Document Outline

• PT9500_US-ES_QRG
  • US
    • Introduction
      • Using this manual
      • GENERAL PRECAUTIONS
    • Table of Contents
    • 1 Before use
      • Confirming the included accessories
      • PT-9500PC terms
        • Front view
        • Rear view
        • Lamp display
      • Preparations before creating labels
      • Connecting the PT-9500PC
        • Connecting to the power source
        • Connecting to a personal computer
      • Installing the tape cassette
        • Authorized tape
        • Installing the tape cassette.
      • Installing the collection tray
    • 2 Installing the software
      • Types of software used
      • Using Windows
        • Installation precautions
        • Installing using basic setup
        • Installing P-touch Editor only
        • Installing P-touch Quick Editor only
        • Installing P-touch AV Editor only
        • Installing the printer driver only
        • Setting the personal computer and PT-9500PC baud rate
        • Uninstalling the software
        • Printer is no longer used
      • Using Mac OS 8.6-9.x
        • Installing P-touch Editor and the printer driver
        • Installing P-touch Quick Editor and the printer driver
        • Installing the printer driver only
        • Selecting the printer
        • Uninstalling the software
      • Using Mac OS X 10.1 or later
        • Installing P-touch Editor
        • Installing P-touch Quick Editor
        • Installing the printer driver.
        • Selecting the printer
        • Uninstalling the software
    • 3 Creating labels: Windows version
      • Creating labels
      • Creating labels using P-touch Editor
        • Start P-touch Editor
        • Layout window
        • Creating a name badge
        • Printing the label you created
        • Using Help
        • Creating other types of labels
      • Creating labels using P-touch Quick Editor
        • Starting P-touch Quick Editor
        • Simple use
        • Other functions
      • Creating labels using P-touch AV Editor
        • Starting P-touch AV Editor
        • Basic operation
        • Other functions
      • After printing
        • Removing the label backing
    • 4 Creating labels: Macintosh version
      • Creating labels
      • Creating labels using P-touch Editor
        • Starting P-touch Editor
        • Layout window
        • Creating a name badge
        • Label printing
        • Using the CD-ROM User’s Guide
      • Creating labels using P-touch Quick Editor
        • Starting P-touch Quick Editor
        • Using P-touch Quick Editor
      • After printing
    • 5 Appendix
      • Creating bar code labels
        • Bar code summary
        • Precautions for printing bar code labels
      • Changing the P-touch settings
        • Changing the USB ID mode
        • Using multiple computers
        • Changing the baud rate
      • Maintenance
        • Label is not printed clearly
        • Cleaning the cutter
      • Troubleshooting
        • Q & A
      • Product specifications
        • PT-9500PC
        • Operating environment
      • Accessories (For USA Only)
      • Index
      • Contact Information (For USA Only)
  • ES
    • Introducción
      • Utilización de este manual
      • PRECAUCIONES GENERALES
    • Índice
    • 1 Información previa al uso
      • Confirmación de los accesorios incluidos
      • Términos relacionados con la PT-9500PC
        • Vista frontal
        • Vista posterior
        • Visualización de las lámparas
      • Preparaciones previas a la creación de etiquetas
      • Conexión de la PT-9500PC
        • Conexión a la fuente de alimentación
        • Conexión a una computadora personal
      • Instalación del casete de cinta
        • Cinta autorizada
        • Instalación del casete de cinta.
      • Instalación de la bandeja de recogida
    • 2 Instalación del software
      • Tipos de software utilizados
      • Sistemas con Windows
        • Precauciones de instalación
        • Instalación mediante la Instalación básica
        • Instalación de P-touch Editor exclusivamente
        • Instalación de P-touch Quick Editor exclusivamente
        • Instalación de P-touch AV Editor exclusivamente
        • Instalación del controlador de impresora exclusivamente
        • Configuración de la velocidad en baudios de la computadora personal y la PT-9500PC
        • Desinstalación del software
        • La impresora ya no se utiliza
      • Sistemas con Mac OS 8.6–9.x
        • IInstalación de P-touch Editor y del controlador de impresora
        • Instalación de P-touch Quick Editor y del controlador de impresora
        • Instalación del controlador de impresora exclusivamente
        • Selección de la impresora
        • Desinstalación del software
      • Sistemas con Mac OS X 10.1 o posterior
        • Instalación de P-touch Editor
        • Instalación de P-touch Quick Editor
        • Instalación del controlador de impresora
        • Selección de la impresora
        • Desinstalación del software
    • 3 Creación de etiquetas: Versión para Windows
      • Creación de etiquetas
      • Creación de etiquetas utilizando P-touch Editor
        • Activación de P-touch Editor
        • Ventana de diseño
        • Creación de un rótulo
        • Impresión de etiquetas
        • Utilización de “Help”
        • Creación de otros tipos de etiquetas
      • Creación de etiquetas utilizando P-touch Quick Editor
        • Activación de P-touch Quick Editor
        • Uso sencillo
        • Otras funciones
      • Creación de etiquetas utilizando P-touch AV Editor
        • Inicio de P-touch AV Editor
        • Funcionamiento básico
        • Otras funciones
      • Después de la impresión
        • Extracción de la hoja de respaldo de la etiqueta
    • 4 Creación de etiquetas: Versión para Macintosh
      • Creación de etiquetas
      • Creación de etiquetas utilizando P-touch Editor
        • Activación de P-touch Editor
        • Ventana de diseño
        • Creación de un rótulo
        • Impresión de etiquetas
        • Utilización de la Guía de usuario del CD-ROM
      • Creación de etiquetas utilizando P-touch Quick Editor
        • Activación de P-touch Quick Editor
        • Utilización de P-touch Quick Editor
      • Después de la impresión
    • 5 Apéndice
      • Creación de etiquetas de códigos de barras
        • Resumen de códigos de barras
        • Precauciones para la impresión de las etiquetas de código de barras
      • Cambio de los ajustes del P-touch
        • Cambio del modo ID USB
        • Utilización de varios ordenadores
        • Cambio de la velocidad en baudios
      • Mantenimiento
        • La etiqueta no se imprime claramente
        • Limpieza del cortador
      • Solución de problemas
        • P y R
      • Especificaciones del producto
        • PT-9500PC
        • Entorno operativo
      • Accesorios (sólo para EE.UU.)
      • Índice alfabético
      • Información de contacto (sólo para EEUU)