com.
Le ShoulderDolly ® aides à lever plus facilement!
Cette système révolutionnaire est déplacer les objectes lourdes et spacieuses par loi de levier-le
ShoulderDolly ® est un système de déménagement à deux personnes, ce qu’autorises les porteurs
d’une posture verticale en déplacent une objecte. En utilisant le ceinture à travers vos muscles
d’épaule et en enlever avec vos jambes,il-y-a une diminution exceptionnelle de douleur et de risque
de blessure au dos, aux mains, biceps et aux malléables. Le moment vous êtes habitue d’utiliser le
système,vous trouvez que déplacer objectes est tellement plus facile que sans le système.
Félicitations d’avoir acheter le Shoulder Dolly!
Tenez quelques minutes pour lire les instructions et pour être certain d’avoir
vu le vidéo instuctionel sur notre site web à www.shoulderdolly.com.
Der ShoulderDolly ® macht das Heben einfacher!
Dieses revolutionäre System bewegt schwere und sperrige Objekte mittels Hebelwirkung.Der
ShoulderDolly ® ist ein Zwei-Personen-System, das denTrägern erlaubt, eine aufrechte Position
zu behalten,während Sie beliebige Objekte transportieren.Durch das überkreuzte Gurtsystem
über den Schultermuskeln und dasAnheben durch die Beine,wird eine signifikante Reduzierung
der Belastung und desVerletzungsrisikos des unteren Rückens, der Hände, des Bizeps und des
Unterarms erreicht. Nach der Eingewöhnung an das System werden Sie feststellen, dass das
Tragen von Gegenständen viel leichter vonstatten geht, als ohne das System.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Shoulder Dolly!
Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, um diese Anleitung durchzulesen und sich
dasVideo auf unserer Website www.shoulderdolly.com anzuschauen.