Brother CM100DM - Manual (Page 2)

2008 brother blue BLACK
Use the spatula to peel off the cutout
pattern.
Utilice la espátula para despegar el
patrón cortado. Press “Start/Stop Button” to start cutting.
Pulse el botón de “inicio/parar” para empezar
a cortar.
Select “Pattern”.
Seleccione “Patrón”.
6. Cutting a Selected Pattern (Clover) / 6. Cortar un patrón seleccionado (trébol)
7. Using “Direct Cut” Mode to Cut a Pattern Drawn on Material / 7. Utilizar el modo “Corte directo” para cortar un patrón dibujado en el material
Select the pattern category.
Seleccione la categoría del patrón.
Select “Direct Cut”.
Seleccione “Corte directo”. Select “Scan”.
Seleccione “Escaneo”.
Press “Feed Button” to feed out the mat.
Pulse el botón de “avance” para retirar el tapete.
Select the pattern.
Seleccione el patrón.
Attach the original to the mat.
Coloque el original en el tapete.
Touch the “OK” key.
Toque la tecla “OK”.
Edit the pattern.
Edite el patrón.
Touch the “Cut” key.
Toque la tecla “Cort.”.
Check the pattern arrangement.
Compruebe la distribución del
patrón.
Press “Feed Button” to load the mat.
Pulse el botón de “avance” para cargar el tapete.
Touch the “OK” key.
Toque la tecla “OK”.
Press “Start/Stop Button” to start
scanning.
Pulse el botón de “inicio/parar” para
empezar a escanear.
Continue by following the
procedure starting with step 3
in “Trial Cutting”.
Continúe con el procedimiento a
partir del paso
3 de la sección
“Prueba de corte”.
Touch the “OK” key.
Toque la tecla “OK”. Peel off the material.
Despegue el material.
1
1
7 11
5
5
2
2
8
3
3
9 12
4
4
10
6
6
“Direct Cut” function: An original
illustration can be scanned and its
outline can be cut out.
Función “Corte directo”: puede escanear
una ilustración original y cortar su
contorno.
Select the area to be cut.
Seleccione la zona a cortar.
Select “Cut”.
Seleccione “Cort.”
Press “Start/Stop Button” to start cutting.
Pulse el botón de “inicio/parar” para
empezar a cortar. Press “Feed Button” to feed out the mat.
Pulse el botón de “avance” para retirar el
tapete. Peel off the material.
Despegue el material.
2. Adjusting the Blade
Extension
2. Ajustar la extensión de la
cuchilla
5 6 7 4
Use the spatula to peel off the cutout pattern.
Utilice la espátula para despegar el patrón
cortado.
Touch the “Test” key.
Toque la tecla “Prueba”. Select a test pattern.
Seleccione un patrón de prueba. Touch the “Set” key.
Toque la tecla “Ajuste”.
5. Trial Cutting / 5. Prueba de corte
Select “Pattern”.
Seleccione “Patrón”. Check the pattern arrangement.
Compruebe la distribución del
patrón. Press “Feed Button” to load the mat.
Pulse el botón de “avance” para cargar el
tapete.
Hold the mat level and insert it.
Insert the mat so that it is *
tucked under the feed rollers.
Sujete el tapete de forma que
quede plano e insértelo.
Inserte el tapete de forma *
que quede por debajo de los
rodillos de alimentación.
1 2 3
Hold the mat level and insert it.
Sujete el tapete de forma que
quede plano e insértelo.
Change the pattern arrangement.
Compruebe la distribución del
patrón.
XF5948-001_1.indd 2 10/28/2013 5:12:14 PM