Applica SM-1 - Manual (Page 9)

2/3 de tasse de fromage râpé (cheddar, Monterey Jack ou Suisse)
1/4 de tasse de viande cuite ou de légumes
4 tranches de son pain favori (beurre ou margarine en option)
Placer deux tranches de pain, côté beurré vers le bas, sur les plaques chauffantes.
Placer le fromage au centre de chaque tranche. Verser doucement l’œuf battu sur le
fromage et ajouter la viande cuite (jambon, bacon) ou les légumes. Surmonter avec les
tranches de pain restantes, côté beurré vers le haut. Fermer et verrouiller le couvercle.
Cuire pendant 2 minutes.
ŒUFS POÊLÉS ( Donne 2 portions) :
4 œufs
Épices (à son goût)
Utiliser 3/8 de cuillerée à thé de beurre/margarine
Bien brosser le dessus et le dessous du beurre ou de la margarine pour donner du goût.
Casser un œuf directement dans chaque creux de plaque chauffante (on peut faire cuire
entre 1 et 4 œufs
à la fois)
Fermer le couvercle mais ne pas verrouiller. Faire cuire pendant 1 à 3 minutes pour
obtenir les résultats désirés.
DÉJEUNER OU EN-CAS
SIMPLE SANDWICH AU FROMAGE FONDANT (Donne 1 sandwichs) :
2 tranches de n’importe quel pain
1/4 de tasse de fromage râpé ou deux tranches
Mettre une tranche de pain sur un côté des plaques chauffantes. Ajouter le fromage.
Surmonter de l’autre tranche. Fermer et verrouiller le couvercle. Cuire pendant
2 minutes.
MONTE-CRISTO (Donne 2 sandwichs) :
2-tranches minces de fromage Suisse
1 œuf
4 tranches de pain blanc
1/4 de tasse de lait
4-tranches minces de jambon cuit
Préchauffer l’appareil. Placer une tranche de jambon, une tranche de fromage Suisse et
une autre tranche de jambon (toutes coupées à la taille du pain) sur chacune des deux
tranches de pain.
Surmonter des tranches de pain restantes. Mélanger le lait et l’œuf, tremper les
sandwichs un côté à la fois dans le mélange. Placer sur les plaques chauffantes. Fermer
le couvercle, verrouiller et faire cuire entre 2 et 3 minutes.
FONDANT THON (Donne 1 sandwich) :
2 tranches de pain
1/2 tasse de thon
1 cuillerée à table de céleri haché
1 cuillerée à table d’oignon haché
2 cuillerées à table de mayonnaise
3/8 de cuillerée à thé de moutarde
1 cuillerée à table de poivron vert haché
1 tranche de fromage
14 15
Cet appareil n’a besoin que de peu d’entretien. Il ne contient pas de pièces réparables
par l’utilisateur. Ne pas essayer de le réparer soi-même. Apporter à un réparateur
qualifié si des réparations sont nécessaires.
POUR NETTOYER : Toujours débrancher l’appareil de la prise et attendre qu’il ait refroidi
avant de nettoyer. Il n’est pas nécessaire de démonter l’appareil pour le nettoyer.
Essuyer avec une serviette en papier sèche pour absorber l’excès d’huile. Brosser les
miettes des rainures et essuyer avec un chiffon humide et un savon doux. Ne jamais
plonger dans l’eau. Éviter d’utiliser des ustensiles en métal ou pointus car ils peuvent
rayer la surface antiadhésive. Ne pas utiliser de produits nettoyants ou de produits pour
four sur les plaques.
Pour nettoyer les poignées et autres pièces utiliser un chiffon humide avec un savon
doux puis sécher.
POUR RANGER : Débrancher l’appareil et le laisser se refroidir. Enrouler le cordon
électrique de façon lâche, jamais de façon serrée, autour du socle de rangement du
cordon. Ne pas créer de tension sur le cordon là où il entre dans l’appareil car cela
pourrait le faire s’effilocher. Ranger l’appareil dans sa boîte ou dans un endroit sec.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Mélanger le thon, le céleri, l’oignon, le poivron vert et la mayonnaise – sur la tranche de
pain dans l’appareil. Ajouter la tranche de fromage et surmonter de la tranche de pain
restante. Fermer le couvercle, verrouiller et cuire pendant 7 minutes.
DESSERTS:
FRIANDISES À LA BANANE (Donne 2) :
4 tranches de pain
1-2 cuillerées à thé de sucre
1 banane pelée
Beurrer l’extérieur du pain et placer deux tranches de pain, côté beurré dessous, dans
l’appareil. Couper la banane et en placer la moitié sur chaque tranche de pain,
saupoudrer de sucre. Surmonter des tranches restantes de pain et griller pendant
1-1/2-2 minutes
CHAUSSONS AUX POMMES (Donne 4) :
2 cuillerées à table, pomme, ou
1-cuillerée à thé de sucre semoule (glace)
2 cuillerées à table de garniture aux pommes en boîte
3/8 de cuillerée à thé de cannelle
**En Option : 1 cuillerée à table de sultanas, raisins secs, pain au raisin.
Placer une tranche de pain (côté beurré dessous) dans l’appareil. Faire un creux et
ajouter la pomme. Saupoudrer de (glace) sucre et de cannelle. Surmonter d’une tranche
de pain (côté beurré vers le haut). Baisser le couvercle et griller pendant 1 minute.
Servir immédiatement.
SM-1.Pub177740-00 11/9/01 3:21 PM Page 16