Milescraft 2500 - WheelEzze - Manual

Model # 2500 Modèle No 2500
WheelEzze WheelEzze
SAFETY
•Always wear protective eyewear when
operating power tools.
•Always keep hands at a safe distance from
spindles and cutting tools.
SÉCURITÉ
•Portez toujours des lunettes de protection
lors de l'utilisation d'outils électriques.
•Placez les mains à une distance suffisante
des broches et outils tranchants.
To shape a grinding stone:
• Turn on rotary tool and be sure it is
held securely in place with hand at a
safe distance from spindle.
• Grip WheelEzze firmly, keeping fingers
behind safety guard.
• Slowly bring the WheelEzze dressing
stone into contact with the grinding
attachment.
• Move WheelEzze along grinding
attachment to achieve desired shape.
Pour donner sa forme à la pierre :
• Allumez l'outil rotatif et assurez-vous de
bien l'avoir en main à une distance de
sécurité adéquate de l'axe.
• Saisissez fermement WheelEzze en
gardant les doigts en retrait de la
protection.
• Mettez lentement la pierre polissante
WheelEzze en contact avec
l'accessoire de poncage.
• Déplacez WheelEzze le long de l'ajout
de meulage pour obtenir la forme
voulue.
INSTRUCTIONS
To true, clean, or dress a
bench top grinding wheel:
• Turn on grinder.
• Grip WheelEzze firmly, keeping fingers
behind safety guard.
• Position WheelEzze against the
grinder's tool rest and slowly bring the
WheelEzze dressing stone into contact
with the grinding wheel.
• Rotate WheelEzze back and forth
across the surface of the grinding
wheel until desired result is achieved.
MODE D'EMPLOI
Pour préparer, nettoyer ou dresser
une meule de plateau d'établi :
• Allumez la machine à meuler.
• Tenez WheelEzze fermement, en
s'assurant de garder les doigts derrière
le carter de protection.
• Placez WheelEzze contre le support
d'outil de la meule et mettre lentement
en contact la pierre polissante
WheelEzze.
• Tournez WheelEzze avec un mouve
ment d'avant en arrière sur la surface
du disque à polir jusqu'à ce que la
finition voulue soit obtenue.